Apprendre l’anglais avec des vidéos

Choisissez une ligne pour la réécouter. Choisissez un mot pour lire son sens. Les mots soulignés sont ceux à retenir dans cette vidéo.

1. 0:00
   Theo Theo: No. We don't have... eye contact about it?
2. 0:05
   Nadia Nadia: Does the boss like your poster?
3. 0:08
   Theo Theo: No. We don't have... eye contact about it?
4. 0:13
   Nadia Nadia: You mean you don't see eye to eye?
5. 0:17
   Theo Theo: That's it! My brain left again.
6. 0:22
   Narrator Theo knows what he thinks, but he can't find the idiom.
7. 0:28
   Narrator Here are five things to know about this idiom.
8. 0:32
   Narrator See eye to eye means two people share the same opinion.
9. 0:38
   Narrator It's about opinions, not eye contact.
10. 0:42
    Narrator Nobody has to look at anyone.
11. 0:46
    Narrator The designers see eye to eye on the website layout.
12. 0:52
    Narrator It describes one topic at a time, not a whole personality.
13. 0:57
    Narrator Think about two colleagues and a project deadline.
14. 1:01
    Narrator They share one opinion about when it should finish.
15. 1:05
    Narrator A tenant pays rent to a landlord.
16. 1:08
    Narrator A landlord and his tenant see eye to eye about the rent.
17. 1:15
    Narrator Both of them think the same about the price.
18. 1:18
    Narrator It's a shared opinion on one topic.
19. 1:23
    Narrator Start with the basic form: we see eye to eye.
20. 1:29
    Narrator Add the person with with, and the topic with on or about.
21. 1:36
    Narrator I see eye to eye with my housemate about the cleaning schedule.
22. 1:42
    Narrator Leave one out when it's obvious.
23. 1:45
    Narrator We see eye to eye on the rent.
24. 1:49
    Narrator I see eye to eye with my colleague on the kitchen cleaning schedule.
25. 1:55
    Narrator The word with introduces the person.
26. 1:59
    Narrator The word on introduces the topic.
27. 2:02
    Narrator About works too.
28. 2:05
    Narrator The roommates see eye to eye about splitting utility bills.
29. 2:11
    Narrator Avoid two mistakes: use with, not to, and never make the noun in the idiom plural.
30. 2:21
    Theo Theo: I see eye to eye with you on the poster!
31. 2:24
    Nadia Nadia: Great. The boss wants orange, though.
32. 2:28
    Theo Theo: Right. He and I don't see eye to eye on colors.
33. 2:31
    Nadia Nadia: Then show him your draft.
34. 2:34
    Narrator I mean, yeah, we don't see eye to eye on just about anything.
35. 2:39
    Narrator He says they don't see eye to eye on almost anything.
36. 2:43
    Narrator The phrase shows a clear disagreement between two people.
37. 2:48
    Narrator Your turn.
38. 2:50
    Narrator Listen, then say it out loud.
39. 2:53
    Narrator I see eye to eye with my sister.
40. 3:01
    Narrator We don't see eye to eye about money.
41. 3:11
    Narrator Choose the best answer.
42. 3:13
    Narrator You and your brother agree about the holiday.
43. 3:21
    Narrator B.
44. 3:22
    Narrator Use with for the person.
45. 3:25
    Narrator Using to is not correct here.
46. 3:28
    Narrator Think of two housemates.
47. 3:30
    Narrator One wants a dog, but the other doesn't.
48. 3:35
    Narrator Their opinions are different.
49. 3:37
    Narrator So one of them can say, we don't see eye to eye about getting a dog.
50. 3:44
    Narrator To disagree, add don't or doesn't before the main verb.
51. 3:50
    Narrator My parents do not see eye to eye about moving to a smaller house.
52. 3:57
    Narrator With he or she, use doesn't.
53. 4:01
    Narrator He doesn't see eye to eye with his brother on politics.
54. 4:07
    Narrator For a question, begin with do.
55. 4:10
    Narrator Do you and your landlord see eye to eye about repairs?
56. 4:16
    Narrator In the past, a positive sentence uses saw.
57. 4:20
    Narrator We saw eye to eye on the renovation budget.
58. 4:25
    Narrator After did, use see, not saw.
59. 4:28
    Narrator And never add the verb be before the main verb.
60. 4:35
    Narrator First, a clear disagreement: we don't see eye to eye.
61. 4:42
    Narrator Add always, and the disagreement gets softer.
62. 4:46
    Narrator You still agree sometimes: we don't always see eye to eye.
63. 4:53
    Nadia Nadia: Did you and the boss see eye to eye?
64. 4:56
    Theo Theo: No, then he saw my blue draft.
65. 5:00
    Nadia Nadia: What changed his mind?
66. 5:02
    Theo Theo: He liked the blue. We don't always see eye to eye.
67. 5:06
    Narrator Choose the best answer.
68. 5:07
    Narrator You agree with a friend about food, but not about movies.
69. 5:17
    Narrator B. Always softens it, so you still agree sometimes.
70. 5:21
    Narrator Never means no agreement at all.
71. 5:25
    Narrator This idiom fits casual talk, friendly emails and everyday work chats.
72. 5:31
    Narrator At work, you might say: the supervisors see eye to eye on weekly targets.
73. 5:39
    Narrator A friendly email can use it too.
74. 5:42
    Narrator We see eye to eye on the schedule.
75. 5:47
    Narrator Contracts and official reports need plain verbs, like agree.
76. 5:54
    Narrator Both companies agreed to the revised delivery schedule.
77. 6:00
    Narrator Plain words keep the reader focused.
78. 6:03
    Narrator A casual idiom can distract in a serious document.
79. 6:07
    Narrator On the same page is a different idiom.
80. 6:11
    Narrator It often means shared information or understanding.
81. 6:17
    Narrator One more.
82. 6:18
    Narrator You're writing a legal contract.
83. 6:27
    Narrator B. A contract needs plain words, so use agree.
84. 6:32
    Narrator Keep the idiom for talk and friendly emails.
85. 6:36
    Narrator In fast speech, to is usually a weak sound, and the three words sound like one connected
86. 6:44
    Narrator chunk.
87. 6:46
    Narrator In very careful speech, to can have a full vowel.
88. 6:51
    Narrator In normal speech, it is usually a very short, weak sound.
89. 6:56
    Narrator Remember that the body part sounds the same as the word for yourself.
90. 7:02
    Narrator The sentence tells you which one.
91. 7:04
    Narrator Listen for the first I, then the idiom.
92. 7:09
    Narrator I see eye to eye with my neighbor on this topic.
93. 7:14
    Narrator I thought we saw eye to eye.
94. 7:18
    Narrator He says "saw eye to eye" to mean they agreed.
95. 7:22
    Narrator Listen to how "to" becomes weak and the three words flow as one chunk.
96. 7:28
    Nadia Nadia: Is that email to the boss formal?
97. 7:31
    Theo Theo: Yes, so I'll write that we agree.
98. 7:35
    Nadia Nadia: And over coffee?
99. 7:38
    Theo Theo: Over coffee, I'll tell him we finally see eye to eye.
100. 7:43
     Narrator Now a dictation.
101. 7:45
     Narrator Listen and write the sentence.
102. 8:10
     Narrator Check your sentence.
103. 8:12
     Narrator Did you use the singular noun, not the plural, both times?
104. 8:17
     Narrator Same opinion on one topic?
105. 8:21
     Narrator Then say we see eye to eye.
106. 8:24
     Narrator Add with for the person, and on or about for the topic.
107. 8:31
     Narrator To disagree, use don't, and after did, go back to see.
108. 8:38
     Narrator Next, practice this idiom with the exercises for this lesson.
109. 8:44
     Narrator Like and subscribe for more.

Choisissez une réponse à chaque question, puis vérifiez-la.

1. Question 1 Réécouter la phrase

   What does it mean if two colleagues see eye to eye on a project deadline?

   A They look directly at each other across the meeting table. B They share the same opinion about when the project should finish. C They agree on every single company policy without exception.
   Vérifier ma réponse Discuter avec le tuteur