Ouça e confira: letras maiúsculas em mensagens do dia a dia

Imagine que alguém combine de encontrar você em um centro. A palavra centre descreve um tipo de lugar. Já Oak Street Centre é o nome do local. Essa diferença ajuda você a escrever o que ouve. Um lugar não precisa começar com maiúscula só por ser importante ou por as duas pessoas saberem de qual lugar estão falando.

Comece toda frase completa com letra maiúscula, inclusive quando ela começa com uma palavra curta, como it ou we. Ao ouvir, uma pausa pode indicar o fim de uma frase, mas também pode ocorrer no meio dela. Pergunte a si mesmo se a pessoa terminou uma ideia completa. O ponto final e a letra maiúscula seguinte ajudam quem lê a acompanhar a próxima ideia.

Você pode praticar isso novamente em Tag Questions: Confirm Everyday Information e Spoken English exercises: everyday conversation practice.

O pronome I sempre começa com letra maiúscula, mesmo no meio de uma frase. Essa regra também vale para contrações como I'm e I'll. Outros pronomes, como we e you, normalmente ficam em minúscula no meio da frase. Ao ouvir, perceba se a pessoa diz I am ou a forma mais curta I'm. Identificar as palavras faladas e conferir as maiúsculas são etapas diferentes.

Em inglês, os dias da semana e os meses começam com letra maiúscula: Wednesday e October são nomes. Palavras como tomorrow, weekend e morning normalmente ficam em minúscula. As estações do ano, como spring e winter, também costumam ser escritas com minúscula. Em uma mensagem falada, preste atenção tanto no nome do dia quanto às outras informações de tempo. Use maiúscula apenas nas palavras que precisam dela.

Em inglês, palavras que indicam idiomas e nacionalidades começam com letra maiúscula. Isso também vale quando descrevem outro substantivo: Italian food e Polish music começam com maiúscula. Já food e music ficam em minúscula. Como as regras variam entre idiomas, não copie automaticamente o padrão da sua língua materna. Observe o significado de cada palavra na mensagem em inglês.

Nomes de pessoas, como Sara Bell, começam com maiúscula. Um título usado diretamente antes de um nome, como Doctor Bell, também costuma começar com maiúscula. Já uma descrição geral, como the doctor, fica em minúscula. Não use maiúsculas em todos os nomes de profissão para demonstrar respeito. Em uma mensagem comum, our manager descreve uma função, não um nome próprio.

As letras maiúsculas não têm um som especial. Primeiro, ouça a mensagem; depois, preste atenção às palavras curtas e às terminações. Em on Friday, on pode soar rápido e discreto, mas Friday ainda precisa começar com maiúscula na escrita. Não use maiúscula só porque a pessoa dá ênfase a uma palavra. Para praticar a memória, esconda a transcrição, repita a mensagem, escreva o que ouviu e confira.

Antes de enviar uma mensagem, confira primeiro o início das frases e depois I e os nomes próprios. Títulos exigem outra decisão. No estilo de frase, a primeira palavra e os nomes próprios começam com maiúscula. No estilo de título, as palavras principais também começam com maiúscula. Siga o padrão usado no seu trabalho. Não copie as maiúsculas de um título para uma frase comum: em geral, as palavras que não são nomes próprios voltam a ficar em minúscula.