編集ポリシー

レッスンの作成者

レッスンはCDIAM LLCのMicroEnglish編集チームによって公開されています。私たちはAIライティングツールを使用して下書きを作成しており、その旨を各ページではなくここに記載しています。レッスンの署名には個人著者ではなくチーム名が記載されます。

レッスンの作成プロセス

すべてのレッスンは公開前に以下の手順を経ます。

1. 計画: レッスンで何を教えるべきか、学習者がよくする間違い、必要なセクション数を決定します。
2. 下書き：計画に沿って、AIが説明、例文、ディクテーションの文、クイズ、練習課題を書きます。レッスンは一から作成し、辞書の記述や他のウェブサイトをコピーしません。
3. レビュー: 独立したAIによる二次レビューが、私たちの指導規則（レベル、意味の正確さ、自然な例文、ヒントでの答えの漏洩なし）に照らして下書きをチェックします。不合格の下書きは修正され、最大2回まで再レビューされます。それでも不合格の場合は公開されません。
4. 音声: 録音はテキスト読み上げ音声で作成されます。各クリップは再度書き起こされ、スクリプトと一語一句一致する必要があります。一致しない場合は却下され、再作成されます。
5. ページチェック: 完成したレッスンは、公開前に2種類のブラウザで、スマートフォンとデスクトップのサイズで開き、その演習が試されます。

人が担当すること

すべてのレッスンが公開前に人間によって読まれるわけではありません。チームのメンバーは上記の指導規則とチェックを設定し、学習者から送られるすべての問題報告を読んでいます。私たちは、行われていないレビューを暗示するよりも、このことを明確にお伝えしたいと考えています。

情報源と正確性

レッスンでは、現在使われている標準的な英語を扱います。意味や例文は、主要な学習者向け辞書の説明に沿うことを基準としています。食い違う説明を見つけた場合は、修正のためにお知らせください。統計、引用、研究結果を作り上げることはありません。

修正

レッスンに誤り、分かりにくい点、不自然な表現があれば、お問い合わせページまたはアカウント内の「レッスンの問題を報告」からお知らせください。担当者が報告を読み、1営業日以内の返信を目指します。レッスンの内容を修正した場合は、ページの更新日も変更します。

問題を報告する

レッスンの公開と修正

公開済みのレッスンは、報告やチェックで問題が見つかった場合に修正します。ページの更新日は、内容を変更したときだけ更新します。

他の言語について

利用できる表示言語は、言語メニューで確認できます。画面の案内や説明は、各言語の文章ガイドに沿ってAIで作成し、製品の仕様や、変更してはいけない用語との整合性を確認しています。英語の語順を置き換えるのではなく、その言語で学ぶ人に伝わるように書き起こしています。ネイティブスピーカーによる確認はまだ行っていません。英語の例文や音声は英語のままで、画面の言語を変えてもレッスン本文の翻訳があるとは限りません。不自然な表現があればお知らせください。

AI画像と音声

レッスンのイラストはAI画像ツールで作成され、音声は合成音声です。どちらも実在の人物を表示したり模倣したりするものではありません。

このポリシーに関するお問い合わせ

お問い合わせページまたはsupport@microenglish.comまで編集チームにご連絡ください。

MicroEnglishについて