英语俚语:意思与使用场景
非正式表达怎么用,往往取决于场合和说话的人。自己尝试之前,先弄清意思和语气。
这类课程练什么
练习重点
根据现有课程的说明,判断表达是什么意思,以及是否适合当前情境。
先结合语境弄懂一个非正式表达,再决定要不要自己用。
留意谁在说、说给谁听,以及这个场合是否更适合中性的说法。
为什么不容易听清
听的时候留意什么
周围的词都听清了,也可能认不出陌生表达。先查清含义,再重听句子。
熟悉的词换个场合,语气可能不同。先看用法说明,不要认为在哪里说都合适。
后续内容
暂时没有可用课程
目前还没有俚语课程。可以先选其他分类练习。
-
B1
暂无课程
从意思明确、情境熟悉的表达开始。
-
B2
暂无课程
比较随意的说法和中性的替代表达。
-
C1
暂无课程
留意人际关系、场合和语气。
-
C2
暂无课程
考虑言外之意,以及不同的人可能怎样理解这个表达。
口音说明
对比现有录音的口音
查看每段录音的口音标注。它说明录音采用什么声音,并不能证明一个表达只在那个地区使用。
学习者常问的问题
开始前先看看
什么时候可以开始?
列表里出现课程后就可以选择。现在可以先到习语和短语动词分类,学习其他非正式表达。
怎么判断一个词会不会冒犯别人?
看语气和用法说明。如果情境还不清楚,选中性的说法更稳妥,不要直接照搬陌生表达。
听口音就知道这个词适合在哪里用吗?
不能,还要看用法说明。口音标注说明的是录音里的声音,不是这个表达的全部使用地区。
考试或工作中能用俚语吗?
要看任务和听众。不确定别人会怎样理解时,用中性表达更稳妥。
其他分类
