我们的工作方式
编辑政策
· MicroEnglish编辑团队
了解MicroEnglish如何编写、检查、纠正和更新课程,以及哪些环节会用到AI。
谁在编写课程
课程由CDIAM LLC旗下的MicroEnglish编辑团队发布。我们使用AI写作工具起草内容,并在这里统一说明;课程署名为编辑团队,不使用个人作者名。
一节课的制作过程
每节课公开前都会经过以下步骤:
- 规划:确定课程要教什么、学习者常在哪些地方出错,以及需要多少个教学章节。
- 起草:AI按规划编写讲解、例句、听写句子、测验和练习。课程从头编写,不复制词典条目或其他网站的内容。
- 审查:独立的第二轮AI审查按教学要求检查难度、释义准确性、例句是否自然,以及提示是否泄露答案。未通过的草稿会修改后重新审查,最多两次;仍未通过就不发布。
- 音频:使用文字转语音技术制作录音。每段录音都会重新转写,必须与原文逐词一致,否则会退回重做。
- 页面检查:在两个不同的浏览器中,分别以手机和电脑尺寸打开完成的课程,并试做练习,然后才能发布。
哪些工作由人来完成
并非每节课上线前都经过人工阅读。团队成员制定教学要求和上述检查规则,也会阅读学习者发来的每一份问题反馈。我们在这里说明实际流程,不把没有进行过的人工审核写成已完成。
内容来源与准确性
课程讲解当代通用英语。释义和例句应与主流学习词典一致;如果发现不一致的地方,请告诉我们,我们希望修正这些错误。课程中不编造统计数字、引言或研究结论。
发现问题后怎么处理
如果课程有错误、讲得不清楚或表达不自然,可以通过联系页面,或账户中的“反馈课程问题”链接告诉我们。每份反馈都会有人阅读。我们会尽量在一个工作日内回复,核查和修正可能需要更久。如果修改影响了教学内容,我们会同时更新页面和日期。
多久更新一次
每天都有新课发布。已有课程在收到问题反馈或检查发现错误时会修订。只有内容发生变化,页面日期才会更新。
其他语言
语言菜单会列出当前可用的界面。我们使用AI起草界面和页面文案,依据各语言的写作指南和学习者要完成的任务来编写。检查会保护产品事实、链接和英语练习内容,但这不代表经过母语者认可。课程讲解、例句和录音仍为英语。如果你的语言中有不清楚或不自然的说法,请向我们反馈。
AI插图与合成语音
课程插图由AI图像工具生成,语音为合成语音。两者都不呈现或模仿真实人物。
对这份政策有疑问?
可以通过联系页面,或发邮件到support@microenglish.com,联系编辑团队。
