Pular para o conteúdo
MicroEnglish
Português (Brasil)
Buscar

Pressione / para buscar.
Ajuda Fale conosco Entrar

Gírias em inglês: significado e contexto

A linguagem informal pode depender do ambiente e das pessoas que estão falando. Verifique o significado e o tom antes de tentar usar uma expressão desconhecida.

  • Nenhuma aula

Escolha uma aula curta

Nenhuma aula

Nenhuma aula aqui ainda.

Nenhuma aula de gírias disponível ainda. Escolha outra coleção para praticar agora.

Ver todas as aulas

O que você vai praticar

O que praticar

Use as notas de aula disponíveis para decidir o que uma expressão significa e se ela se encaixa na sua situação.

Entenda uma expressão informal no contexto antes de decidir usá-la.

Observe quem está falando, quem está ouvindo e se a situação pede uma linguagem mais neutra.

Por que é difícil de ouvir

O que ouvir

Uma expressão desconhecida pode ser difícil de reconhecer, mesmo quando as palavras ao redor são claras. Verifique o significado e reproduza a frase.

Um termo familiar pode ter um tom diferente em outro contexto. Leia as notas de uso em vez de presumir que é adequado em todos os lugares.

O que está por vir

Nenhuma aula disponível ainda

Nenhuma aula de gírias disponível ainda. Escolha outra coleção para praticar agora.

  1. B1 Nenhuma aula ainda

    Comece com um significado claro e uma situação familiar.

  2. B2 Nenhuma aula ainda

    Compare a linguagem casual com uma alternativa neutra.

  3. C1 Nenhuma aula ainda

    Preste atenção ao contexto social e ao tom.

  4. C2 Nenhuma aula ainda

    Considere o significado implícito e como diferentes ouvintes podem interpretar a expressão.

Nota sobre sotaque

Compare as vozes disponíveis

Verifique a etiqueta de sotaque em cada gravação disponível. Uma etiqueta de voz descreve a gravação; ela não prova que uma expressão pertence apenas àquela região.

Perguntas que os alunos fazem

Antes de começar

Quando posso começar?

Escolha uma aula quando ela aparecer na lista. Até lá, as coleções de expressões idiomáticas e phrasal verbs oferecem outras expressões informais para estudar.

Como saber se um termo pode ofender?

Leia o tom e as notas de uso. Se o contexto não estiver claro, escolha uma alternativa neutra em vez de usar uma expressão desconhecida.

O sotaque do falante indica onde devo usar um termo?

Não. Verifique também as notas de uso. O sotaque identifica a voz no clipe, não todos os lugares onde a expressão é usada.

Devo usar gírias em uma prova ou no trabalho?

Considere a tarefa e com quem você vai falar. Se não souber como uma gíria pode ser recebida, prefira uma expressão neutra.

Outras categorias

Continue explorando

Pergunte aquiHelena · Tutora de IA

Helena · Tutora de IA

Abrindo o chat…