Supprimer un enregistrement

Pour retirer votre enregistrement, choisissez Supprimer l’enregistrement maintenant sous le résultat de la leçon, ou Supprimer l’enregistrement dans l’Historique d’expression orale de votre compte. La demande démarre sans fenêtre de confirmation. Attendez le message Enregistrement supprimé avant de considérer le son comme effacé. Une suppression réussie ne peut pas être annulée. Vos scores restent conservés.

Supprimer le son depuis la leçon

1. Ouvrez l’onglet S’entraîner, puis Expression orale en bêta. Une fois le retour disponible, Supprimer l’enregistrement maintenant apparaît sous Votre enregistrement.
2. Choisissez ce bouton. Le message indique Suppression de l’enregistrement…, puis Enregistrement supprimé. Vos scores restent dans votre historique.
3. Le lecteur de votre prise disparaît. Vous pouvez toujours choisir Enregistrer ma voix pour un nouvel essai.

Avant l’envoi de la prise, le bouton s’appelle Abandonner cet enregistrement. Le son n’a alors jamais quitté votre appareil. Le message le confirme : Cet enregistrement a été abandonné. Il n’a pas été envoyé.

Supprimer depuis l’historique de pratique orale

Passez par l’historique si vous avez quitté la leçon ou si l’analyse n’a jamais abouti et que le bouton n’apparaît pas dans la leçon.

1. Ouvrez Compte → Entraînement → Historique d’expression orale.
2. Retrouvez la tentative. Chaque entrée affiche la date, l’accent choisi, la leçon, les scores et l’Expiration de l’enregistrement, en UTC.
3. Choisissez Supprimer l’enregistrement. Le message Enregistrement supprimé apparaît et le bouton disparaît. Il n’y a pas de bouton lorsque le son a déjà été supprimé.

Ce qui est supprimé et ce qui reste

La suppression retire le fichier audio et sa transcription, c’est-à-dire les mots reconnus par l’analyse. Les trois scores, Mots reconnus, Clarté des sons et Fluidité, restent conservés, ainsi que le conseil et la liste des résultats mot par mot. Vous pouvez donc revoir le résultat et ouvrir la leçon depuis l’historique.

Pour supprimer aussi les scores, contactez l’équipe. Dans le formulaire, choisissez Un problème de connexion ou de compte. Précisez les tentatives concernées, ou indiquez que vous souhaitez toutes les supprimer. La démarche est la même que pour Supprimer votre compte.

Si vous ne faites rien

Un enregistrement expire 24 heures après son envoi. Les fichiers expirés sont supprimés lors du nettoyage effectué chaque heure : le son peut donc disparaître un peu après l’heure indiquée. Les scores restent dans l’historique.

Les durées de conservation sont détaillées dans la rubrique Votre voix et les retours de pratique orale de la politique de confidentialité.

Si la suppression échoue

Dans la leçon, le message L’enregistrement n’a pas pu être supprimé. Il reste disponible ici ; réessayez Supprimer l’enregistrement maintenant signifie que le fichier est toujours conservé. Attendez un moment, puis choisissez à nouveau le bouton.

Dans l’historique, le message correspondant est La demande n’a pas abouti. Votre réponse est toujours ici. Réessayez. Le bouton réapparaît pour permettre une nouvelle tentative.

Si plusieurs essais échouent, ne considérez pas le son comme supprimé. Indiquez à l’équipe le nom de la leçon et la date de la tentative pour demander sa suppression : Nous contacter au sujet d’un enregistrement.