Englischer Slang: Bedeutung und Kontext
Umgangssprache hängt oft davon ab, wer miteinander spricht und in welcher Situation. Prüfe Bedeutung und Ton, bevor du eine unbekannte Wendung selbst verwendest.
Hier gibt es noch keine Lektionen.
Es sind noch keine Slang-Lektionen verfügbar. Zum Üben kannst du eine andere Sammlung wählen.
Alle Übungen ansehenIn diesem Bereich
Das kannst du hier üben
Die Hinweise in den verfügbaren Lektionen helfen dir, einen Ausdruck zu verstehen und seine Eignung für deine Situation einzuschätzen.
Verstehe einen umgangssprachlichen Ausdruck im Zusammenhang, bevor du dich entscheidest, ihn selbst zu verwenden.
Achte darauf, wer spricht, wer zuhört und ob eine neutralere Formulierung besser zur Situation passt.
Schwierige Stellen beim Hören
Worauf du achten solltest
Eine unbekannte Wendung bleibt manchmal schwer zu erkennen, obwohl du die übrigen Wörter verstehst. Kläre ihre Bedeutung und hör den Satz erneut.
Ein vertrauter Ausdruck kann in einem anderen Umfeld anders wirken. Lies die Verwendungshinweise, statt von einer überall passenden Bedeutung auszugehen.
In Vorbereitung
Noch keine Lektionen verfügbar
Es sind noch keine Slang-Lektionen verfügbar. Zum Üben kannst du eine andere Sammlung wählen.
-
B1
Noch keine Lektionen
Beginne mit einer klaren Bedeutung und einer vertrauten Situation.
-
B2
Noch keine Lektionen
Vergleiche lockere Formulierungen mit einer neutralen Alternative.
-
C1
Noch keine Lektionen
Achte besonders auf das soziale Umfeld und den Ton.
-
C2
Noch keine Lektionen
Untersuche Andeutungen und mögliche unterschiedliche Deutungen durch die Zuhörenden.
Zu den Akzenten
Vergleiche die verfügbaren Stimmen
Prüfe den Akzent jeder verfügbaren Aufnahme. Diese Angabe beschreibt die Stimme und belegt nicht, dass eine Wendung ausschließlich in dieser Region verwendet wird.
Häufige Fragen
Bevor du anfängst
Wann kann ich anfangen?
Sobald eine Lektion in der Liste erscheint, kannst du sie auswählen. Bis dahin findest du in den Sammlungen zu Redewendungen und Phrasal Verbs weitere informelle Ausdrücke.
Wie erkenne ich, ob ein Ausdruck verletzend wirken kann?
Lies die Hinweise zu Ton und Verwendung. Ist der Zusammenhang unklar, wähle eine neutrale Alternative, statt eine unbekannte Wendung zu übernehmen.
Zeigt der Akzent, wo ich einen Ausdruck verwenden kann?
Nein. Beachte auch die Verwendungshinweise. Der Akzent kennzeichnet die Stimme der Aufnahme, nicht alle Regionen, in denen der Ausdruck gebraucht wird.
Soll ich Slang in einer Prüfung oder bei der Arbeit verwenden?
Richte dich nach Aufgabe und Zielgruppe. Wenn du nicht einschätzen kannst, wie eine lockere Wendung aufgenommen wird, ist eine neutrale Formulierung die sicherere Wahl.
Weitere Bereiche
Weitere Themen entdecken
Englische Redewendungen verstehen und hören
Lerne Redewendungen mit Erklärungen und Beispielen kennen. Übe anschließend mit Diktaten und prüfe deine Antwort Wort für Wort.
Diesen Bereich ansehenPhrasal Verbs mit Hörübungen lernen
Schau dir an, was ein Phrasal Verb bedeutet und wo seine Teile im Satz stehen. Übe danach mit einer Aufnahme.
Diesen Bereich ansehenKurze Hörübungen auf Englisch
Höre eine kurze Aufnahme und prüfe mit einem Diktat oder Lückentext, welche Einzelheiten du verstanden hast.
Diesen Bereich ansehenEnglische Grammatik hören und üben
Lies die Erklärung und die Beispiele zu einer Grammatikform. Achte danach darauf, wie sie in einem ganzen Satz klingt.
Diesen Bereich ansehenEnglische Wörter: Bedeutung und Gebrauch
Untersuche ein Wort im Zusammenhang: Welche Bedeutungen hat es, mit welchen Wörtern steht es häufig? Übe anschließend mit einer Hörübung.
Diesen Bereich ansehenTipps zum englischen Hörverstehen
So nutzt du wiederholtes Anhören, Hinweise und Transkripte und wiederholst gezielt die Wörter, die du nicht verstanden hast.
Diesen Bereich ansehen
