Pular para o conteúdo
MicroEnglish

Áudio curto em inglês

Nível
B1
Sotaque
3 sotaques
Tempo
12 min

Recado de remarcação de entrevista

How do you understand a rescheduled interview voicemail?

A rescheduled interview voicemail uses 'instead of' and 'rather than' to show replacements, 'still' to show unchanged details, and 'by' to give a reply deadline. For example, 'The interview is now online, but the time stays the same.' Record the new day, time, format, reason and action separately, then confirm the final arrangement.

Pontos principais

  • 'Instead of' introduces the detail being replaced.
  • 'Rather than' contrasts meeting methods or preferences.
  • 'Still' shows that a detail remains unchanged.
  • 'By' gives the latest acceptable reply time.

Esta aula tem 5 etapas. Você pode parar quando quiser e continuar depois.

Começar a aula
Uma mulher segura o telefone e marca um calendário de mesa ao lado de uma ampulheta, com um homem de terno também ao telefone ao fundo.

Em resumo

FormaUse paraExemplo
instead ofIntroduces the replaced day, thing or activityWe chose Tuesday instead of Monday.
rather thanContrasts two meeting methods or alternativesWe will call rather than meet.
bySets the latest time for a replyPlease respond by Friday.
onPlaces an action or event on a dayThe interview is on Friday.
untilShows something continuing to a timeThe office stays closed until Friday.

Etapa 1 de 5

Entender

O que significa, quando usar e quais erros evitar.

A explicação completa

A expressão instead of apresenta o detalhe que é substituído: Monday instead of Friday significa que Monday é o novo dia. A expressão rather than pode contrastar duas formas de se reunir. Já by indica um prazo: reply by Thursday significa responder no mais tardar até quinta-feira.

Your interview is on Monday instead of Friday.

Sua entrevista é na segunda-feira em vez de sexta-feira.

Por que funciona: Monday substitui o que havia sido combinado para Friday.

Mais 3 exemplos
  • We will speak by video rather than meet at the office.

    Vamos conversar por vídeo em vez de nos reunirmos no escritório.

    A conversa por vídeo substitui a reunião no escritório.

  • Please confirm by Thursday morning.

    Por favor, confirme até quinta-feira de manhã.

    Thursday morning é o prazo final; é possível responder antes.

  • The interview still starts at ten.

    A entrevista ainda começa às dez.

    Still mostra que o horário de início não mudou.

Leia o guia completo

7 passos curtos, com uma pergunta em cada um

Encontre a nova combinação

Um compromisso alterado contém duas versões do plano. Sua primeira tarefa é identificar qual versão vale agora. Em Monday instead of Friday, Monday é o novo dia e Friday é o dia anterior. Não escolha um dia só porque você o reconhece da sua agenda. Ouça a frase inteira antes de atualizar suas anotações.

  • Please come on Tuesday instead of Monday.

    Por favor, venha na terça-feira em vez de segunda-feira.

    Por que funciona: Tuesday passa a ser o dia da entrevista.

Sua vez

O empregador diz: 'Please come on Tuesday instead of Monday.' Qual dia você deve anotar?

Mostrar a resposta

Resposta: Tuesday

Nesta frase, o dia que vem antes de instead of é o substituto.

Observe como será o encontro

A mensagem pode alterar tanto o formato da reunião quanto a data. Em um aviso de remarcação, by video rather than at the office significa que você deve entrar em uma chamada de vídeo. No entanto, rather than também pode expressar preferência quando não havia um plano anterior. Observe o contexto da mensagem para saber se a pessoa está mudando o que foi combinado ou escolhendo entre opções.

  • Your interview will be by phone rather than at the office.

    Sua entrevista será por telefone em vez de ser no escritório.

    Por que funciona: Neste aviso de mudança, a entrevista por telefone substitui a ida ao escritório.

Você pode praticar isso novamente em Train platform change e Delivery voicemail corrections.

Sua vez

Sua entrevista agora é by phone rather than at the office. Qual é o formato atual?

Mostrar a resposta

Resposta: A phone call

By phone indica o formato atual; at the office indica a opção descartada.

Use instead of com a forma correta

Use instead of antes de um dia, de uma coisa ou de uma atividade terminada em -ing. Você pode dizer instead of Friday, instead of a letter ou instead of travelling. Evite instead of travel quando a ação pretendida for viajar. A palavra instead também pode aparecer sozinha no final da frase, quando a outra opção já estiver clara.

  • We can speak online instead of travelling to the office.

    Podemos conversar online em vez de ir ao escritório.

    Por que funciona: A atividade logo após instead of usa a forma em -ing.

  • The office is closed, so we will meet online instead.

    O escritório está fechado, então vamos nos reunir online em vez disso.

    Por que funciona: Instead aparece sozinho porque a outra opção já foi compreendida.

Sua vez

Qual expressão completa corretamente 'We will call you instead of ...'?

Mostrar a resposta

Resposta: sending a letter

Uma ação logo depois de instead of normalmente recebe a terminação -ing.

Diferencie by, on e until

A expressão by Thursday indica o prazo limite para uma ação: você pode responder antes de quinta-feira. Já on Thursday situa a ação naquele dia. Until Thursday descreve algo contínuo, como um escritório que permanece fechado. Mantenha a data da entrevista e o prazo de resposta em anotações separadas: você pode precisar confirmar vários dias antes de a entrevista acontecer.

  • Please reply by Wednesday because the interview is on Friday.

    Por favor, responda até quarta-feira porque a entrevista é na sexta-feira.

    Por que funciona: Wednesday limita o prazo de resposta; Friday é o dia da entrevista.

Sua vez

Hoje é segunda-feira. Você precisa responder by Wednesday. Qual ação cumpre o prazo?

Mostrar a resposta

Resposta: Replying on Tuesday

Uma resposta na terça-feira chega antes do prazo de quarta-feira.

Separe a mudança, o motivo e a ação

Não deduza que todos os detalhes mudam. A palavra still costuma introduzir informações que continuam corretas. A palavra because introduz um motivo, que explica a alteração, mas geralmente não diz o que você deve fazer. Já please confirm introduz uma ação. Separar essas partes evita um erro comum: lembrar por que a reunião mudou e esquecer o horário ou a resposta pedida.

  • The interview is now online because the room is unavailable, but it still starts at two.

    A entrevista agora é online porque a sala está indisponível, mas ainda começa às duas.

    Por que funciona: O formato muda, a sala indisponível explica o motivo e o horário continua o mesmo.

Sua vez

No exemplo, qual detalhe continua inalterado?

Mostrar a resposta

Resposta: The start time

A expressão still starts at two mantém de forma explícita o horário de início original.

Ouça palavras curtas e lembre-se do plano

Quem fala costuma enfatizar os dias contrastados e pronunciar of mais baixo. A expressão rather than também pode soar como uma única frase conectada. Primeiro, ouça a mensagem inteira; depois, ouça novamente o trecho que contém a mudança. Para praticar a memorização, desvie o olhar das anotações e diga o plano final em voz alta. Depois, confira as palavras exatas com o ditado, incluindo termos curtos como by.

  • It is Thursday instead of Tuesday, and the time is still nine.

    É na quinta-feira em vez de terça-feira, e o horário ainda é às nove.

    Por que funciona: Preste atenção aos dois dias contrastados e à palavra still.

Sua vez

Você ouve claramente 'Thursday instead of Tuesday'. Qual anotação registra o dia atual?

Mostrar a resposta

Resposta: Thursday

Thursday é o substituto; Tuesday pertence ao que foi combinado antes.

Confirme os detalhes importantes

Uma confirmação útil informa que você pode participar e repete o dia, o horário e o formato atuais. Você não precisa repetir toda a explicação da empresa. Se faltar algum detalhe prático, inclua uma pergunta curta. Antes de enviar, compare sua resposta com suas anotações atualizadas para não trazer uma data antiga de volta à conversa.

  • I can attend the video interview on Monday at ten.

    Posso participar da entrevista por vídeo na segunda-feira às dez.

    Por que funciona: A resposta confirma a disponibilidade e a combinação final.

  • Could you send me the link for the call?

    Você poderia me enviar o link da chamada?

    Por que funciona: Esta frase pede um detalhe prático que está faltando.

Sua vez

Qual resposta confirma com mais clareza uma entrevista por vídeo na segunda-feira às dez?

Mostrar a resposta

Resposta: I can join the video interview on Monday at ten.

Esta resposta confirma a presença e repete o dia, o horário e o formato atuais.

Erros comuns

Veja erros comuns, como corrigi-los e por que a correção funciona.

  • Evite esta forma: We will call you instead of send a letter.

    Diga: We will call you instead of sending a letter.

    An activity after 'instead of' normally uses the -ing form.

  • Evite esta forma: Please reply until Wednesday.

    Diga: Please reply by Wednesday.

    'By' gives a deadline; 'until' describes something continuing.

  • Evite esta forma: The interview is now online, but it starts two.

    Diga: The interview is now online, but it still starts at two.

    'Still' shows that the start time has not changed.

Como usar na conversa

Como as pessoas realmente usam “instead of”

Neutro Bom em quase qualquer lugar, no trabalho ou com amigos.

Palavras com as quais geralmente combina

  • instead of FridayOur club will meet on Sunday instead of Friday.
  • instead of drivingWe can walk to the center instead of driving.
  • instead of waitingPlease call the office instead of waiting for another email.

O que as pessoas também dizem

  • “Does that work for you?” em vez de “Is that arrangement acceptable to you?” This is a friendly way to check whether someone can accept a new plan.

Perguntas sobre "Recado de remarcação de entrevista"

Como sei qual é o novo dia em uma frase com instead of?

Em 'Monday instead of Friday', Monday é o dia escolhido e Friday é o dia substituído. A expressão também pode vir no início: 'Instead of Friday, we will meet on Monday.' Acompanhe a relação entre as palavras em vez de achar que o primeiro dia que você ouvir é sempre o novo.

Your interview is on Monday instead of Friday.

Sua entrevista é na segunda-feira em vez de sexta-feira.

Instead of Friday, we will meet on Monday.

Em vez de sexta-feira, vamos nos reunir na segunda-feira.

A expressão rather than sempre indica que um plano anterior mudou?

Não. Ela contrasta alternativas e pode indicar uma preferência mesmo quando não havia um plano anterior. Em uma mensagem sobre alteração de entrevista, ela ajuda a identificar a nova escolha. Procure pistas de contexto como 'now' ou 'we need to change'.

I would prefer a phone call rather than a video meeting.

Eu preferiria uma chamada telefônica em vez de uma reunião por vídeo.

Your interview will now be online rather than at the office.

Sua entrevista agora será online em vez de ser no escritório.

Posso responder antes de terça-feira se a mensagem disser by Tuesday?

Sim. A expressão by Tuesday define um prazo final, então responder antes é aceitável. Isso não significa que você precise esperar até terça-feira. Se a mensagem não trouxer um horário exato e isso for importante, pergunte até quando a resposta é necessária ou envie antes.

Please confirm by Tuesday at noon.

Por favor, confirme até terça-feira ao meio-dia.

I will send my reply on Monday.

Vou enviar minha resposta na segunda-feira.

Quando posso usar instead sem a palavra of?

Use instead sozinho quando a outra opção já estiver clara na conversa ou na frase. Use instead of quando você nomear a outra opção diretamente. As duas estruturas explicam uma substituição, mas a organização da frase é diferente.

The meeting room is closed, so we will talk online instead.

A sala de reuniões está fechada, então vamos conversar online em vez disso.

We will talk online instead of meeting in the room.

Vamos conversar online em vez de nos reunirmos na sala.

Antes de ir

Lembre-se disto

Use instead of e rather than para separar alternativas. Preste atenção à palavra still quando algo continua igual. Trate by como um prazo e confirme o dia, o horário e o formato atuais na sua resposta.

Etapa 2 de 5

Ouvir

Ouça frases reais, das curtas às longas, e escreva o que você ouve.

Escolha a voz que quer ouvir

0 de 4 concluído

Áudio 1 de 4 4 s An employer gives the new interview day.

Ouça e escreva as palavras da gravação. Repita quantas vezes precisar.

Letras maiúsculas e pontuação não afetam sua pontuação.

Áudio 2 de 4 3 s The employer needs confirmation of the changed arrangement.

Ouça e escreva as palavras da gravação. Repita quantas vezes precisar.

Letras maiúsculas e pontuação não afetam sua pontuação.

Tente um áudio mais longo. Ouça uma vez e depois repita a parte que não conseguiu entender.

Áudio 3 de 4 7 s A recruiter explains the format and link arrangements.

Ouça e escreva as palavras da gravação. Repita quantas vezes precisar.

Letras maiúsculas e pontuação não afetam sua pontuação.

Este clipe é mais longo. Siga a instrução acima do campo de resposta.

Áudio 4 de 4 18 s An office closure changes both the interview day and format.

Ouça e escreva as palavras que faltam. O restante do texto já está preenchido.

Hello, I am calling your interview. We need to meet on Monday of Friday because the office will be for repairs. We will speak by video than meet in person. The time is still ten in the Please email us by Thursday afternoon to We will send the video link we receive your reply.

Etapa 3 de 5

Falar

Fale junto com a gravação. Depois, use o que aprendeu em uma resposta sua.

Imitar

Fale junto com a gravação

Ouça a frase devagar. Depois, fale ao mesmo tempo que a gravação e tente acompanhar o ritmo, além das palavras.

Etapa 4 de 5

Escrever

Escreva sobre seu dia ou semana usando o que aprendeu e depois escreva uma mensagem.

Escrever

Coloque em suas próprias palavras

  • Eu usei “instead of”.
  • É sobre a minha vida, não o exemplo da aula.
  • Eu li em voz alta uma vez para verificar se soa bem.

Escreva sua própria resposta

Escolha uma situação e escreva um texto de 30–50 palavras. Aqui você cria sua resposta, em vez de copiar as palavras de uma gravação.

Um empregador mudou sua entrevista de terça-feira para quinta-feira às duas. Ela agora será por vídeo. Escreva um e-mail de 30 a 50 palavras confirmando sua presença e pedindo o link da chamada.

Use essas verificações para revisar sua mensagem. Gramática e significado não são avaliados automaticamente. Cada tarefa mantém seu próprio rascunho nesta aba do navegador.

Etapa 5 de 5 · Parte da assinatura

Verificar

Novos clipes sem dicas.

Os testes de escuta estão incluídos na assinatura. Experimente o ditado grátis primeiro, depois decida se quer continuar.

Ir para o ditado grátis

Áudio 1 de 2 8 s Parte da assinatura

Áudio 2 de 2 21 s Parte da assinatura

Dando aula?

Compartilhe esta aula no Google Sala de Aula como uma tarefa ou material para a turma.

Siga o MicroEnglish

Acompanhe as novidades sobre aulas, vídeos curtos e testes. Escolha o aplicativo que você já usa.

Perguntas e comentários

Pergunte sobre esta aula, compartilhe um exemplo ou ajude outro aluno.

Abrir a discussão
Pergunte aquiHelena · Tutora de IA

Helena · Tutora de IA

Abrindo o chat…