زبان عامیانهٔ انگلیسی؛ معنی و موقعیت استفاده
زبان خودمانی به موقعیت و آدمهای گفتوگو بستگی دارد. پیش از بهکاربردن عبارتی ناآشنا، معنی و لحنش را بررسی کن.
هنوز درسی در این بخش نیست.
هنوز درسی برای عبارتهای عامیانه موجود نیست. فعلاً از مجموعهٔ دیگری برای تمرین انتخاب کن.
دیدن همهٔ تمرینهاهدف این دسته از درسها
چه چیزی را تمرین میکنی؟
با توضیحهای درسهای موجود، معنی عبارت را بفهم و ببین با موقعیت تو سازگار است یا نه.
پیش از اینکه عبارت عامیانهای را به کار ببری، معنی آن را در موقعیت بفهم.
ببین گوینده و مخاطب چه کسانیاند و آیا موقعیت به بیان خنثیتری نیاز دارد یا نه.
چرا شنیدنش دشوار است؟
به چه چیزی گوش بدهی؟
ممکن است کلمههای اطراف روشن باشند، اما عبارت ناآشنا را تشخیص ندهی. معنایش را بررسی کن و جمله را دوباره بشنو.
حتی عبارت آشنا هم ممکن است در موقعیت دیگری لحن متفاوتی داشته باشد. نکتههای کاربرد را بخوان و مناسببودنش را برای همهجا فرض نکن.
درسهای در حال آمادهسازی
هنوز درسی در دسترس نیست
هنوز درسی برای عبارتهای عامیانه موجود نیست. فعلاً از مجموعهٔ دیگری برای تمرین انتخاب کن.
-
B1
هنوز درسی ندارد
از معنی روشن و موقعیتی آشنا شروع کن.
-
B2
هنوز درسی ندارد
بیان خودمانی را با یک جایگزین خنثی مقایسه کن.
-
C1
هنوز درسی ندارد
به موقعیت اجتماعی و لحن توجه کن.
-
C2
هنوز درسی ندارد
معنی ضمنی و برداشت احتمالی شنوندههای مختلف را در نظر بگیر.
دربارهٔ لهجهها
صداهای موجود را مقایسه کن
برچسب لهجهٔ هر فایل موجود را ببین. این برچسب صدای فایل را معرفی میکند و ثابت نمیکند که عبارت فقط به همان منطقه تعلق دارد.
پرسشهای زبانآموزها
پیش از شروع
چه زمانی میتوانم شروع کنم؟
وقتی درسی در فهرست قرار گرفت، آن را انتخاب کن. تا آن زمان، در مجموعهٔ اصطلاحات و افعال عبارتی هم میتوانی عبارتهای غیررسمی دیگری یاد بگیری.
چطور بفهمم عبارتی ممکن است توهینآمیز باشد؟
نکتههای لحن و کاربردش را بخوان. اگر موقعیت روشن نیست، بهجای تکرار عبارتی ناآشنا، یک جایگزین خنثی انتخاب کن.
از لهجهٔ گوینده میفهمم عبارت کجا کاربرد دارد؟
نه. نکتههای کاربرد را هم بررسی کن. لهجه، صدای فایل را مشخص میکند، نه همهٔ جاهایی که آن عبارت استفاده میشود.
در آزمون یا محیط کار از عبارت عامیانه استفاده کنم؟
با توجه به کار و مخاطب انتخاب کن. وقتی نمیدانی دیگران یک عبارت خودمانی را چطور برداشت میکنند، بیان خنثی انتخاب مطمئنتری است.
دستههای دیگر
موضوعهای بیشتری ببین
اصطلاحات انگلیسی؛ معنی و تمرین شنیداری
معنی و مثال اصطلاحات را بخوان، بعد شنیدن آنها را با دیکته و بررسی کلمهبهکلمه تمرین کن.
دیدن این دسته از درسهاتمرین شنیداری افعال عبارتی انگلیسی
معنی فعل عبارتی و ترتیب کلماتش را در جمله یاد بگیر، بعد یک جملهٔ صوتی را تمرین کن.
دیدن این دسته از درسهاشنیداریهای کوتاه انگلیسی
دنبال کردن یک فایل صوتی کوتاه را تمرین کن، بعد با دیکته یا پر کردن جای خالی جزئیات را بررسی کن.
دیدن این دسته از درسهاگرامر انگلیسی با تمرین شنیداری
ساختار گرامری و مثالهایش را بخوان، بعد در یک جملهٔ کامل به شکل آن گوش بده.
دیدن این دسته از درسهامعنی و کاربرد لغات انگلیسی در جمله
یک کلمه را در موقعیت یاد بگیر. معنیها و ترکیبهای رایجش را مقایسه کن، بعد شنیدن آن را تمرین کن.
دیدن این دسته از درسهاراهنمای تمرین شنیداری انگلیسی
ببین چطور از پخش دوباره، راهنما و متن فایل صوتی استفاده کنی و کلماتی را که نشنیدی مرور کنی.
دیدن این دسته از درسها
