Encontre um vídeo
How to say it's time to go | English from movies
Fechar vídeo
O vídeo será reproduzido do YouTube ao apertar o play.
Se o player não carregar, abra o vídeo no YouTube.
Selecione uma linha para ouvi-la novamente. Toque em qualquer palavra para ver o que ela significa. As palavras sublinhadas são as palavras-chave deste vídeo.
-
Hana mug, you , but you're not in the .
-
Theo . Are you off my ?
-
Tutor and .
-
Oblivion It's to go.
-
Tutor but .
-
Bill & Ted's Excellent Adventure You , Ted.
-
Tutor and .
-
The Karate Kid is the end of the .
-
Hana , mug. You're to the .
-
Theo . But I six new .
Escolha uma resposta para cada pergunta e confira em seguida.
-
Pergunta 1
You're at a friend's dinner and want to leave politely. Which line fits best?
-
Pergunta 2
What does "This is the end of the line" mean?
-
Pergunta 3
Your brother takes your favorite seat on the sofa. You laugh and say, "You pack your bags." What's the tone?
-
Pergunta 4
It's 11 p.m. and your study group is tired. Which line fits?
-
Pergunta 5
Which line is a soft hint that a visit or call should end?
Resposta rápida
Ways to tell someone it's time to go
The simplest way is "It's time to go." It's clear, polite, and works almost anywhere. For a joke that still means "leave now," say "You pack your bags." When something is completely finished and nothing more can happen, use "This is the end of the line." For everyday leaving, "We should get going" and "Let's call it a night" sound friendly and natural.
Palavras-chave neste vídeo
Toque em qualquer palavra para ver o que ela significa. As palavras sublinhadas são as palavras-chave deste vídeo.
Entenda cada frase
-
It's time to go. Tom: Gentle and clear
Use it when you or a group need to leave any place, like a party, a shop, or a friend's home. It's neutral and polite, so it rarely sounds rude, but say it kindly if you're ending someone else's visit.
“It's time to go.”
-
You pack your bags. Tom: Playful but firm
Use it to tell someone to leave, usually as a joke between friends or family. Don't use it with a boss, a customer, or a stranger, because it can sound like you're throwing them out.
“You pack your bags, Ted.”
-
This is the end of the line. Tom: Serious and final
Use it when something is completely over and nothing more can happen, like a plan, a project, or a relationship. It's too heavy for simply leaving a café.
“This is the end of the line.”
-
We should get going. Tom: Friendly and polite
Use it when you're a guest and want to leave without sounding sudden. It works well with hosts, friends, and coworkers. It's softer than "It's time to go."
-
I'd better head out. Tom: Casual and polite
Use it when you leave alone and want to explain gently that you need to go. It's good at work or with friends. It sounds less natural in very formal settings.
-
Let's call it a night. Tom: Relaxed and friendly
Use it in the evening to end an activity, like work, a game, or a party. Use "Let's call it a day" during the day. Don't use it in the morning.
Erros comuns
-
Não fica bem assim
It's time for go.Uma forma melhor It's time to go.
After "It's time" you need "to" plus the verb: "It's time to go," "It's time to leave." You can also use a noun: "It's time for bed."
-
Não fica bem assim
Saying "This is the end of the line" when you just leave a party.Uma forma melhor We should get going.
"The end of the line" means something is completely over. For normal leaving it sounds dramatic, so choose a lighter line.
-
Não fica bem assim
Saying "Pack your bags" to a customer or your manager.Uma forma melhor I'm afraid we're closing now.
"Pack your bags" is a joke between people who know each other well. With others it can sound like you're throwing them out.
Helena · Tutora de IA
Pratique com seu tutor de IA
Tire uma dúvida sobre esta página ou pratique inglês em uma conversa privada. O tutor usa o nível que você escolheu ou as informações de nível disponíveis na sua conta.
Exemplo
Dica de memória
Deste vídeo
Não foi possível carregar esta palavra. Tente novamente.
156 vídeos
-
00:52
Vídeos curtos
At my wit's end: say you're out of ideas | English from movies
-
00:47
Vídeos curtos
Let sleeping dogs lie meaning | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
Face the music meaning | English from movies
-
00:51
Vídeos curtos
How to say it's time to go | English from movies
-
00:51
Vídeos curtos
Off the top of my head meaning | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
Bounce back meaning: 3 ways to say it | English from movies
-
00:51
Vídeos curtos
How to say don't move in English | English from movies
-
00:47
Vídeos curtos
Read the room meaning | English from movies
-
00:51
Vídeos curtos
Wild goose chase meaning: say you wasted time | English from movies
-
00:46
Vídeos curtos
Penny for your thoughts meaning | English from movies
-
00:52
Vídeos curtos
How smart people say "What should I do?" | English from movies
-
00:50
Vídeos curtos
Don't rock the boat meaning | English from movies
-
00:50
Vídeos curtos
How smart people say I have good news | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
Change the game in English: flip the script | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
How smart people say you're welcome | English from movies
-
00:50
Vídeos curtos
How smart people say sit down | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
How smart people say I'm jealous | English from movies
-
01:39
Vídeos curtos
When you freeze at the café counter | Barista English