Argot anglais : sens et situations d’emploi
Le sens et le ton d’une expression familière dépendent parfois de la situation et des personnes. Vérifiez son emploi avant de l’essayer vous-même.
Aucune leçon pour le moment.
Aucune leçon d’argot n’est encore disponible. Choisissez une autre collection pour vous entraîner.
Voir tous les exercicesCe que vous allez travailler
Les points à pratiquer
Les notes des leçons disponibles vous aident à comprendre l’expression et à décider si elle convient à votre situation.
Comprenez une expression familière dans son contexte avant de choisir de l’employer.
Repérez qui parle, à qui, et si la situation demande un langage plus neutre.
Ce qui peut vous échapper à l’oral
Les détails à écouter
Une expression nouvelle peut vous échapper alors que les mots autour sont clairs. Vérifiez son sens, puis réécoutez la phrase.
Un terme connu peut changer de ton dans un autre contexte. Consultez les notes d’emploi avant de supposer qu’il convient partout.
À venir
Aucune leçon disponible pour le moment
Aucune leçon d’argot n’est encore disponible. Choisissez une autre collection pour vous entraîner.
-
B1
Aucune leçon pour le moment
Partez d’un sens clair et d’une situation familière.
-
B2
Aucune leçon pour le moment
Comparez une formulation familière à une autre plus neutre.
-
C1
Aucune leçon pour le moment
Examinez le contexte social et le ton.
-
C2
Aucune leçon pour le moment
Étudiez les sous-entendus et les interprétations possibles selon les personnes qui écoutent.
À propos des accents
Comparez les voix disponibles
Vérifiez l’accent de chaque enregistrement disponible. Cette étiquette décrit la voix, sans prouver que l’expression appartient uniquement à cette région.
Vos questions
Avant de commencer
Quand pourrai-je commencer ?
Choisissez une leçon lorsqu’elle apparaît dans la liste. En attendant, les collections d’expressions idiomatiques et de verbes à particule proposent d’autres expressions familières.
Comment savoir si un mot peut blesser ?
Lisez les notes sur le ton et l’emploi. Si le contexte reste incertain, préférez une formulation neutre à une expression que vous connaissez mal.
L’accent indique-t-il où utiliser l’expression ?
Non. Consultez aussi les notes d’emploi. L’accent identifie la voix de l’extrait, pas tous les lieux où l’expression est utilisée.
Peut-on employer de l’argot à un examen ou au travail ?
Adaptez vos mots à la tâche et aux personnes. Un langage neutre est plus sûr lorsque vous ne savez pas comment un terme familier sera reçu.
Autres catégories
Poursuivez votre découverte
Expressions idiomatiques anglaises à écouter
Comprenez le sens des expressions grâce aux exemples, puis reconnaissez-les à l’oral avec des dictées corrigées mot à mot.
Voir cette catégorieVerbes à particule anglais : exercices d’écoute
Étudiez le sens et la place des mots dans les verbes à particule, puis entraînez-vous avec une phrase enregistrée.
Voir cette catégorieÉcoutes courtes en anglais
Suivez un court enregistrement, puis vérifiez les détails avec une dictée ou un texte à compléter.
Voir cette catégorieGrammaire anglaise : reconnaître les formes à l’oral
Lisez la règle et ses exemples, puis entraînez-vous à reconnaître la forme dans une phrase enregistrée.
Voir cette catégorieLes mots anglais en détail : sens et emploi
Étudiez un mot en contexte, comparez ses sens et ses associations courantes, puis exercez votre écoute.
Voir cette catégorieConseils pour mieux écouter l’anglais
Apprenez à utiliser les réécoutes, les indices et les transcriptions, puis à revoir les mots que vous avez manqués.
Voir cette catégorie
