查找视频

How to say it's time to go | English from movies

关闭视频

播放视频

点击播放后，会通过YouTube播放视频。

在YouTube打开和老师聊聊

播放器没能加载时，可以到YouTube打开。

第1句，共10句 0:00 Hana

mug, you , but you're not in the .

边听边读逐句跟读专心听

选择一句，就能再听一遍。点击任意单词查看意思。带下划线的是本视频的重点词。

Hana mug, you , but you're not in the .
Theo . Are you off my ?
Tutor and .
Oblivion It's to go.
Tutor but .
Bill & Ted's Excellent Adventure You , Ted.
Tutor and .
The Karate Kid is the end of the .
Hana , mug. You're to the .
Theo . But I six new .

每题先选一个答案，再点击“检查答案”。

第1题

You're at a friend's dinner and want to leave politely. Which line fits best?

和老师聊聊
第2题

What does "This is the end of the line" mean?

和老师聊聊
第3题

Your brother takes your favorite seat on the sofa. You laugh and say, "You pack your bags." What's the tone?

和老师聊聊
第4题

It's 11 p.m. and your study group is tired. Which line fits?

和老师聊聊
第5题

Which line is a soft hint that a visit or call should end?

和老师聊聊

先看简短解释

Ways to tell someone it's time to go

The simplest way is "It's time to go." It's clear, polite, and works almost anywhere. For a joke that still means "leave now," say "You pack your bags." When something is completely finished and nothing more can happen, use "This is the end of the line." For everyday leaving, "We should get going" and "Let's call it a night" sound friendly and natural.

视频重点词汇

点击任意单词查看意思。带下划线的是本视频的重点词。

逐句讲解

It's time to go. 语气: Gentle and clear

Use it when you or a group need to leave any place, like a party, a shop, or a friend's home. It's neutral and polite, so it rarely sounds rude, but say it kindly if you're ending someone else's visit.

“It's time to go.”

出自Oblivion (2013)
You pack your bags. 语气: Playful but firm

Use it to tell someone to leave, usually as a joke between friends or family. Don't use it with a boss, a customer, or a stranger, because it can sound like you're throwing them out.

“You pack your bags, Ted.”

出自Bill & Ted's Excellent Adventure (1989)
This is the end of the line. 语气: Serious and final

Use it when something is completely over and nothing more can happen, like a plan, a project, or a relationship. It's too heavy for simply leaving a café.

“This is the end of the line.”

出自The Karate Kid (1984)
We should get going. 语气: Friendly and polite

Use it when you're a guest and want to leave without sounding sudden. It works well with hosts, friends, and coworkers. It's softer than "It's time to go."
I'd better head out. 语气: Casual and polite

Use it when you leave alone and want to explain gently that you need to go. It's good at work or with friends. It sounds less natural in very formal settings.
Let's call it a night. 语气: Relaxed and friendly

Use it in the evening to end an activity, like work, a game, or a party. Use "Let's call it a day" during the day. Don't use it in the morning.

常见错误

不太合适 ~~It's time for go.~~

更合适的说法 It's time to go.

After "It's time" you need "to" plus the verb: "It's time to go," "It's time to leave." You can also use a noun: "It's time for bed."
不太合适 ~~Saying "This is the end of the line" when you just leave a party.~~

更合适的说法 We should get going.

"The end of the line" means something is completely over. For normal leaving it sounds dramatic, so choose a lighter line.
不太合适 ~~Saying "Pack your bags" to a customer or your manager.~~

更合适的说法 I'm afraid we're closing now.

"Pack your bags" is a joke between people who know each other well. With others it can sound like you're throwing them out.