Eliminar una grabación

Elige Eliminar grabación ahora debajo de la corrección en la lección, o Eliminar grabación junto al intento en Historial de práctica oral, en Práctica. El botón solicita la eliminación del audio de Expresión oral (beta) sin una pregunta previa. Espera el mensaje que confirma que se eliminó; si falla, el archivo puede seguir guardado. Una vez eliminado, no se puede recuperar. Tus puntuaciones se mantienen.

Eliminar desde la lección

1. Abre la pestaña Practicar de la lección y busca Practica en voz alta, marcado como Expresión oral (beta). El botón Eliminar grabación ahora aparece debajo de Tu grabación una vez que la corrección se ha completado.
2. Elígelo. La línea debajo de los botones dice «Eliminando la grabación…» y luego «Grabación eliminada. Tus puntuaciones de práctica permanecen en tu historial».
3. El reproductor de tu intento desaparece. Grabar mi voz sigue ahí si quieres intentarlo de nuevo.

Si aún no has enviado el intento, el mismo botón dice Descartar esta toma. Un intento descartado nunca se subió, así que no hay ningún archivo que eliminar en nuestros servidores: «Esta toma fue descartada. No se subió.»

Eliminar desde el historial de habla

Usa esta opción cuando hayas salido de la lección, o cuando la corrección nunca terminó y el botón no aparece.

1. Abre tu cuenta y elige Práctica, luego Historial de práctica oral.
2. Busca el intento. Cada fila muestra la fecha, el acento que elegiste, el nombre de la lección, las puntuaciones y una hora de Caducidad de la grabación en UTC.
3. Elige Eliminar grabación. La fila dice «Grabación eliminada» y el botón desaparece. Las filas cuyo audio ya ha sido eliminado no tienen botón.

Qué se elimina y qué se mantiene

La eliminación quita el archivo de audio y la transcripción, las palabras que el corrector escuchó. Mantiene las tres puntuaciones (Palabras entendidas, Claridad del sonido y Fluidez), la sugerencia y la lista palabra por palabra, para que aún puedas ver cómo fue el intento y abrir la lección desde la fila.

Si también quieres que se eliminen las puntuaciones, pídeselo a una persona: escribe desde la página de contacto con la opción «No puedo iniciar sesión o hay un problema con mi cuenta» seleccionada y di a qué intentos te refieres, o a todos ellos. Es la misma ruta que Eliminar tu cuenta.

Si nunca eliminas nada

Una grabación de Expresión oral (beta) caduca 24 horas después de enviarla. Una limpieza automática cada hora elimina el audio caducado; la eliminación puede ocurrir después de la hora indicada y retrasarse por un fallo técnico. Las puntuaciones permanecen en el historial de habla. Consulta los detalles en Tu voz y la evaluación de pronunciación.

Si la eliminación falla

Si la lección dice «La grabación no pudo eliminarse. Todavía está disponible aquí; intenta Eliminar grabación ahora de nuevo.», el archivo sigue con nosotros. Elige el botón una vez más; una breve pausa entre intentos ayuda. En el historial de habla, el mismo fallo muestra «La solicitud no terminó. Tu respuesta sigue aquí. Inténtalo de nuevo.» y el botón vuelve para que puedas reintentar.

Si aún no se elimina después de un par de intentos, no des la grabación por eliminada. Escríbenos con el nombre de la lección y la fecha de la fila y una persona lo eliminará por ti: Contáctanos sobre una grabación.