شنیداری کوتاه
گوش بده، بعد بررسی کن: حروف بزرگ در پیام‌های روزمره
When should I use capital letters?
Use capital letters at sentence beginnings, for I, names, days, months, languages and nationalities. General words such as centre, morning and manager usually stay lowercase. For example, 'We open on Tuesday morning.' Listen for the words first, then use their meaning and position to check your writing.
نکته‌های اصلی
- Start every complete sentence with a capital letter.
- The pronoun I stays capitalised inside sentences.
- Names, days and months need capital letters.
- Languages and nationalities begin with capitals.
این درس 5 مرحله داره. هر وقت بخوای می‌تونی توقف کنی و بعداً ادامه بدی.
در یک نگاه
| شکل | کاربرد | مثال |
|---|---|---|
| Oak Street Centre | The actual name of a place | Meet me at Oak Street Centre. |
| the centre | A general word for a place | Wait inside the centre. |
| Tuesday morning | A named day plus general time | We leave on Tuesday morning. |
| Italian food | A language or nationality word plus noun | They serve Italian food. |
| the manager | A general description of a job | The manager will call later. |
مرحلهٔ 1 از 5
یادگیری
معنی و کاربرد رو یاد بگیر و اشتباهات رایج رو بشناس.
توضیح بیشتر
حروف بزرگ اول جمله‌ها میان و کمک می‌کنن اسم‌ها رو تشخیص بدیم. مثلاً centre به نوعی مکان اشاره می‌کنه، اما Oak Street Centre اسم مشخص اون مکانه.
Lena will bring the keys on Thursday.
لنا پنجشنبه کلیدها رو می‌آره.
چرا درسته: Lena اسم یک نفره و Thursday اسم یک روز هفته است.
2 مثال دیگر
-
In November, I want to join a French class.
توی نوامبر می‌خوام توی یه کلاس زبان فرانسوی شرکت کنم.
اسم ماه، ضمیر I و اسم زبان رو با حرف بزرگ بنویس.
-
The teacher works at Hill Road School.
معلم توی Hill Road School کار می‌کنه.
کلمهٔ teacher اسم عامه، ولی Hill Road School اسم خاص یه مدرسه است.
خواندن راهنمای کامل
با توجه به معنی، حروف بزرگ رو انتخاب کن
فرض کن کسی ازت می‌خواد توی یه مرکز همدیگه رو ببینید. کلمهٔ centre فقط نوع مکان رو نشون می‌ده. اما اگه بگه Oak Street Centre، اسم اون مکان رو می‌گه. این تفاوت موقع نوشتن چیزهایی که می‌شنوی کمکت می‌کنه. اسم یک مکان فقط به این دلیل که مهمه یا هر دو می‌دونید منظور کدوم جاست، با حرف بزرگ نوشته نمی‌شه.
-
Our group meets at Oak Street Centre.
گروه ما در مرکز Oak Street دور هم جمع می‌شه.
چرا درسته: کلمه‌های اسم این مرکز رو با حرف بزرگ بنویس.
-
Please wait outside the centre.
لطفاً بیرون مرکز منتظر بمون.
چرا درسته: centre همچنان یک کلمهٔ عامه، حتی وقتی می‌دونیم منظور کدوم مکانه.
نوبت تو
کدوم جمله اسم یک مکان رو درست نوشته؟
پاسخ: We meet at Oak Street Centre.
نمایش پاسخ
پاسخ: We meet at Oak Street Centre.
هر سه کلمه بخشی از اسمی هستن که توی این درس معرفی شده.
شروع جملهٔ تازه رو مشخص کن
هر جملهٔ کامل رو با حرف بزرگ شروع کن، حتی اگه با کلمه‌های کوتاهی مثل it یا we شروع بشه. موقع گوش دادن، مکث گوینده می‌تونه نشونهٔ پایان جمله باشه، اما گوینده‌ها ممکنه وسط جمله هم مکث کنن. از خودت بپرس آیا گوینده یک فکر کامل رو تموم کرده یا نه. نقطه و حرف بزرگ کمک می‌کنن خواننده فکر بعدی رو دنبال کنه.
-
The room is ready. We can open the doors.
اتاق آماده‌ست. می‌تونیم درها رو باز کنیم.
چرا درسته: The و We شروع دو جملهٔ جدا هستن.
برای تمرین بیشتر این نکته، Tag Questions: Confirm Everyday Information و Spoken English exercises: everyday conversation practice رو ببین.
نوبت تو
کدوم نسخه شروع هر دو جمله رو درست نشون می‌ده؟
پاسخ: The bus is late. It will arrive soon.
نمایش پاسخ
پاسخ: The bus is late. It will arrive soon.
هر دو جملهٔ کامل با حرف بزرگ شروع می‌شن.
ضمیر I رو همیشه با حرف بزرگ بنویس
ضمیر I همیشه با حرف بزرگ نوشته می‌شه، حتی وقتی وسط جمله میاد. این حرف بزرگ توی شکل‌های کوتاهی مثل I'm و I'll هم می‌مونه. ضمیرهای دیگه، مثل we و you، معمولاً وسط جمله با حرف کوچک نوشته می‌شن. موقع گوش دادن دقت کن گوینده می‌گه I am یا شکل کوتاه‌ترش، I'm. تشخیص حرف بزرگ و شنیدن دقیق کلمه‌هایی که گفته می‌شن، دو بررسی جدا هستن.
-
After lunch, I'll carry the boxes while you open the door.
بعد از ناهار، من جعبه‌ها رو می‌برم و تو در رو باز می‌کنی.
چرا درسته: در I'll، حرف I بزرگه؛ you به حرف بزرگ نیاز نداره.
نوبت تو
کدوم جمله حروف بزرگ ضمیرها رو درست به کار برده؟
پاسخ: At six, I'm leaving with you.
نمایش پاسخ
پاسخ: At six, I'm leaving with you.
در I'm، حرف I همیشه بزرگه. اینجا you با حرف کوچک نوشته می‌شه.
روزهای مشخص رو از کلمه‌های عمومی زمان جدا کن
اسم روزهای هفته و ماه‌ها با حرف بزرگ شروع می‌شه: Wednesday و October اسم روز و ماه هستن. کلمه‌هایی مثل tomorrow، weekend و morning معمولاً با حرف کوچک نوشته می‌شن. فصل‌ها، مثل spring و winter، هم معمولاً با حرف کوچک میان. توی یک پیام صوتی، هم به اسم روز و هم به اطلاعات زمانی اضافه گوش بده. فقط کلمه‌هایی رو با حرف بزرگ بنویس که بهش نیاز دارن.
-
Our autumn course begins on Wednesday morning in October.
دورهٔ پاییزی ما صبح چهارشنبه در ماه اکتبر شروع می‌شه.
چرا درسته: Wednesday و October با حرف بزرگ نوشته می‌شن؛ autumn و morning نه.
نوبت تو
کدوم عبارت زمانی داخل جمله با حروف بزرگ درست نوشته شده؟
پاسخ: on Saturday morning
نمایش پاسخ
پاسخ: on Saturday morning
Saturday اسم یک روز هفته‌ست، اما morning یک کلمهٔ عمومی برای زمانه.
کلمه‌های مربوط به زبان‌ها و ملیت‌ها رو بشناس
در انگلیسی، اسم زبان‌ها و ملیت‌ها با حرف بزرگ شروع می‌شه. حتی وقتی برای توصیف یک اسم دیگه میان هم حرف بزرگ می‌گیرن؛ مثل Italian در Italian food و Polish در Polish music. اما food و music با حرف کوچک نوشته می‌شن. بعضی زبان‌های دیگه قواعد متفاوتی دارن، پس قاعدهٔ زبان اولت رو به انگلیسی تعمیم نده. به معنی هر کلمه در پیام دقت کن.
-
Our Brazilian neighbour teaches Portuguese at the centre.
همسایهٔ برزیلی ما توی مرکز پرتغالی درس می‌ده.
چرا درسته: Brazilian به ملیت اشاره می‌کنه و Portuguese اسم یک زبانه.
نوبت تو
کدوم جمله قواعد حروف بزرگ انگلیسی رو رعایت می‌کنه؟
پاسخ: We serve Italian food.
نمایش پاسخ
پاسخ: We serve Italian food.
Italian حتی وقتی برای توصیف غذا به کار می‌ره، باید با حرف بزرگ شروع بشه.
اسم‌ها و عنوان‌های افراد رو بررسی کن
اسم آدم‌ها، مثل Sara Bell، با حرف بزرگ شروع می‌شه. عنوانی که مستقیم قبل از اسم میاد، مثل Doctor Bell، هم معمولاً با حرف بزرگ نوشته می‌شه. اما توصیف کلی مثل the doctor با حرف کوچک میاد. لازم نیست هر عنوان شغلی رو فقط برای احترام با حرف بزرگ بنویسی. توی یک پیام معمولی، our manager به یک سمت اشاره می‌کنه، نه به اسم یک فرد.
-
Doctor Bell is here, and the manager will welcome her.
دکتر بل اینجاست و مدیر ازش استقبال می‌کنه.
چرا درسته: Doctor همراه اسم اومده، اما manager فقط به یک سمت اشاره می‌کنه.
نوبت تو
کدوم عبارت معمولاً وسط یک جملهٔ معمولی میاد؟
پاسخ: the doctor
نمایش پاسخ
پاسخ: the doctor
اینجا با یک توصیف کلی طرفیم، نه اسمی در ابتدای جمله.
اول کلمه‌ها رو بشنو، بعد ویرایش کن
حروف بزرگ صدای خاصی ندارن. اول به معنی پیام گوش بده، بعد هم حواست به کلمه‌های کوتاه و پسوندها باشه. توی on Friday ممکنه on کوتاه و آروم گفته بشه، اما Friday موقع نوشتن همچنان با حرف بزرگ شروع می‌شه. فقط به‌خاطر اینکه گوینده روی کلمه‌ای تأکید می‌کنه، اون رو با حرف بزرگ ننویس. برای تمرین یادآوری، متن پیاده‌شده رو بپوشون، پیام رو تکرار کن، بعد بنویسش و بررسیش کن.
-
I'll meet Nina on Friday.
جمعه نینا رو می‌بینم.
چرا درسته: I'll و on رو هم، همراه با دو اسم، از فایل صوتی تشخیص بده.
نوبت تو
گوینده توی 'Bring the chairs.' روی chairs تأکید زیادی می‌کنه. چی باید بنویسی؟
پاسخ: Bring the chairs.
نمایش پاسخ
پاسخ: Bring the chairs.
تأکید روی chairs اون رو به اسم خاص تبدیل نمی‌کنه؛ Bring هم چون اول جمله است با حرف بزرگ شروع می‌شه.
پیام‌ها و تیترها رو بررسی کن
قبل از فرستادن یادداشت، دو چیز رو بررسی کن: اول شروع جمله‌ها، بعدش I و اسم‌ها. برای تیترها باید جداگانه تصمیم بگیری. در سبک جمله، کلمهٔ اول و اسم‌ها با حرف بزرگ شروع می‌شن؛ در سبک عنوان، کلمه‌های اصلی هم با حرف بزرگ میان. از شیوهٔ محل کارت پیروی کن. حروف بزرگ تیتر رو به جملهٔ معمولی منتقل نکن؛ کلمه‌های کلی وسط جمله معمولاً با حرف کوچک نوشته می‌شن.
-
Please read the guide called Getting ready for Monday.
لطفاً راهنمای «آماده شدن برای دوشنبه» رو بخون.
چرا درسته: عنوانِ ساختگیِ راهنما از سبک جمله پیروی می‌کنه: Getting و Monday با حرف بزرگ شروع می‌شن.
نوبت تو
کدوم جملهٔ معمولی نیازی به تغییر حروف بزرگ نداره؟
پاسخ: I will bring the visitor list on Tuesday.
نمایش پاسخ
پاسخ: I will bring the visitor list on Tuesday.
I و Tuesday باید با حرف بزرگ نوشته بشن؛ visitor list اینجا یک توصیف کلیه.
اشتباه‌های رایج
شکل درست و اشتباه رو کنار هم ببین تا متوجه فرقشون بشی.
-
این شکل درست نیست:
We meet at oak Street Centre.بگو: We meet at Oak Street Centre.
All words in this place name need capitals.
-
این شکل درست نیست:
After lunch, i'll check the room.بگو: After lunch, I'll check the room.
The pronoun I remains capitalised in the contraction I'll.
-
این شکل درست نیست:
The course starts on Friday Morning.بگو: The course starts on Friday morning.
Friday is a named day; morning is a general time word.
-
این شکل درست نیست:
our manager speaks Spanish, and the language is useful.بگو: Our manager speaks Spanish, and the language is useful.
Our begins a complete sentence, while manager and language remain general words.
کاربرد در جمله
«capital letters» رو چطور به کار ببریم؟
خنثی تقریباً در هر موقعیتی، از محیط کار تا جمع دوستان، به کار می‌ره.
کلمه‌هایی که معمولاً همراهش میان
- use capital lettersWe use capital letters for the names of languages.
- start with a capital letterEvery sentence should start with a capital letter.
- write a capital letterPlease write a capital letter at the beginning of her name.
عبارت‌های جایگزین
- «Use a capital I.» به‌جای «Use a big I.» Capital describes the letter's form, while big can describe its size.
شکل‌های مرتبط
- capitalize verbCapitalize the names of days and months.
- capitalization nounCheck the capitalization before you send your message.
پرسش‌هایی دربارهٔ «گوش بده، بعد بررسی کن: حروف بزرگ در پیام‌های روزمره»
می‌شه از روی شنیدن فهمید کلمه‌ای حرف بزرگ می‌خواد یا نه؟
نه. حرف بزرگ تلفظ کلمه رو عوض نمی‌کنه. برای تصمیم‌گرفتن به معنی کلمه و جایگاهش توی جمله نگاه کن. اگه اسم ناآشنای یه شخص یا کسب‌وکار رو شنیدی، شاید لازم باشه املای دقیقش رو بپرسی.
Please ask Rosa to call me.
لطفاً از رزا بخواه با من تماس بگیره.
چرا وقتی منظورمون یه کتابخونهٔ مشخصه، باز هم library با حرف کوچک نوشته می‌شه؟
اینکه می‌دونی منظورت کدوم کتابخونه است، کلمهٔ library رو به اسم خاص تبدیل نمی‌کنه. وسط جمله، این کلمه اسم عمومیه و با حرف کوچک نوشته می‌شه. فقط کلمه‌هایی که جزو اسم واقعی اون مکان هستن با حرف بزرگ نوشته می‌شن.
I left my bag at the library.
کیفم رو توی کتابخونه جا گذاشتم.
I left my bag at West Park Library.
کیفم رو توی کتابخونهٔ وست پارک جا گذاشتم.
آیا weekend و winter هم مثل Monday به حرف بزرگ نیاز دارن؟
معمولاً نه. Monday اسم یکی از روزهای هفته است، اما weekend و winter کلمه‌های معمولی برای زمان و فصل هستن. این کلمه‌ها فقط اول جمله یا وقتی بخشی از یک اسم یا عنوانی باشن که به حرف بزرگ نیاز داره، با حرف بزرگ نوشته می‌شن.
We close early on Monday.
دوشنبه زودتر می‌بندیم.
The café is quiet in winter.
کافه توی زمستون خلوت‌تره.
توی یه پیامک کوتاه هم باید I رو با حرف بزرگ بنویسیم؟
بله، شکل استاندارد ضمیر I حتی توی پیام‌های کوتاه و خودمانی هم با حرف بزرگ نوشته می‌شه. ممکنه توی پیام‌های غیررسمی i رو با حرف کوچک ببینی، ولی وقتی نگارش استاندارد انگلیسی رو تمرین می‌کنی، I رو با حرف بزرگ بنویس. این حرف بزرگ توی I'm، I've و I'll هم حفظ می‌شه.
If I finish early, I'll call you.
اگه کارم زود تموم بشه، بهت زنگ می‌زنم.
قبل از رفتن
این نکته رو یادت نگه دار
به کلمه‌هایی که می‌شنوی دقت کن، بعدش اول جمله‌ها، ضمیر I و اسم‌ها رو بررسی کن. یادت باشه روزهای هفته، ماه‌ها، زبان‌ها و ملیت‌ها با حرف بزرگ نوشته می‌شن. کلمه‌های عمومی مثل centre، morning و manager معمولاً با حرف کوچک نوشته می‌شن.
مرحلهٔ 2 از 5
شنیدن
از جمله‌های کوتاه شروع کن و کم‌کم برو سراغ جمله‌های بلندتر. گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس.
0 از 4 انجام شده
تمرین شنیداری 1 از 4
گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس. هر چند بار که لازم داری، دوباره پخشش کن.
0:00
تمرین شنیداری 2 از 4
گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس. هر چند بار که لازم داری، دوباره پخشش کن.
0:00
یه فایل بلندتر رو امتحان کن. یه بار گوش بده، بعد قسمتی که متوجه نشدی رو دوباره پخش کن.
تمرین شنیداری 3 از 4
گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس. هر چند بار که لازم داری، دوباره پخشش کن.
0:00
این فایل بلندتره. طبق راهنمای بالای کادر پاسخ پیش برو.
تمرین شنیداری 4 از 4
تمرین تمام شد
تمرین شنیداری این درس رو انجام دادی.
نتیجهات توی همین مرورگر ذخیره شده.
پیشرفتت رو نگه دار. تمرینت فقط در همین دستگاه ذخیره شده. اگه یه حساب رایگان بسازی، از دستگاههای دیگه هم بهش دسترسی داری.
ساخت حساب رایگاندرس رایگان امروز تموم شد. فردا یه درس دیگه داری. امروز تمرین بیشتری می‌خوای؟ اشتراک‌ها رو ببین.
یه حساب رایگان SubLearn بساز تا با دستگاههای دیگه هم به همین پیشرفت دسترسی داشته باشی.
ذخیرهٔ پیشرفتممرحلهٔ 3 از 5
صحبت کردن
اول همراه گوینده تکرار کن. بعد چیزی که یاد گرفتی رو توی جواب خودت به کار ببر.
تکرار هم‌زمان
همراه گوینده بگو
جمله رو با سرعت کم پخش کن و هم‌زمان با گوینده بگو. به آهنگ حرف زدنش هم دقت کن و مثل خودش بگو.
نوبت توئه
با کلمات خودت بگو
Speak from memory for 30 to 60 seconds about a diary entry from an imaginary vacation in Paris. Describe something you did, name a month and a language, and explain where your diary entry needs capital letters.
از این عبارت استفاده کن: I French capital letters
ده ثانیه فکر کن. بعد بدون نگاه کردن به درس، بهاندازهٔ زمانی که در تمرین بالا گفته شده، با صدای بلند جواب بده. تا وقتی درخواست بازخورد نکنی، چیزی فرستاده نمی‌شه.
0:00
یه نمونهٔ دیگه از این پاسخ رو بشنو
My diary entry is about a day in Paris in November. I visited a small museum and then had lunch near the river. I ordered my food in French, which felt good because I usually feel shy. After lunch, I bought a postcard for my sister. In my diary, Paris, November, and French need capital letters because they name a city, a month, and a language. I also need a capital at the start of each sentence, and I always write the word I with a capital.
یه بار دیگه امتحان کن و به این سؤال جواب بده: What was your favorite place in Paris?
مرحلهٔ 4 از 5
نوشتن
از چیزی که یاد گرفتی استفاده کن و دربارهٔ روز یا هفته‌ات بنویس. بعدش یه پیام بنویس.
تمرین نوشتن
با کلمات خودت بنویس
- از «capital letters» استفاده کردم.
- دربارهٔ زندگی خودم نوشتم و مثال درس رو تکرار نکردم.
- متنم رو یه بار بلند خوندم تا ببینم جمله‌ها درست به نظر می‌رسن.
با جمله‌های خودت پاسخ بده
یه موقعیت انتخاب می‌کنی و درباره‌اش ۳۰ تا ۵۰ کلمه به انگلیسی می‌نویسی. اینجا جمله‌ها رو خودت می‌سازی؛ قرار نیست متن فایل صوتی رو بنویسی.
نوشته‌ات رو خودت بررسی کن
دیدن یک نمونه پاسخ
با این سؤال‌ها نوشته‌ات رو بررسی کن. گرامر و معنی به‌صورت خودکار نمره نمی‌گیرن. پیش‌نویس هر موضوع جداگانه توی همین برگهٔ مرورگر می‌مونه.
بخش رایگان این درس رو تمام کردی
- یادگیری
- شنیدن
- صحبت کردن
- نوشتن
- آزمونویژهٔ مشترکان
این بخشها رو دوباره تمرین کن
با یک حساب رایگان، درسهایی که تموم می‌کنی دوباره برای مرور پیشنهاد می‌شن تا بهتر توی یادت بمونن.ساخت حساب رایگان
مرحلهٔ 5 از 5 · ویژهٔ مشترکان
آزمون
فایل‌های صوتی تازه رو بدون راهنما امتحان کن.
برای آزمون‌های شنیداری اشتراک لازمه. اول دیکتهٔ رایگان رو امتحان کن، بعد برای ادامه تصمیم بگیر.
تمرین شنیداری 1 از 2 ویژهٔ مشترکان
تمرین شنیداری 2 از 2 ویژهٔ مشترکان
MicroEnglish رو دنبال کن
برای دیدن درس‌ها، ویدیوهای کوتاه و سؤال‌های تمرینی، از همون برنامه‌ای دنبالمون کن که استفاده می‌کنی.
سؤال‌ها و نظرها
دربارهٔ درس سؤال بپرس، یه مثال بنویس یا به یه زبان‌آموز دیگه کمک کن.
مثال
راهنمای بهخاطرسپردن
با این کلمه‌ها به کار می‌ره
شکل‌های مرتبط
با اینها اشتباه نگیر
در این درس
این کلمه در واژهنامهٔ ما نیست. املایش رو بررسی کن یا شکل دیگری از اون رو بنویس.
معنی این کلمه باز نشد. دوباره امتحان کن.
