Video suchen
Read the room meaning | English from movies
Video schließen
Das Video wird über YouTube abgespielt, sobald du auf „Abspielen“ klickst.
Falls der Player nicht lädt, öffne das Video auf YouTube.
Wähle eine Zeile aus, um sie noch einmal zu hören. Wähle ein beliebiges Wort aus, um seine Bedeutung zu sehen. Wichtige Wörter aus diesem Video sind unterstrichen.
-
Hana I'm , Theo. That's why I'm .
-
Theo . So for my ?
-
Tutor .
-
At Middleton .
-
Tutor .
-
As Real as You Make It the , .
-
Tutor , a bit .
-
Slow West a , kid.
-
Theo . I can the . No .
-
Hana you. it for the . He a .
Wähle zu jeder Frage eine Antwort und prüfe sie danach.
-
Frage 1
Your friend starts telling jokes while the team is upset about bad news. What is the most direct thing to say?
-
Frage 2
Which line sounds the most rude?
-
Frage 3
A coworker plans a very technical talk for new customers. Which advice fits best?
-
Frage 4
In the Short, what does Theo show when he says "I can read the room"?
-
Frage 5
Which line is the polite way to stop a joke at work but keep it for later?
Die kurze Antwort
Read the room: 3 ways to say notice the mood
"Read the room" means notice how people feel right now and change what you say or do to match. Two related lines are "Know your audience," which is friendly advice to fit your words to the listeners, and "Take a hint," a blunt line for someone who ignores signals. For softer moments, you can say "Now's not the time" or "Maybe save that for later."
Wichtige Wörter aus diesem Video
Wähle ein beliebiges Wort aus, um seine Bedeutung zu sehen. Wichtige Wörter aus diesem Video sind unterstrichen.
Die Sätze einzeln erklärt
-
Know your audience. So wirkt der Satz: Friendly advice
Use it to tell someone to fit their words to the people listening, for example before a talk or a toast. Don't use it to criticize someone in public. It works better as advice given beforehand or in private.
“Know your audience.”
-
Read the room. So wirkt der Satz: Direct nudge
Use it when someone doesn't notice how people feel right now, like a joke during a tense moment. It is direct, so say it to friends or close coworkers. With a manager or a stranger, choose a softer line.
“Read the room, Norm.”
-
Take a hint. So wirkt der Satz: Blunt, a bit rude
Use it when someone keeps ignoring clear signals, such as short answers or a closed door. It sounds annoyed and a bit rude. Don't use it at work or with people you want to stay polite with.
“Take a hint, kid.”
-
Now's not the time. So wirkt der Satz: Calm, firm
Use it to stop a topic or a joke without sounding rude. It works with friends, family, and coworkers. Add "later" if you want to show the idea is still welcome.
-
Maybe save that for later. So wirkt der Satz: Gentle, polite
Use it when someone's idea or joke is fine but the moment is wrong. "Maybe" makes it soft, so it is safe at work. It is the same idea as Hana's "Save it for the auditor."
-
I can tell this isn't a good time. So wirkt der Satz: Polite, aware
Use it about yourself when you notice the mood and want to step back. It shows you read the room. It sounds natural at work, at home, or with a neighbor.
Häufige Fehler
-
Noch nicht passend
Read the mood.So passt es Read the room.
The usual fixed phrase is "read the room." Here, "room" means the people and their feelings, not the place. Use "notice the mood" or "pick up on the mood" if you want the word mood.
-
Noch nicht passend
Take a hint. (to your manager, who keeps talking)So passt es Maybe we can talk about this later?
"Take a hint" sounds annoyed and a bit rude. With a manager, a client, or someone you don't know well, use a soft line that gives the same message politely.
-
Noch nicht passend
Know the audience.So passt es Know your audience.
The common phrase uses "your." It tells the speaker to think about their own listeners and fit their words to those people.
Leonie · KI-Tutor
Übe mit deinem KI-Tutor
Frag im privaten Chat nach oder übe die englischen Ausdrücke dieser Seite. Dein Tutor richtet sich nach dem Niveau, das du ausgewählt hast, oder nach den Angaben in deinem Konto.
Beispiel
Merkhilfe
Aus diesem Video
Die Erklärung zu diesem Wort konnte nicht geladen werden. Versuch es noch einmal.
151 Videos
-
00:49
Kurzvideos
Bounce back meaning: 3 ways to say it | English from movies
-
00:51
Kurzvideos
How to say don't move in English | English from movies
-
00:47
Kurzvideos
Read the room meaning | English from movies
-
00:51
Kurzvideos
Wild goose chase meaning: say you wasted time | English from movies
-
00:46
Kurzvideos
Penny for your thoughts meaning | English from movies
-
00:52
Kurzvideos
How smart people say "What should I do?" | English from movies
-
00:50
Kurzvideos
Don't rock the boat meaning | English from movies
-
00:50
Kurzvideos
How smart people say I have good news | English from movies
-
00:49
Kurzvideos
Change the game in English: flip the script | English from movies
-
00:49
Kurzvideos
How smart people say you're welcome | English from movies
-
00:50
Kurzvideos
How smart people say sit down | English from movies
-
00:49
Kurzvideos
How smart people say I'm jealous | English from movies
-
01:39
Kurzvideos
When you freeze at the café counter | Barista English
-
00:50
Kurzvideos
Fish out of water: feeling out of place | English from movies
-
00:49
Kurzvideos
How smart people say "What do you want?" | English from movies
-
00:48
Kurzvideos
Boys vs girls: finding each other in a crowd | English from movies
-
00:50
Kurzvideos
How smart people say change the subject | English from movies
-
00:49
Kurzvideos
Two peas in a pod: say people are alike | English from movies