Encontre um vídeo
How to say don't move in English | English from movies
Fechar vídeo
O vídeo será reproduzido do YouTube ao apertar o play.
Se o player não carregar, abra o vídeo no YouTube.
Selecione uma linha para ouvi-la novamente. Toque em qualquer palavra para ver o que ela significa. As palavras sublinhadas são as palavras-chave deste vídeo.
-
Hana Don't , Theo. Not . They're the .
-
Theo So my are ?
-
Tutor and .
-
Jumanji .
-
Tutor and .
-
Roald & Beatrix: The Tail of the Curious Mouse You put.
-
Tutor and .
-
Tales of Babylon Don't a .
-
Hana put. Two and it's .
-
Theo . My an ago.
Escolha uma resposta para cada pergunta e confira em seguida.
-
Pergunta 1
A friend is cleaning a small cut on your hand. Which line would they most likely say?
-
Pergunta 2
What does "You stay put" mean?
-
Pergunta 3
There is a bee on someone's arm. Which line shows that not even a tiny move is safe?
-
Pergunta 4
You are leaving to buy coffee and want your friend to keep your table. Which line is the most natural?
-
Pergunta 5
Which line sounds the most sudden and urgent?
Resposta rápida
Action movies: 3 famous lines to say do not move
To ask someone gently not to move, say "Just hold still." To ask someone to stay in one place and not leave, say "You stay put." When you need someone to stop all movement right now, say "Don't move a muscle." The tone matters, so choose the line that fits the situation.
Palavras-chave neste vídeo
Toque em qualquer palavra para ver o que ela significa. As palavras sublinhadas são as palavras-chave deste vídeo.
Entenda cada frase
-
Just hold still. Tom: Gentle and caring
Use it when you are helping someone, for example taking a photo, cutting hair, or cleaning a small cut. It sounds kind, so it isn't strong enough for a real emergency.
“Just hold still.”
-
You stay put. Tom: Casual and friendly
Use it when you want someone to stay in this place and not leave, often while you go somewhere. It is about not leaving, not about keeping your body perfectly still.
“You stay put.”
-
Don't move a muscle. Tom: Bold and serious
Use it when even a tiny movement could cause a problem, like a bee on someone's arm. It sounds dramatic, so it can feel too strong for small, everyday situations.
“Don't move a muscle.”
-
Don't move. Tom: Direct and clear
This is the basic, neutral way to say it. It works in most situations, but the speaker's voice decides whether it sounds calm or urgent.
-
Keep still. Tom: Neutral and practical
Use it when someone keeps moving a little and you need them to stop for a moment. It's common with children and at the doctor's office.
-
Stay where you are. Tom: Calm but firm
Use it when someone should not come closer or walk away, for example if there is broken glass on the floor. It's clear and polite enough for strangers.
Erros comuns
-
Não fica bem assim
Don't move your muscle.Uma forma melhor Don't move a muscle.
The phrase is fixed. "A muscle" means even one small muscle, so it means not even a tiny movement.
-
Não fica bem assim
Stay put still.Uma forma melhor Stay put. / Hold still.
"Put" here already means in one place, so don't add "still." Use "stay put" for not leaving and "hold still" for not moving your body.
-
Não fica bem assim
Hold on still, please.Uma forma melhor Hold still, please.
"Hold on" means "wait." "Hold still" means "don't move." They are different phrases.
Helena · Tutora de IA
Pratique com seu tutor de IA
Tire uma dúvida sobre esta página ou pratique inglês em uma conversa privada. O tutor usa o nível que você escolheu ou as informações de nível disponíveis na sua conta.
Exemplo
Dica de memória
Deste vídeo
Não foi possível carregar esta palavra. Tente novamente.
151 vídeos
-
00:49
Vídeos curtos
Bounce back meaning: 3 ways to say it | English from movies
-
00:51
Vídeos curtos
How to say don't move in English | English from movies
-
00:47
Vídeos curtos
Read the room meaning | English from movies
-
00:51
Vídeos curtos
Wild goose chase meaning: say you wasted time | English from movies
-
00:46
Vídeos curtos
Penny for your thoughts meaning | English from movies
-
00:52
Vídeos curtos
How smart people say "What should I do?" | English from movies
-
00:50
Vídeos curtos
Don't rock the boat meaning | English from movies
-
00:50
Vídeos curtos
How smart people say I have good news | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
Change the game in English: flip the script | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
How smart people say you're welcome | English from movies
-
00:50
Vídeos curtos
How smart people say sit down | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
How smart people say I'm jealous | English from movies
-
01:39
Vídeos curtos
When you freeze at the café counter | Barista English
-
00:50
Vídeos curtos
Fish out of water: feeling out of place | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
How smart people say "What do you want?" | English from movies
-
00:48
Vídeos curtos
Boys vs girls: finding each other in a crowd | English from movies
-
00:50
Vídeos curtos
How smart people say change the subject | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
Two peas in a pod: say people are alike | English from movies