Como trabalhamos
Política editorial
· Pela equipe editorial do MicroEnglish
Como as aulas do MicroEnglish são escritas, verificadas, corrigidas e atualizadas, incluindo onde a IA é usada.
Quem escreve as aulas
As aulas são publicadas pela equipe editorial do MicroEnglish na SubLearn. Usamos ferramentas de escrita de IA para elaborá-las, e informamos isso aqui em vez de em cada página: a autoria da aula nomeia a equipe, não um autor individual.
Como uma aula é feita
Toda aula passa pelas mesmas etapas antes de ser pública:
- Planejamento: uma etapa de planejamento decide o que a aula deve ensinar, quais erros os alunos geralmente cometem e quantas seções ela precisa.
- Rascunho: um modelo de IA escreve a explicação, exemplos, frases de ditado, teste e tarefas de prática a partir desse plano. As aulas são escritas do zero; não copiamos entradas de dicionário ou outros sites.
- Revisão: uma segunda revisão de IA independente verifica o rascunho em relação às nossas regras de ensino (nível, precisão do significado, exemplos naturais, sem dicas que entreguem a resposta). Um rascunho que falha é reparado e revisado novamente, no máximo duas vezes; se ainda falhar, não é publicado.
- Áudio: as gravações são feitas com vozes de texto-para-fala. Cada clipe é transcrito novamente e deve corresponder ao seu roteiro palavra por palavra, ou é rejeitado e refeito.
- Verificação da página: a aula finalizada é aberta em dois navegadores diferentes, em tamanhos de telefone e desktop, e seus exercícios são testados antes de ser lançada.
Onde as pessoas entram
Nem toda aula é lida por uma pessoa antes de ser publicada. As pessoas da equipe definem as regras de ensino e as verificações acima, e leem todos os relatórios de problemas que os alunos enviam. Preferimos dizer isso claramente do que implicar uma revisão que não aconteceu.
Fontes e precisão
As aulas explicam o inglês padrão e atual como é usado hoje. Os significados e exemplos devem concordar com os principais dicionários para alunos; se você encontrar uma aula que não o faça, isso é um erro que queremos corrigir. Não inventamos estatísticas, citações ou resultados de pesquisa nas aulas.
Correções
Se algo em uma aula estiver errado, pouco claro ou soar antinatural, informe-nos pela página de contato ou pelo link “Relatar um problema na aula” em sua conta. Uma pessoa lê cada relatório e responde em um dia útil. Quando uma correção muda o que uma aula ensina, corrigimos a página e sua data de “atualização” muda junto.
Com que frequência atualizamos
Novas aulas são publicadas todos os dias. As aulas existentes são revisadas quando um relatório ou uma de nossas verificações encontra um problema. Nunca alteramos a data de uma página sem alterar seu conteúdo.
Imagens e vozes de IA
As ilustrações das aulas são feitas com ferramentas de imagem de IA e as vozes são sintéticas. Nenhuma delas mostra ou imita uma pessoa real.
Dúvidas sobre esta política
Escreva para a equipe editorial pela página de contato ou para: [email protected].
