動画を探す

How smart people say sit down | English from movies

動画を閉じる

動画を再生

再生ボタンを押すとYouTubeで動画が再生されます。

YouTubeで開くチューターとチャットする

プレイヤーが読み込まれない場合は、YouTubeで動画を開いてください。

10行中1行目 0:00 Hana

Theo, sit . You're the .

一緒に読む一行ずつ聞くだけ

もう一度聞きたい文を選んでください。単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

Hana Theo, sit . You're the .
Theo So the has now? .
Tutor and .
Margaret up a .
Tutor .
Jumanji: The Next Level yourself .
Tutor and a bit .
AWOL-72 a .
Hana yourself . We all .
Theo . you can see all .

まず押さえたいこと

How smart people say "sit down"

Instead of "Sit down," which can sound like an order, use an invitation. With friends, say "Just pull up a chair." When guests arrive at your home, say "Make yourself comfortable." Before an interview or a serious talk, say "Please have a seat."

この動画のキーワード

単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

表現ごとの解説

Just pull up a chair. 口調とニュアンス: Casual and friendly

Use it to invite someone to join your table, often when you're already sitting with others. It sounds too relaxed for a job interview or a formal meeting.

“Just pull up a chair.”

使用作品：Margaret (2012)
Make yourself comfortable. 口調とニュアンス: Warm host welcome

Use it when guests arrive at your home or office. It means "sit, relax, and feel at home." Don't use it when you need someone to sit quickly for a task.

“Make yourself comfortable.”

使用作品：Jumanji: The Next Level (2019)
Please have a seat. 口調とニュアンス: Polite and a bit serious

It's common before an interview, a meeting, or an important talk. With close friends at home, it can sound a little stiff.

“Please have a seat.”

使用作品：AWOL-72 (2015)
Take a seat. 口調とニュアンス: Neutral and friendly

Use it almost anywhere: in an office, a class, or at home. Say it with a friendly voice, because a flat voice can make it sound like an order.
Grab a seat. 口調とニュアンス: Very casual

Use it with friends, coworkers you know well, or at informal events. Avoid it in formal situations.
Come and sit with us. 口調とニュアンス: Friendly and inclusive

Use it when you see someone standing alone and want them to join your group. It shows you really want their company.

よくある間違い

惜しい表現 ~~Take a sit.~~

より適切な表現 Take a seat.

Sit is the verb. Seat is the noun for the place where you sit, so you take, have, or grab a seat.
惜しい表現 ~~Make you comfortable.~~

より適切な表現 Make yourself comfortable.

The guest is the person doing the action, so English uses the reflexive pronoun yourself (or yourselves for a group).
惜しい表現 ~~Just pull a chair.~~

より適切な表現 Just pull up a chair.

Pull up a chair is a fixed phrase that means bring a chair closer and join us. Without up, it sounds like you only drag a chair.