영상 찾기

How to say don't move in English | English from movies

영상 닫기

영상 재생

재생을 누르면 YouTube 영상이 재생돼요.

YouTube에서 열기 튜터와 채팅하기

플레이어가 열리지 않으면 YouTube에서 영상을 열어 보세요.

10줄 중 1번째 줄 0:00 Hana

Don't , Theo. Not . They're the .

함께 읽기 한 줄씩 듣기만 하기

다시 들으려면 문장을 선택하세요. 단어를 눌러 뜻을 확인하세요. 밑줄 친 단어는 이 영상의 주요 단어예요.

Hana Don't , Theo. Not . They're the .
Theo So my are ?
Tutor and .
Jumanji .
Tutor and .
Roald & Beatrix: The Tail of the Curious Mouse You put.
Tutor and .
Tales of Babylon Don't a .
Hana put. Two and it's .
Theo . My an ago.

각 문제의 답을 고른 뒤 정답을 확인해 보세요.

문제 1

A friend is cleaning a small cut on your hand. Which line would they most likely say?

튜터와 채팅하기
문제 2

What does "You stay put" mean?

튜터와 채팅하기
문제 3

There is a bee on someone's arm. Which line shows that not even a tiny move is safe?

튜터와 채팅하기
문제 4

You are leaving to buy coffee and want your friend to keep your table. Which line is the most natural?

튜터와 채팅하기
문제 5

Which line sounds the most sudden and urgent?

튜터와 채팅하기

핵심만 먼저 보기

Action movies: 3 famous lines to say do not move

To ask someone gently not to move, say "Just hold still." To ask someone to stay in one place and not leave, say "You stay put." When you need someone to stop all movement right now, say "Don't move a muscle." The tone matters, so choose the line that fits the situation.

이 영상의 주요 단어

단어를 눌러 뜻을 확인하세요. 밑줄 친 단어는 이 영상의 주요 단어예요.

표현별 설명

Just hold still. 어감: Gentle and caring

Use it when you are helping someone, for example taking a photo, cutting hair, or cleaning a small cut. It sounds kind, so it isn't strong enough for a real emergency.

“Just hold still.”

영화 속 표현: Jumanji (1995)
You stay put. 어감: Casual and friendly

Use it when you want someone to stay in this place and not leave, often while you go somewhere. It is about not leaving, not about keeping your body perfectly still.

“You stay put.”

영화 속 표현: Roald & Beatrix: The Tail of the Curious Mouse (2020)
Don't move a muscle. 어감: Bold and serious

Use it when even a tiny movement could cause a problem, like a bee on someone's arm. It sounds dramatic, so it can feel too strong for small, everyday situations.

“Don't move a muscle.”

영화 속 표현: Tales of Babylon (2023)
Don't move. 어감: Direct and clear

This is the basic, neutral way to say it. It works in most situations, but the speaker's voice decides whether it sounds calm or urgent.
Keep still. 어감: Neutral and practical

Use it when someone keeps moving a little and you need them to stop for a moment. It's common with children and at the doctor's office.
Stay where you are. 어감: Calm but firm

Use it when someone should not come closer or walk away, for example if there is broken glass on the floor. It's clear and polite enough for strangers.

자주 하는 실수

어색한 표현 ~~Don't move your muscle.~~

더 자연스러운 표현 Don't move a muscle.

The phrase is fixed. "A muscle" means even one small muscle, so it means not even a tiny movement.
어색한 표현 ~~Stay put still.~~

더 자연스러운 표현 Stay put. / Hold still.

"Put" here already means in one place, so don't add "still." Use "stay put" for not leaving and "hold still" for not moving your body.
어색한 표현 ~~Hold on still, please.~~

더 자연스러운 표현 Hold still, please.

"Hold on" means "wait." "Hold still" means "don't move." They are different phrases.