動画を探す

Boys vs girls: finding each other in a crowd | English from movies

動画を閉じる

動画を再生

再生ボタンを押すとYouTubeで動画が再生されます。

YouTubeで開くチューターとチャットする

プレイヤーが読み込まれない場合は、YouTubeで動画を開いてください。

10行中1行目 0:00 Hana

I for you, I sat at our .

一緒に読む一行ずつ聞くだけ

もう一度聞きたい文を選んでください。単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

Hana I for you, I sat at our .
Theo So you me by up?
Tutor and .
Send It! you are.
Tutor , a bit .
Horton Hears a Who! are you? ,
Tutor and .
Jurassic World .
Hana you are. I you in two .
Theo . I got two , in .

まず押さえたいこと

Boys vs girls: finding each other in a crowd

When you can't find someone in a crowd, ask "Where are you?" and describe where you are, for example "I'm by the entrance." If you want the other person to wait, say "Stay right there." When you finally see them, say "There you are." It sounds warm and relieved.

この動画のキーワード

単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

表現ごとの解説

There you are. 口調とニュアンス: Warm and relieved

Say it when you finally find someone you were looking for. It works with friends, family and coworkers. Don't use it when you're just meeting a stranger for the first time.

“There you are.”

使用作品：Send It! (2021)
Where are you? 口調とニュアンス: Casual, a bit worried

Use it on the phone or by message when you can't see the person. If you say it in person, it can sound like you're worried or a little annoyed.

“Where are you? Well,”

使用作品：Horton Hears a Who! (2008)
Stay right there. 口調とニュアンス: Firm and clear

It means "Don't move, I'm coming." Use it once you know where the other person is. With a soft voice it sounds kind. If you say it sharply, it can sound like an order.

“Stay right there.”

使用作品：Jurassic World (2015)
I'm by the entrance. 口調とニュアンス: Neutral and helpful

Use it to give your position. Here "by" means "next to." Change the place to fit your situation: "I'm by the stage" or "I'm by the exit."
What are you wearing? 口調とニュアンス: Practical, friendly

Ask this when the place is busy and you need a clue to spot the person. In a crowd it's a normal question. Outside that kind of situation it can sound personal, so think about the context.
Can you see me? I'm waving. 口調とニュアンス: Light and hopeful

Use it on the phone when you think the other person is close. It's casual, so keep it for friends and family.

よくある間違い

惜しい表現 ~~Here you are. (when you find a friend)~~

より適切な表現 There you are.

"Here you are" usually goes with handing something to someone, like a ticket or a coffee. When you finally find a person, say "There you are."
惜しい表現 ~~Where you are?~~

より適切な表現 Where are you?

In a question, the verb comes before the subject: "Where are you?" Keep "where you are" for statements, such as "Tell me where you are."
惜しい表現 ~~Stay there right.~~

より適切な表現 Stay right there.

"Right" goes before "there" and means "exactly in that place." Saying "there right" isn't natural English.