動画を探す

Face the music meaning | English from movies

動画を閉じる

動画を再生

再生ボタンを押すとYouTubeで動画が再生されます。

YouTubeで開くチューターとチャットする

プレイヤーが読み込まれない場合は、YouTubeで動画を開いてください。

10行中1行目 0:00 Theo

The are the . I'll my .

一緒に読む一行ずつ聞くだけ

もう一度聞きたい文を選んでください。単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

Theo The are the . I'll my .
Hana . The . a .
Tutor , .
Chairman of the Board Oh, on. Own up to it.
Tutor and .
The Facts of Life We'll the .
Tutor , no way out.
Eagle vs Shark It's to pay the .
Theo . to the . I'll .
Hana No . the . .

まず押さえたいこと

Face the music: 3 ways to accept consequences

"Face the music" means you stop avoiding a problem and accept what happens next, often a hard talk or a punishment. Use "Own up to it" to tell someone to admit a mistake. Use "It's time to pay the piper" when the bad results have finally arrived.

この動画のキーワード

単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

表現ごとの解説

Own up to it. 口調とニュアンス: Friendly, honest advice

Use it to tell someone to admit they did something wrong. To own up means to say you did it. It works between friends and coworkers, but it can sound pushy if you say it to your boss.

“Oh, come on. Own up to it.”

使用作品：Chairman of the Board (1997)
We'll just face the music. 口調とニュアンス: Brave and ready

Use it before a hard conversation or a difficult moment that you can't avoid. It shows you're ready to accept the result. Don't use it for small, easy problems, or it sounds too dramatic.

“We'll just face the music.”

使用作品：The Facts of Life (1960)
It's time to pay the piper. 口調とニュアンス: Serious, no way out

Use it when the results of earlier choices finally arrive, such as a bill, a test, or a penalty. It sounds serious and a little old-fashioned. Avoid it when the problem was not the person's fault.

“It's time to pay the piper.”

使用作品：Eagle vs Shark (2007)
That's on me. 口調とニュアンス: Casual, direct

Use it to say a mistake was your fault, quickly and without excuses. It's common at work and with friends. For a serious formal problem, a fuller apology is better.
I take full responsibility. 口調とニュアンス: Formal, accountable

Use it in emails, meetings, or public statements when you accept blame clearly. It can sound stiff in a casual chat with friends.
I'll take the heat. 口調とニュアンス: Protective, brave

Use it when you agree to receive the anger or criticism, sometimes to protect other people. Don't use it if you plan to hide afterward.

よくある間違い

惜しい表現 ~~I will face to the music.~~

より適切な表現 I will face the music.

Face is a verb that takes a direct object here. Don't add "to", and keep "the" before "music".
惜しい表現 ~~Own up it.~~

より適切な表現 Own up to it.

The phrase is "own up to" something. You need "to" before the thing you admit, as in "own up to the mistake".
惜しい表現 ~~It's time to pay the piper for this great lunch.~~

より適切な表現 It's time to pay for lunch.

"Pay the piper" is about accepting bad results of earlier choices, not paying a normal bill for something nice.