زبان عامیانهٔ انگلیسی؛ معنی و موقعیت استفاده
یه عبارت خودمونی ممکنه توی یه جمع مناسب باشه و توی یه جمع دیگه نه. قبل از استفاده، ببین چه معنی و لحنی داره و معمولاً توی چه موقعیتی به کار می‌ره.
هنوز درسی در این بخش نیست.
هنوز درسی برای عبارت‌های عامیانه نداریم. فعلاً می‌تونی از یه مجموعهٔ دیگه درس انتخاب کنی.
دیدن همهٔ تمرینهاهدف این دسته از درس‌ها
چی رو تمرین می‌کنی؟
توضیح درس‌های موجود رو بخون تا معنی عبارت رو بفهمی و ببینی برای موقعیتی که در نظر داری مناسبه یا نه.
قبل از اینکه یه عبارت عامیانه رو استفاده کنی، ببین توی همون موقعیت یعنی چی.
دقت کن کی داره با کی حرف می‌زنه. ببین برای اون موقعیت بهتر نیست عبارتی انتخاب کنی که این‌قدر خودمونی نباشه.
چرا شنیدنش سخته؟
به چی گوش بدی؟
ممکنه کلمه‌های قبل و بعد رو بفهمی، ولی خود عبارت برات ناآشنا باشه. معنیش رو بخون و بعد جمله رو دوباره گوش بده.
حتی عبارتی که بلدی ممکنه توی یه موقعیت دیگه حس متفاوتی بده. توضیح کاربردش رو بخون؛ مناسب بودنش توی یه گفت‌وگو به این معنی نیست که همه‌جا می‌تونی ازش استفاده کنی.
درس‌های در حال آماده‌سازی
هنوز درسی در دسترس نیست
هنوز درسی برای عبارت‌های عامیانه نداریم. فعلاً می‌تونی از یه مجموعهٔ دیگه درس انتخاب کنی.
-
B1
هنوز درسی ندارد
با یه معنی مشخص و یه موقعیت آشنا شروع کن.
-
B2
هنوز درسی ندارد
عبارت خودمونی رو با یه جایگزین بدون لحن خاص مقایسه کن.
-
C1
هنوز درسی ندارد
به رابطهٔ آدم‌ها، موقعیت گفت‌وگو و لحنشون دقت کن.
-
C2
هنوز درسی ندارد
ببین عبارت غیر از معنی مستقیمش چی می‌رسونه و آدم‌های مختلف ممکنه چه برداشتی ازش داشته باشن.
دربارهٔ لهجه‌ها
صداهای موجود رو مقایسه کن
برچسب لهجه، صدای همون فایل رو معرفی می‌کنه. از روی اون نمی‌شه نتیجه گرفت که این عبارت فقط توی همون منطقه استفاده می‌شه.
پرسش‌های زبان‌آموزها
قبل از شروع
کی می‌تونم شروع کنم؟
وقتی درسی به فهرست اضافه شد، می‌تونی انتخابش کنی. تا اون موقع، توی مجموعهٔ اصطلاحات و افعال عبارتی هم می‌تونی عبارت‌های غیررسمی یاد بگیری.
از کجا بفهمم یه عبارت ممکنه توهین‌آمیز باشه؟
توضیح لحن و کاربردش رو بخون. اگه مطمئن نیستی برای موقعیتت مناسبه، به‌جاش یه عبارت بدون لحن خاص انتخاب کن.
لهجهٔ گوینده نشون می‌ده عبارت کجا استفاده می‌شه؟
نه. باید توضیح کاربرد عبارت رو هم بخونی. برچسب لهجه فقط صدای فایل رو مشخص می‌کنه؛ نمی‌گه عبارت توی چه منطقه‌هایی کاربرد داره.
توی آزمون یا محیط کار از عبارت عامیانه استفاده کنم؟
بستگی داره چی می‌خوای بگی و مخاطبت کیه. اگه مطمئن نیستی دیگران چه برداشتی از عبارت خودمونی دارن، بهتره یه عبارت بدون لحن خاص انتخاب کنی.
دسته‌های دیگر
موضوع‌های بیشتری ببین
اصطلاحات انگلیسی؛ معنی و تمرین شنیداری
معنی و مثال اصطلاحات رو بخون. بعد با دیکته و بررسی کلمهبهکلمهٔ جوابت، شنیدنشون رو تمرین کن.
دیدن این دسته از درسهاتمرین شنیداری افعال عبارتی انگلیسی
معنی فعل عبارتی رو یاد بگیر و ببین کلمههاش چطور توی جمله کنار هم میآن. بعد با یه جملهٔ صوتی تمرین کن.
دیدن این دسته از درسهاشنیداریهای کوتاه انگلیسی
به یه فایل کوتاه گوش بده. بعد با دیکته یا پر کردن جای خالی ببین جزئیات رو چقدر درست شنیدی.
دیدن این دسته از درسهاگرامر انگلیسی با تمرین شنیداری
نکتهٔ گرامری و مثالهاش رو بخون. بعد گوش بده تا ببینی توی یه جملهٔ کامل چطور گفته می‌شه.
دیدن این دسته از درسهامعنی و کاربرد لغات انگلیسی در جمله
ببین یه کلمه توی موقعیتهای مختلف چطور استفاده می‌شه. معنیها و ترکیبهای رایجش رو مقایسه کن، بعد شنیدنش رو تمرین کن.
دیدن این دسته از درسهاراهنمای تمرین شنیداری انگلیسی
ببین چطور از پخش دوباره، راهنما و متن فایل صوتی کمک بگیری و کلمههایی که نشنیدی رو مرور کنی.
دیدن این دسته از درس‌ها
