A difficult meeting makes someone angry, and later they shout at a family member who did nothing wrong. Which expression describes this unfair redirection?

فایل نمونهٔ 3 ثانیه‌ای
آمریکایی, بریتانیایی, استرالیایی

باز کردن درس و تمرین

B2شنیداری روزمره

Tentative Meaning: Plans That Might Change

فایل نمونهٔ 4 ثانیه‌ای
آمریکایی, بریتانیایی, استرالیایی

باز کردن درس و تمرین

B2اصطلاحات

The ball is in your court

You have sent the proposal and answered every question. Nothing else can happen until the client responds. Whose responsibility is the next move?

فایل نمونهٔ 4 ثانیه‌ای
آمریکایی, بریتانیایی, استرالیایی

باز کردن درس و تمرین

B2اصطلاحات

The bottom line

A long meeting produces dozens of details, but everyone needs one clear conclusion. Which phrase brings the discussion back to what matters most?

فایل نمونهٔ 5 ثانیه‌ای
آمریکایی, بریتانیایی, استرالیایی

باز کردن درس و تمرین

B2اصطلاحات

The elephant in the room

Everyone at dinner speaks politely, although two guests have stopped talking to each other. The problem is obvious, but nobody mentions it.

فایل نمونهٔ 4 ثانیه‌ای
آمریکایی, بریتانیایی, استرالیایی

باز کردن درس و تمرین

B2اصطلاحات

The final straw

The train is repeatedly late, crowded, and unreliable. One more cancellation finally makes a commuter decide to drive instead.

فایل نمونهٔ 5 ثانیه‌ای
آمریکایی, بریتانیایی, استرالیایی

باز کردن درس و تمرین

B2اصطلاحات

The upper hand

Two companies negotiate, but only one owns the technology both sides need. That advantage gives one side much greater control over the agreement.

فایل نمونهٔ 5 ثانیه‌ای
آمریکایی, بریتانیایی, استرالیایی

باز کردن درس و تمرین

B2اصطلاحات

To bend over backwards

A colleague changes her schedule, calls three suppliers, and stays late to solve your problem. Saying she tried hard does not capture the extraordinary effort.

فایل نمونهٔ 4 ثانیه‌ای
آمریکایی, بریتانیایی, استرالیایی

باز کردن درس و تمرین

B2اصطلاحات

To cut it fine

Your train leaves in twenty minutes, but the journey to the station normally takes eighteen. You might arrive, although almost nothing can go wrong.

فایل نمونهٔ 3 ثانیه‌ای
آمریکایی, بریتانیایی, استرالیایی

باز کردن درس و تمرین

B2اصطلاحات

To get a word in edgeways

One person has talked for ten uninterrupted minutes. You have something useful to add, but every pause disappears before you can begin.

فایل نمونهٔ 3 ثانیه‌ای
آمریکایی, بریتانیایی, استرالیایی

باز کردن درس و تمرین

B2اصطلاحات

To jump ship

A company loses its biggest clients, and several senior employees immediately accept jobs elsewhere. Their timing suggests more than an ordinary career change.

فایل نمونهٔ 5 ثانیه‌ای
آمریکایی, بریتانیایی, استرالیایی

باز کردن درس و تمرین