영상 찾기

Fish out of water: feeling out of place | English from movies

영상 닫기

영상 재생

재생을 누르면 YouTube 영상이 재생돼요.

YouTube에서 열기 튜터와 채팅하기

플레이어가 열리지 않으면 YouTube에서 영상을 열어 보세요.

10줄 중 1번째 줄 0:00 Marco

. I a out of .

함께 읽기 한 줄씩 듣기만 하기

다시 들으려면 문장을 선택하세요. 단어를 눌러 뜻을 확인하세요. 밑줄 친 단어는 이 영상의 주요 단어예요.

Marco . I a out of .
Hana So you're now?
Tutor and .
Cold Mountain So out of .
Tutor and .
Hit the Ice out of .
Tutor , a bit .
Crazy Birds You're out of .
Marco all , I a out of .
Hana . I for .

각 문제의 답을 고른 뒤 정답을 확인해 보세요.

문제 1

You're at your first day at a new job and don't know anyone. Which line sounds gentle and simple?

튜터와 채팅하기
문제 2

Which line is the most playful?

튜터와 채팅하기
문제 3

What does "element" mean in "You're out of your element"?

튜터와 채팅하기
문제 4

Why can "You're out of your element" sound unkind?

튜터와 채팅하기
문제 5

Everyone at a dinner is a doctor except you. Which line fits best?

튜터와 채팅하기

핵심만 먼저 보기

Fish out of water: 3 ways to say you feel out of place

To say you feel out of place, the simplest line is "I feel so out of place." For a lighter, friendly tone, say "I feel like a fish out of water." When you're talking about someone else, "You're out of your element" is more direct and a little serious.

이 영상의 주요 단어

단어를 눌러 뜻을 확인하세요. 밑줄 친 단어는 이 영상의 주요 단어예요.

표현별 설명

So out of place. 어감: Plain and gentle

Use it when you simply don't fit in a place or group, and you want to say it calmly. It works almost anywhere. Add "I feel" in front if you want a full sentence.

“So out of place.”

영화 속 표현: Cold Mountain (2003)
Like fish out of water. 어감: Playful and friendly

Use it when you're in a new place or situation and don't know how things work yet. It's light and a bit funny, so it fits chats with friends and coworkers. With "I feel," people usually say "like a fish out of water."

“Like fish out of water.”

영화 속 표현: Hit the Ice (1943)
You're out of your element. 어감: Direct, a bit serious

Your element is the place or activity where you feel natural. Say this when someone is doing something far from what they know. Be careful: said to another person, it can sound like criticism. "I'm out of my element" is softer.

“You're out of your element.”

영화 속 표현: Crazy Birds (2019)
I don't really fit in here. 어감: Honest and calm

Use it when you feel different from the people around you, for example at a party, a club, or a new job. "Really" makes it softer. It can sound a little sad, so it's better with people you trust.
I feel like I don't belong here. 어감: Serious and personal

Use it for a deeper feeling, not a small moment of discomfort. People often say it about a job, a school, or a city. It's too heavy for a short visit to a shop or a party.
This isn't really my scene. 어감: Casual and relaxed

Use it about a kind of place or event that doesn't match your taste, like a loud club or a formal dinner. It talks about the place, not about you, so it sounds light. Avoid it if the host can hear you.

자주 하는 실수

어색한 표현 ~~I feel like a fish out of the water.~~

더 자연스러운 표현 I feel like a fish out of water.

The idiom has a fixed form with no "the" before "water." If you add "the," it sounds like a real fish and a real lake.
어색한 표현 ~~You're out of your elements.~~

더 자연스러운 표현 You're out of your element.

In this phrase, "element" is always singular. It means one natural place for you, not many.
어색한 표현 ~~I feel out of the place.~~

더 자연스러운 표현 I feel out of place.

"Out of place" is a fixed phrase with no article. "Out of the place" means you're physically outside a building.