短篇听力

级别: B1
口音: 3种口音
时长: 12分钟

面试安排有变：听懂语音留言

作者 MicroEnglish编辑团队发布于2026年10月18日

How do you understand a rescheduled interview voicemail?

A rescheduled interview voicemail uses 'instead of' and 'rather than' to show replacements, 'still' to show unchanged details, and 'by' to give a reply deadline. For example, 'The interview is now online, but the time stays the same.' Record the new day, time, format, reason and action separately, then confirm the final arrangement.

要点

'Instead of' introduces the detail being replaced.
'Rather than' contrasts meeting methods or preferences.
'Still' shows that a detail remains unchanged.
'By' gives the latest acceptable reply time.

登录后收藏提问

这节课有5个阶段。随时可以暂停，之后再继续。

开始学习

用法对照

形式	适用情况	例句
instead of	Introduces the replaced day, thing or activity	We chose Tuesday instead of Monday.
rather than	Contrasts two meeting methods or alternatives	We will call rather than meet.
by	Sets the latest time for a reply	Please respond by Friday.
on	Places an action or event on a day	The interview is on Friday.
until	Shows something continuing to a time	The office stays closed until Friday.

第1阶段，共5阶段

学懂用法

弄清意思、使用场合，以及哪些地方容易出错。

完整讲解

instead of引出被替换掉的安排：Monday instead of Friday表示周一是新日期。rather than可用于对比两种面试形式。by引出截止时间：reply by Thursday表示最晚在周四回复。

Your interview is on Monday instead of Friday.

你的面试改在周一，而不是周五。

为什么这样用： 用周一替换之前定在周五的安排。

再看3个例句

We will speak by video rather than meet at the office.

我们将通过视频交流，而不是去办公室见面。

用视频通话替换在办公室见面的安排。
Please confirm by Thursday morning.

请在周四上午前确认。

周四上午是截止时间，也可以提前回复。
The interview still starts at ten.

面试依然在十点开始。

still说明开始时间没有改变。

阅读完整讲解

7个步骤，每步都有练习

找出最新安排

面试安排变更时，会涉及新旧两种方案。先判断现在适用的是哪一种。在Monday instead of Friday中，Monday是新日期，Friday是被替换的原日期。不要只凭日历上熟悉哪个日期来判断。听完整个表达后，再更新笔记。

Please come on Tuesday instead of Monday.

请改在周二来，而不是周一。

为什么这样用： 周二成为新的面试日期。

轮到你了

雇主说：“Please come on Tuesday instead of Monday.” 你应该记下哪一天？

查看答案

答案： Tuesday

在这句话中，instead of前面的日期是替换后的新日期。

留意面试形式

留言除了修改日期，还可能调整面试形式。在重新安排时间的留言中，by video rather than at the office表示应该参加视频面试。不过，在没有旧方案的情况下，rather than也可以用来表达偏好。结合上下文判断说话人是在调整既有安排，还是在不同可能之间做选择。

Your interview will be by phone rather than at the office.

你的面试将通过电话进行，而不是去办公室。

为什么这样用： 在说明变动的留言中，电话面试替换了现场面试。

可以在Train platform change和Delivery voicemail corrections中继续练习。

轮到你了

在“Your interview is now by phone rather than at the office”中，当前的面试形式是什么？

查看答案

答案： A phone call

by phone说明了当前的面试形式；at the office则是被替换掉的旧选项。

注意instead of后面的正确形式

instead of后面可以接日期、名词，或以-ing结尾的动名词。你可以说instead of Friday、instead of a letter或instead of travelling。如果要表达动作，不要说instead of travel。如果先前的选项已经明确，instead也可以单独放在句末。

We can speak online instead of travelling to the office.

我们可以在线上交流，而不是去办公室。

为什么这样用： instead of后面的动作使用-ing形式。
The office is closed, so we will meet online instead.

办公室关门了，所以我们改在线上见面。

为什么这样用： 由于另一个选项已经明确，instead可单独放在句末。

轮到你了

哪一项能正确补全“We will call you instead of ...”？

查看答案

答案： sending a letter

紧跟在instead of后面的动作通常使用-ing形式。

分清by、on和until

by Thursday表示最晚接受某个动作的时间点，你可以在周四之前回复。on Thursday表示动作发生在当天。until Thursday表示某种状态一直持续，比如办公室一直关闭到周四。把面试日期和回复截止时间分开记录：你可能需要在面试前几天就完成确认。

Please reply by Wednesday because the interview is on Friday.

请在周三前回复，因为面试安排在周五。

为什么这样用： 周三是回复截止时间，周五是面试日期。

轮到你了

今天是周一，要求是“reply by Wednesday”。哪种做法符合截止时间要求？

查看答案

答案： Replying on Tuesday

在周二回复早于周三这一截止时间。

分清变动、原因和需要执行的动作

不要假定所有细节都会变更。still通常引出依然有效的信息。because引出调整的原因，这解释了变动的缘由，但通常不代表需要执行的动作。please confirm则引出具体要求。理清这些部分，可以避免常见的失误：记住了面试调整的原因，却忘了时间和需要回复的要求。

The interview is now online because the room is unavailable, but it still starts at two.

因为会议室用不了，面试现在改在线上，但依然在两点开始。

为什么这样用： 面试形式变了，会议室情况说明了原因，开始时间则保持不变。

轮到你了

在例句中，哪项细节保持不变？

查看答案

答案： The start time

still starts at two明确保留了原定的开始时间。

听清小词并复述安排

说话人在对比两个日期时通常会重读，而弱读of。rather than听起来也可能像一个连读词。先完整听一遍整条信息，再重播包含变动的部分。练习复述时，可以不看笔记说出最终安排。之后，通过听写检查准确用词，包括像by这样的小词。

It is Thursday instead of Tuesday, and the time is still nine.

改在周四而不是周二，时间依然是九点。

为什么这样用： 注意听对比的两个日期以及单词still。

轮到你了

你清晰听到了“Thursday instead of Tuesday”。哪条笔记记录的是当前的日期？

查看答案

答案： Thursday

Thursday是新安排的日期；Tuesday属于先前的安排。

确认关键细节

一份实用的确认回复应说明你能够参加，并复述最新的日期、时间和面试形式。你不需要重复雇主的整段解释。如果遗漏了某项具体细节，可以补一句简短提问。在发送前，将回复与更新后的笔记对照检查，避免把旧日期再次带入沟通中。

I can attend the video interview on Monday at ten.

我可以参加周一十点的视频面试。

为什么这样用： 回复确认了能够参加以及最终的安排。
Could you send me the link for the call?

你能把通话链接发给我吗？

为什么这样用： 这里询问了一项缺失的具体细节。

轮到你了

哪句回复最清楚地确认了周一十点的视频面试？

查看答案

答案： I can join the video interview on Monday at ten.

这句回复确认了能够参加，并复述了当前的日期、时间和形式。

常见错误

看看常见说法哪里不合适，应该怎么说，以及为什么。

不要这样说： ~~We will call you instead of send a letter.~~

可以这样说： We will call you instead of sending a letter.

An activity after 'instead of' normally uses the -ing form.
不要这样说： ~~Please reply until Wednesday.~~

可以这样说： Please reply by Wednesday.

'By' gives a deadline; 'until' describes something continuing.
不要这样说： ~~The interview is now online, but it starts two.~~

可以这样说： The interview is now online, but it still starts at two.

'Still' shows that the start time has not changed.

说得更自然

“instead of”在日常表达中怎么用

通用工作或朋友之间都能用，适合大多数场合。

经常一起用的词

instead of FridayOur club will meet on Sunday instead of Friday.
instead of drivingWe can walk to the center instead of driving.
instead of waitingPlease call the office instead of waiting for another email.

还可以这样说

用“Does that work for you?”替换“Is that arrangement acceptable to you?” This is a friendly way to check whether someone can accept a new plan.

关于“面试安排有变：听懂语音留言”的常见问题

在含有instead of的短语中，如何判断哪个是新日期？

在“Monday instead of Friday”中，Monday是选定的新日期，Friday是被替换的原日期。该短语也可以放在句首：“Instead of Friday, we will meet on Monday.”应该根据词语之间的逻辑关系来判断，不要以为先听到的日期就一定是新安排。

Your interview is on Monday instead of Friday.

你的面试改在周一，而不是周五。

Instead of Friday, we will meet on Monday.

我们改在周一见面，而不是周五。

rather than是否一定意味着原定计划发生了变动？

不一定。它用于对比两个选项，即使先前没有约定，也可以用来表达偏好。在通知面试变动的留言中，它有助于确认新选定的方案。可以留意像“now”或“we need to change”这样的语境提示。

I would prefer a phone call rather than a video meeting.

比起视频会议，我更倾向于电话沟通。

Your interview will now be online rather than at the office.

你的面试现在改在线上进行，而不是在办公室。

如果留言要求by Tuesday，我可以在周二之前回复吗？

可以。by Tuesday设定的是截止时间，因此提前回复完全符合要求，并不意味着必须等到周二。如果留言没有给出确切时间点而你又需要明确，可以询问具体的回复截止时间，或者尽早发出回复。

Please confirm by Tuesday at noon.

请在周二中午前确认。

I will send my reply on Monday.

我会在周一发送回复。

什么时候可以单独使用instead而不加of？

当上下文或前句已经清楚表明另一个选项时，可以单独使用instead。如果直接说出被替换的那个选项，则使用instead of。两种结构都可以表示替换，但句子结构有所不同。

The meeting room is closed, so we will talk online instead.

会议室关闭了，所以我们改在线上沟通。

We will talk online instead of meeting in the room.

我们改在线上沟通，而不是在会议室见面。

如果能参加但没有收到视频链接，应该怎么写？

先确认当前的日期和时间，再单独写一句索取链接。这样既能让雇主知道你接受了安排，也能明确指出你还需要什么。不要仅因为缺少链接就认为面试取消了。

I can attend the video interview on Thursday at two.

我可以参加周四两点的视频面试。

Could you please send me the meeting link?

你能把会议链接发给我吗？

结束前再练一下

记住这一点

用instead of和rather than分清两种不同安排。听到still时，表示相关安排没有变化。把by后的时间视为截止时间，并在回复中确认最新的日期、时间和面试形式。

第2阶段，共5阶段

听力

在实际句子中听这些表达，从短句练到长句，写下听到的内容。

选择练习用的口音混合口音英式美式澳式

已完成0项，共4项

第1段，共4段 4秒 An employer gives the new interview day.

听录音，再写下听到的内容。没听清可以反复播放。

第2段，共4段 3秒 The employer needs confirmation of the changed arrangement.

听录音，再写下听到的内容。没听清可以反复播放。

试试长一点的录音。先听一遍，再重听没听清的部分。

第3段，共4段 7秒 A recruiter explains the format and link arrangements.

听录音，再写下听到的内容。没听清可以反复播放。

这段录音更长，请按答题框上方的说明练习。

第4段，共4段 18秒 An office closure changes both the interview day and format.

听录音，补上缺少的词。其余文字已给出。

第3阶段，共5阶段

口语

先跟着录音读，再用到自己的回答里。

同步跟读

和录音一起说

先慢速播放这个句子，再和录音同步说。除了单词，也要模仿说话的节奏。

循环播放

第4阶段，共5阶段

写作

用学到的表达写写自己今天或这周的事，再写一条消息。

写一写

用自己的话写下来

用“instead of”写两三句话，说说自己今天或这周的生活。

我用上了“instead of”。
写的是自己的生活，没有照搬课程里的例子。
我已经读出声检查过一遍，看看说起来是否通顺。

自己写一段话

选一个情境，用自己的话写30至50个英文单词。这项练习需要自己组织语言，听写则要写出录音里的原话。

按这些提示检查并修改。系统不会自动评判语法和意思是否正确。每个任务的草稿分别保存在当前浏览器标签页中。

第5阶段，共5阶段 · 会员内容

检测

听新的录音，不看提示。

听力测试需要会员。可以先完成免费听写，再决定要不要继续。

前往免费听写

第1段，共2段 8秒会员内容

第2段，共2段 21秒会员内容

提问与讨论

围绕这节课提问、分享例句，或帮其他学习者解答。

查看讨论

面试安排有变：听懂语音留言

How do you understand a rescheduled interview voicemail?

要点

用法对照

学懂用法

完整讲解

找出最新安排

留意面试形式

注意instead of后面的正确形式

分清by、on和until

分清变动、原因和需要执行的动作

听清小词并复述安排

确认关键细节

常见错误