Escucha y comprueba: mayúsculas en mensajes cotidianos

Imagina que alguien te propone reunirte en un centre. La palabra centre describe un tipo de lugar. Si dice Oak Street Centre, da el nombre del lugar. Esta diferencia te ayuda a escribir lo que oyes. Un lugar no lleva mayúscula solo porque sea importante o porque ambas personas sepan de qué lugar hablan.

Empieza cada oración completa con mayúscula, incluso si comienza con palabras cortas como it o we. Al escuchar, una pausa puede señalar el final de una oración, pero también puede aparecer dentro de ella. Fíjate si quien habla terminó una idea completa. El punto y la mayúscula ayudan a quien lee a seguir la idea siguiente.

Puedes practicar esto de nuevo en Tag Questions: Confirm Everyday Information y Spoken English exercises: everyday conversation practice.

En inglés, el pronombre I siempre se escribe con mayúscula, incluso en medio de una oración. La conserva en contracciones como I'm e I'll. Los demás pronombres, como we y you, normalmente van en minúscula dentro de las oraciones. Al escuchar, fíjate si la persona dice I am o la forma contraída I'm. Escribir las mayúsculas correctamente y reconocer las palabras exactas son dos tareas distintas.

Los días de la semana y los meses empiezan con mayúscula: Wednesday y October son nombres. Palabras como tomorrow, weekend y morning normalmente van en minúscula. Las estaciones, como spring y winter, también suelen escribirse en minúscula. En un mensaje oral, identifica el día con nombre propio y cualquier otra referencia temporal. Escribe con mayúscula solo las palabras que la necesitan.

En inglés, las palabras que nombran idiomas y nacionalidades empiezan con mayúscula. También la llevan cuando describen otro sustantivo: Italian food y Polish music. Food y music van en minúscula. Como las reglas varían entre idiomas, no copies automáticamente las de tu lengua materna. Fíjate en el significado de cada palabra en inglés dentro del mensaje.

Escribe con mayúscula los nombres de personas, como Sara Bell. Un título que aparece directamente antes de un nombre, como Doctor Bell, también suele llevar mayúscula inicial. Una descripción general como «the doctor» va en minúscula. No escribas con mayúscula todos los nombres de profesiones para mostrar respeto. En un mensaje común, «our manager» describe un cargo, no es un nombre propio.

Las mayúsculas no tienen un sonido especial. Primero escucha el mensaje y luego presta atención a las palabras pequeñas y las terminaciones. En «on Friday», on puede sonar rápido y débil, pero Friday sigue escribiéndose con mayúscula. No uses mayúsculas solo porque quien habla enfatice una palabra. Para practicar la memoria, oculta la transcripción, repite el mensaje, escríbelo y comprueba lo que anotaste.

Antes de enviar un mensaje, revisa primero el inicio de cada oración y luego I y los nombres propios. Los encabezados requieren otra decisión. En el estilo oracional, solo llevan mayúscula inicial la primera palabra y los nombres propios; en el estilo de título, también la llevan las palabras principales. Sigue la pauta de tu lugar de trabajo. No copies las mayúsculas de un encabezado en una oración común: las palabras generales suelen escribirse con minúscula.