動画を探す

How smart people say you're welcome | English from movies

動画を閉じる

動画を再生

再生ボタンを押すとYouTubeで動画が再生されます。

YouTubeで開くチューターとチャットする

プレイヤーが読み込まれない場合は、YouTubeで動画を開いてください。

11行中1行目 0:00 Theo

so for my .

一緒に読む一行ずつ聞くだけ

もう一度聞きたい文を選んでください。単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

Theo so for my .
Hana You're . I at .
Theo ? It's ten .
Tutor and .
Shanghai Noon Don't it.
Tutor and .
Upside-Down Magic I .
Tutor and .
A Knight's Tale My , .
Hana I . I too.
Theo . I my own ?

まず押さえたいこと

Smarter ways to say you're welcome after a thank you

When someone thanks you, you can say "Don't mention it" for a small favor, "Glad I could help" when your help solved a problem, or "My pleasure" with clients and customers. With friends, short replies like "Anytime" or "No problem" sound natural. "You're welcome" is always correct, but choosing a reply that fits the situation sounds warmer.

この動画のキーワード

単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

表現ごとの解説

Don't mention it. 口調とニュアンス: Casual and modest

Use it for small favors, like holding a door or lending a pen. It means the favor was easy for you. It can sound too light after someone thanks you for a big effort.

“Don't mention it.”

使用作品：Shanghai Noon (2000)
Glad I could help. 口調とニュアンス: Warm and friendly

Use it when your help actually worked and you're happy about the result. It fits coworkers, friends, and neighbors. It sounds odd if you didn't really do anything.

“Glad I could help.”

使用作品：Upside-Down Magic (2020)
My pleasure. 口調とニュアンス: Polite and professional

Use it with clients, customers, guests, or anyone you serve at work. It says you were happy to do it. With close friends it can sound a little formal.

“My pleasure, William.”

使用作品：A Knight's Tale (2001)
Anytime. 口調とニュアンス: Friendly and generous

Use it with friends and coworkers when you'd happily help again. Don't say it if you don't want to be asked again.
Happy to help. 口調とニュアンス: Friendly and helpful

Use it at work, in emails, and in customer service. It's a little more neutral than "Glad I could help" and works even before you know the result.
No problem. 口調とニュアンス: Relaxed and informal

Use it in everyday conversation for small things. In formal service situations, "My pleasure" or "You're welcome" sounds more polite.

よくある間違い

惜しい表現 ~~Your welcome.~~

より適切な表現 You're welcome.

"You're" is the short form of "you are." "Your" shows possession, so "your welcome" is a spelling mistake.
惜しい表現 ~~A: Thank you for your help. B: With pleasure.~~

より適切な表現 A: Thank you for your help. B: My pleasure.

"With pleasure" is a reply to a request, like "Can you help me?" After a thank you, use "My pleasure."
惜しい表現 ~~Glad I could helped.~~

より適切な表現 Glad I could help.

After "could," use the base form of the verb, so "help," not "helped."