Encontre um vídeo
Read the room meaning | English from movies
Fechar vídeo
O vídeo será reproduzido do YouTube ao apertar o play.
Se o player não carregar, abra o vídeo no YouTube.
Selecione uma linha para ouvi-la novamente. Toque em qualquer palavra para ver o que ela significa. As palavras sublinhadas são as palavras-chave deste vídeo.
-
Hana I'm , Theo. That's why I'm .
-
Theo . So for my ?
-
Tutor .
-
At Middleton .
-
Tutor .
-
As Real as You Make It the , .
-
Tutor , a bit .
-
Slow West a , kid.
-
Theo . I can the . No .
-
Hana you. it for the . He a .
Escolha uma resposta para cada pergunta e confira em seguida.
-
Pergunta 1
Your friend starts telling jokes while the team is upset about bad news. What is the most direct thing to say?
-
Pergunta 2
Which line sounds the most rude?
-
Pergunta 3
A coworker plans a very technical talk for new customers. Which advice fits best?
-
Pergunta 4
In the Short, what does Theo show when he says "I can read the room"?
-
Pergunta 5
Which line is the polite way to stop a joke at work but keep it for later?
Resposta rápida
Read the room: 3 ways to say notice the mood
"Read the room" means notice how people feel right now and change what you say or do to match. Two related lines are "Know your audience," which is friendly advice to fit your words to the listeners, and "Take a hint," a blunt line for someone who ignores signals. For softer moments, you can say "Now's not the time" or "Maybe save that for later."
Palavras-chave neste vídeo
Toque em qualquer palavra para ver o que ela significa. As palavras sublinhadas são as palavras-chave deste vídeo.
Entenda cada frase
-
Know your audience. Tom: Friendly advice
Use it to tell someone to fit their words to the people listening, for example before a talk or a toast. Don't use it to criticize someone in public. It works better as advice given beforehand or in private.
“Know your audience.”
-
Read the room. Tom: Direct nudge
Use it when someone doesn't notice how people feel right now, like a joke during a tense moment. It is direct, so say it to friends or close coworkers. With a manager or a stranger, choose a softer line.
“Read the room, Norm.”
-
Take a hint. Tom: Blunt, a bit rude
Use it when someone keeps ignoring clear signals, such as short answers or a closed door. It sounds annoyed and a bit rude. Don't use it at work or with people you want to stay polite with.
“Take a hint, kid.”
-
Now's not the time. Tom: Calm, firm
Use it to stop a topic or a joke without sounding rude. It works with friends, family, and coworkers. Add "later" if you want to show the idea is still welcome.
-
Maybe save that for later. Tom: Gentle, polite
Use it when someone's idea or joke is fine but the moment is wrong. "Maybe" makes it soft, so it is safe at work. It is the same idea as Hana's "Save it for the auditor."
-
I can tell this isn't a good time. Tom: Polite, aware
Use it about yourself when you notice the mood and want to step back. It shows you read the room. It sounds natural at work, at home, or with a neighbor.
Erros comuns
-
Não fica bem assim
Read the mood.Uma forma melhor Read the room.
The usual fixed phrase is "read the room." Here, "room" means the people and their feelings, not the place. Use "notice the mood" or "pick up on the mood" if you want the word mood.
-
Não fica bem assim
Take a hint. (to your manager, who keeps talking)Uma forma melhor Maybe we can talk about this later?
"Take a hint" sounds annoyed and a bit rude. With a manager, a client, or someone you don't know well, use a soft line that gives the same message politely.
-
Não fica bem assim
Know the audience.Uma forma melhor Know your audience.
The common phrase uses "your." It tells the speaker to think about their own listeners and fit their words to those people.
Helena · Tutora de IA
Pratique com seu tutor de IA
Tire uma dúvida sobre esta página ou pratique inglês em uma conversa privada. O tutor usa o nível que você escolheu ou as informações de nível disponíveis na sua conta.
Exemplo
Dica de memória
Deste vídeo
Não foi possível carregar esta palavra. Tente novamente.
151 vídeos
-
00:49
Vídeos curtos
Bounce back meaning: 3 ways to say it | English from movies
-
00:51
Vídeos curtos
How to say don't move in English | English from movies
-
00:47
Vídeos curtos
Read the room meaning | English from movies
-
00:51
Vídeos curtos
Wild goose chase meaning: say you wasted time | English from movies
-
00:46
Vídeos curtos
Penny for your thoughts meaning | English from movies
-
00:52
Vídeos curtos
How smart people say "What should I do?" | English from movies
-
00:50
Vídeos curtos
Don't rock the boat meaning | English from movies
-
00:50
Vídeos curtos
How smart people say I have good news | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
Change the game in English: flip the script | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
How smart people say you're welcome | English from movies
-
00:50
Vídeos curtos
How smart people say sit down | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
How smart people say I'm jealous | English from movies
-
01:39
Vídeos curtos
When you freeze at the café counter | Barista English
-
00:50
Vídeos curtos
Fish out of water: feeling out of place | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
How smart people say "What do you want?" | English from movies
-
00:48
Vídeos curtos
Boys vs girls: finding each other in a crowd | English from movies
-
00:50
Vídeos curtos
How smart people say change the subject | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
Two peas in a pod: say people are alike | English from movies