हम कैसे काम करते हैं
संपादकीय नीति
· MicroEnglish की संपादकीय टीम
MicroEnglish के पाठ कैसे लिखे, जाँचे, सुधारे और अपडेट किए जाते हैं, और इनमें AI की क्या भूमिका है।
पाठ कौन लिखता है?
CDIAM LLC की MicroEnglish संपादकीय टीम पाठ प्रकाशित करती है। मसौदे तैयार करने में हम AI लेखन टूल इस्तेमाल करते हैं। यह जानकारी हर पेज पर दोहराने के बजाय यहाँ दी गई है। पाठ पर किसी एक लेखक के बजाय टीम का नाम होता है।
पाठ बनाने के चरण
प्रकाशित होने से पहले हर पाठ इन चरणों से गुज़रता है:
- योजना: पहले तय होता है कि पाठ क्या सिखाएगा, इस विषय में सीखने वाले आम तौर पर कौन-सी गलतियाँ करते हैं और कितने हिस्सों की ज़रूरत है।
- मसौदा: योजना के आधार पर AI मॉडल समझाने वाला पाठ, उदाहरण, सुनकर लिखने वाले वाक्य, सवाल और अभ्यास तैयार करता है। हर पाठ शुरू से लिखा जाता है। हम शब्दकोश या दूसरी वेबसाइटों का पाठ कॉपी नहीं करते।
- समीक्षा: एक अलग AI समीक्षा हमारे शिक्षण नियमों के अनुसार स्तर, सही अर्थ, सहज उदाहरण और ऐसे संकेत जाँचती है जो उत्तर न खोलें। मसौदा जाँच में सफल न हो, तो उसे सुधारा और फिर जाँचा जाता है। ऐसा अधिकतम दो बार होता है। उसके बाद भी समस्या रहे, तो पाठ प्रकाशित नहीं होता।
- ऑडियो: रिकॉर्डिंग टेक्स्ट-टू-स्पीच आवाज़ों से बनती है। हर क्लिप को फिर से सुनकर मशीन से शब्दों में बदला जाता है। वे शब्द मूल लिखित पाठ से पूरी तरह मिलने चाहिए। मेल न हो, तो रिकॉर्डिंग रद्द करके दोबारा बनाई जाती है।
- पेज की जाँच: तैयार पाठ को दो अलग ब्राउज़र में, फ़ोन और कंप्यूटर के आकार पर खोला जाता है। प्रकाशित करने से पहले उसके अभ्यास भी करके देखे जाते हैं।
टीम के लोग क्या जाँचते हैं?
प्रकाशित होने से पहले हर पाठ को कोई व्यक्ति नहीं पढ़ता। टीम के लोग शिक्षण के नियम और ऊपर बताई जाँच तय करते हैं। सीखने वालों की भेजी हर समस्या-रिपोर्ट भी पढ़ते हैं। हम यह साफ़ बताना चाहते हैं ताकि आपको किसी ऐसी समीक्षा का भरोसा न हो जो हुई ही नहीं।
स्रोत और सही जानकारी
पाठों में आज इस्तेमाल होने वाली मानक अंग्रेज़ी समझाई जाती है। अर्थ और उदाहरण प्रमुख अंग्रेज़ी शिक्षार्थी शब्दकोशों के अनुरूप होने चाहिए। कहीं अंतर मिले, तो हमें बताएँ ताकि हम गलती सुधार सकें। पाठों में आँकड़े, उद्धरण या शोध के नतीजे गढ़े नहीं जाते।
गलती कैसे सुधरती है?
पाठ में कोई बात गलत, अस्पष्ट या अटपटी लगे, तो संपर्क पेज या अपने खाते के “पाठ में समस्या बताएँ” लिंक से रिपोर्ट भेजें। हर रिपोर्ट कोई व्यक्ति पढ़ता है। हमारी कोशिश एक कामकाजी दिन के भीतर उत्तर देने की होती है। जाँचने और सुधारने में अधिक समय लग सकता है। सुधार से सिखाई गई बात बदलती है, तो हम पेज और उसकी तारीख अपडेट करते हैं।
पाठ कैसे अपडेट होते हैं?
किसी रिपोर्ट या हमारी जाँच में समस्या मिलने पर पुराने पाठ सुधारे जाते हैं। पाठ बदले बिना हम पेज की तारीख नहीं बदलते।
दूसरी भाषाएँ
भाषा मेन्यू में अभी उपलब्ध इंटरफ़ेस दिखते हैं। इंटरफ़ेस और पेजों का मसौदा AI की मदद से बनाते समय हम हर भाषा की लेखन गाइड और सीखने वाले के काम को ध्यान में रखते हैं। जाँच में उत्पाद की जानकारी, लिंक और अंग्रेज़ी अभ्यास सामग्री सुरक्षित रखी जाती है। यह किसी मूल भाषी की मंज़ूरी नहीं है। पाठ की शिक्षण सामग्री, उदाहरण और रिकॉर्डिंग अंग्रेज़ी में रहते हैं। आपकी भाषा में कोई बात अस्पष्ट या अटपटी लगे, तो हमें बताएँ।
AI से बने चित्र और आवाज़ें
पाठ के चित्र AI टूल से और आवाज़ें तकनीक से बनाई जाती हैं। इनमें किसी असली व्यक्ति को दिखाया नहीं जाता और न उसकी नकल की जाती है।
इस नीति के बारे में कोई सवाल है?
संपर्क पेज से या support@microenglish.com पर संपादकीय टीम को लिखें।
