콘텐츠로 건너뛰기
MicroEnglish
한국어
검색 도움말 문의하기 로그인

짧은 듣기

레벨
B1
억양
3가지 악센트
시간
12분

Train platform change

How do I know the announcement is about my train?

In this announcement, the train still goes to York, but its departure time and platform change. The sixteen ten train is delayed by fifteen minutes, so the revised departure is sixteen twenty-five from platform seven instead of platform two.

핵심 내용

  • Identify your train by its destination and scheduled departure.
  • Listen for delayed by to learn the delay length, and look for now or instead to find the replacement platform.
  • Verify both the revised time and new platform before walking to the train.
수업 시작하기

이 수업은 단계가 5개예요. 언제든 멈췄다가 나중에 계속할 수 있어요.

You are waiting on platform two when an announcement mentions your train and two different times. Before you move, you need to know which platform to use and when the train will actually leave.

A uniform-wearing station attendant gestures toward a train on an opposite platform while speaking to a passenger with luggage under a clock and speaker.

단계 1 / 5

이해하기

무슨 뜻인지, 언제 쓰는지, 어떤 실수를 피해야 하는지 알아봐요.

예시

The sixteen ten service to York is delayed by fifteen minutes.

이유: Delayed by introduces the duration of extra waiting time.

2개 예시 더 보기
  • The York train will now depart from platform seven.

    Now signals the replacement platform rather than immediate departure.

  • Departure is delayed until sixteen twenty-five.

    Delayed until introduces the specific revised clock time.

전체 가이드 읽기

8단계, 각 단계마다 확인 문제 있음

Identify your train by its destination and scheduled departure

A platform is where passengers wait beside the track to board a train. The destination tells you where the train is going. In an announcement, service can mean the scheduled train, and depart means leave. Listen for the destination and departure time together so you can identify your train before checking what has changed.

  • The sixteen ten service to York will depart from platform seven.

    이유: In formal station register, 'service' means the specific train and 'depart' means leave.

  • Passengers waiting for the York train should check overhead screens.

    이유: The destination, York, tells passengers which train this instruction is about. It does not have to come first in the sentence.

직접 해 봐요

What does the word 'service' refer to in railway announcements?

정답 보기

정답 The specific train running on the timetable.

In railway station announcements, 'service' functions as a formal term referring to the specific scheduled train.

Compare what changes with what stays the same

An announcement can change one part of a journey while other details stay the same. Identify the train by its destination and scheduled time, then listen for a new platform or departure time. The written examples below show the difference between fixed and changed details. Use the recordings in Practice to try this with audio.

  • The destination, York, stays the same, but the platform and departure time change.

    이유: The train still heads to York, but boarding moves from platform two to platform seven.

  • Excuse me, does the York train leave from platform seven now?

    이유: A short passenger question verifies the updated track with station staff.

Delayed train announcement과 Rescheduled interview voicemail에서 다시 연습할 수 있어요.

직접 해 봐요

The 16:10 York service now leaves at 16:25 from platform seven instead of platform two. Which detail stays the same?

정답 보기

정답 The destination: York.

The announcement keeps York as the destination but replaces the original departure time and platform.

Use now and instead to identify the replacement platform

In this announcement, now introduces an updated arrangement. It does not by itself mean the train is leaving this second; check the stated departure time. Instead of also marks a replacement. If the train leaves from platform seven instead of platform two, seven is the new platform and two is the old one.

  • The sixteen ten train to York will now depart from platform seven.

    이유: 'Now' signals the replacement platform in the schedule, not an immediate departure.

  • Passengers should board on platform seven instead of platform two.

    이유: 'Instead of' cancels the original track and points travelers to the valid boarding point.

직접 해 봐요

What does 'will now depart from platform seven instead of platform two' communicate?

정답 보기

정답 Platform seven replaces platform two for this service.

In this announcement, 'now' introduces an updated arrangement rather than an instantaneous action. Platform seven replaces platform two.

Distinguish due at, delayed by and delayed until

'Due at' introduces an expected time. In the written example below, 'was due at sixteen ten' refers to the original timetable. 'Delayed by' gives a length of time: fifteen minutes. 'Delayed until' gives the revised clock time: sixteen twenty-five. Adding fifteen minutes to 16:10 gives 16:25. If the announcement states the new time, write that down and use the calculation to check it.

  • This service was due at sixteen ten.

    이유: 'Due at' introduces the original scheduled departure time from the timetable.

  • The train is delayed by fifteen minutes and delayed until sixteen twenty-five.

    이유: 'Delayed by' takes a time duration, whereas 'delayed until' introduces the revised clock time.

직접 해 봐요

Which phrase introduces the length of extra waiting time rather than a clock time?

정답 보기

정답 Delayed by

'Delayed by' introduces a time duration such as fifteen minutes, while 'due at' and 'delayed until' introduce clock times.

Compare the written details, then listen in Practice

Fifteen and fifty differ in their ending as well as their usual stress pattern, but stress can change in a sentence. The table labels the announcement's details. The written steps show a self-check method, not the interface's hint sequence. In short Practice dictations, hints give a word count, opening words and then a blank outline. The long gap-fill recording instead offers a gap count, a first-gap cue and word beginnings. Test recordings do not offer those hints.

DetailWhat it tells youValue in this announcement
DestinationStays the sameYork
Scheduled departureOriginal timetable time16:10 (sixteen ten)
Delay durationExtra waiting time15 minutes (fifteen minutes)
Revised departureNew departure time16:25 (sixteen twenty-five)
Old platformNo longer the boarding platformPlatform 2
Replacement platformNew boarding platformPlatform 7
  • Step 1: Delay duration. Step 2 cue: 'delayed by [___] minutes'. Step 3 reveal: 'fifteen minutes'.

    이유: The words delayed by tell you to listen for a length of time. The gap marks the missing number.

  • The sixteen ten service to York will now depart from platform seven.

    이유: 'Now' signals that the platform information has changed. This is a written example, not a separate recording.

직접 해 봐요

Why should you not rely on stress alone to choose between fifteen and fifty?

정답 보기

정답 Stress can change with the surrounding words.

Stress can vary in a sentence. Listen for the different endings, check the surrounding words and replay the number if needed.

Avoid confusing the old platform, new platform and departure time

Do not choose a platform from the first or last number alone. The announcement mentions platform two as the old location and platform seven as the replacement. Sixteen twenty-five is a time, not a platform. Listen to the words beside each number, and label your notes as original time, delay, new time or platform.

  • The train originally on platform two will now depart from platform seven at sixteen twenty-five.

    이유: Platform two is cancelled, platform seven is the replacement track, and sixteen twenty-five is the time.

  • Boarding is on platform seven, not platform two.

    이유: Do not move until you hear which platform is confirmed as the active boarding location.

직접 해 봐요

If an announcement ends with 'from platform seven at sixteen twenty-five', which number is the departure platform?

정답 보기

정답 Platform seven

The word 'platform' is directly attached to 'seven', while 'sixteen twenty-five' represents the departure clock time.

Practice the recordings and check the number patterns

The first three examples are the written forms of the first three Practice recordings. Try the dictation there, then use these examples to check your answers. Label each number as a platform or a delay. The last two written examples show a request for attention and a reason for an instruction; they are not extra recordings.

  • Item 1: 'The train now leaves from platform seven.'

    이유: Listen for now and the platform number. The exact sound and emphasis come from the actual recording.

  • Item 2: 'Our service is delayed by fifteen minutes.'

    이유: By introduces the delay length. Check the ending of fifteen as well as the surrounding words; its stress can vary.

  • Item 3: 'Passengers for York must walk to platform seven because the service is delayed by fifteen minutes and will leave soon.'

    이유: Keep track of the destination, platform and delay across the connected clauses. Replay the short linking words if needed.

  • Written example: May I have your attention, please? The train will leave from platform seven.

    이유: This written example separates the request for attention from the platform information. It is not an additional recording.

  • Written example: Due to a signal fault, passengers should wait on platform three.

    이유: Due to means because of and introduces a reason. It differs from due at, which gives a time. Platform three belongs only to this separate written example, not the York announcement.

직접 해 봐요

What does 'due to a signal fault' add to the last written example?

정답 보기

정답 The reason for the instruction.

'Due to' introduces a reason. The rest of that written sentence tells passengers where to wait.

Check the updated journey and ask station staff if needed

Cover your notes and try to recall the destination, replacement platform and revised departure time. Then compare your answer with the written model below. On a real journey, check current station information and ask staff about anything unclear before changing platforms.

  • Transcript-free recall: Destination York, replacement platform seven, revised departure sixteen twenty-five.

    이유: Use this model to check the destination, platform and departure time you recalled.

  • Excuse me, does the York train leave from platform seven now?

    이유: This spoken confirmation question names the destination, replacement track, and time adverb 'now' clearly.

직접 해 봐요

Which summary gives the current journey details?

정답 보기

정답 The destination (York), replacement platform (seven), and revised departure time (sixteen twenty-five).

The useful summary contains where the train is going, where to board and when it now leaves. Check current station information if you are traveling.

"Train platform change"에 대한 질문

How do I know the announcement is about my train?

Listen for your destination and the scheduled departure time. In this announcement, those details identify the York train before the announcer gives its new time and platform.

The sixteen ten service to York will now depart from platform seven.

Which platform number should I follow if I hear two?

In this announcement, platform seven replaces platform two. Listen for how 'now', 'instead of' or 'not' connects the details, rather than choosing the first or last number alone. Check the destination and revised departure as well.

Passengers for York should proceed to platform seven instead of platform two.

Does 'will now depart' mean the train is leaving immediately?

Not necessarily. Here, now introduces an updated arrangement. The word alone does not tell you whether departure is immediate. Check the stated departure time and current station information.

The train will now depart at sixteen twenty-five from platform seven.

What is the difference between 'delayed by' and 'delayed until'?

'Delayed by' introduces an amount of time, such as fifteen minutes. 'Delayed until' introduces a specific clock time, such as sixteen twenty-five. If a train due at sixteen ten is delayed by fifteen minutes, it is delayed until sixteen twenty-five.

The train is delayed by fifteen minutes.

The train is delayed until sixteen twenty-five.

Why does the announcement still mention the old departure time?

The original timetable time and destination help identify the scheduled train even after its departure is delayed. They are reference details, not the new departure time. Do not assume every announcement presents old and new information in exactly the same order.

The sixteen ten service to York is now expected at sixteen twenty-five.

How can I ask someone to confirm the new platform?

Ask a station employee to confirm your destination and the new platform. Naming both details makes it clear which train and boarding point you are asking about.

Excuse me, does the York train depart from platform seven now?

마무리하기 전에

이것을 기억하세요

Identify your train by its destination and scheduled departure. Listen for delayed by to learn the delay length, and look for now or instead to find the replacement platform. Verify both the revised time and new platform before walking to the train.

단계 2 / 5

듣기

짧은 문장부터 긴 문장까지 차례로 듣고, 들리는 단어를 그대로 받아써요.

연습할 음성을 선택하세요

0 / 4 완료

듣기 1 / 4 3초 A station announcer clarifies which platform the train will use.

들리는 대로 입력하세요. 필요한 만큼 다시 들을 수 있어요.

대문자와 구두점은 점수에 영향을 주지 않아요.

듣기 2 / 4 3초 A train conductor announces the length of an unexpected delay.

들리는 대로 입력하세요. 필요한 만큼 다시 들을 수 있어요.

대문자와 구두점은 점수에 영향을 주지 않아요.

더 긴 클립을 들어 보세요. 한 번 듣고 놓친 부분을 다시 재생해요.

듣기 3 / 4 8초 Station staff give walking instructions to passengers heading toward York.

들리는 대로 입력하세요. 필요한 만큼 다시 들을 수 있어요.

대문자와 구두점은 점수에 영향을 주지 않아요.

이번 녹음은 더 길어요. 입력창 위의 안내를 읽고 시작하세요.

듣기 4 / 4 26초 A station announcement updates the York train departure, followed by a passenger confirming the platform with staff.

듣고 빠진 단어를 입력하세요. 나머지 텍스트는 이미 채워져 있어요.

May I have your attention please. The sixteen ten service to originally scheduled on platform two, will now at sixteen twenty-five on platform seven. This is delayed by fifteen minutes. A passenger an attendant, 'Excuse me, does the York train from platform seven now?' The attendant 'Yes, walk over the footbridge to seven.'

단계 3 / 5

말하기

화자와 함께 말해 본 뒤, 직접 대답할 때 활용해 봐요.

섀도잉

녹음을 들으며 함께 말하기

문장을 천천히 재생한 다음, 녹음 속 목소리에 맞춰 동시에 말해 보세요. 단어뿐 아니라 리듬도 따라 해 보세요.

단계 4 / 5

쓰기

직접 답을 써 보세요.

Write a 30-50 word station announcement for the train to Bath. Give its scheduled departure of 18:20, explain the ten-minute delay and give the revised departure time of 18:30. Direct passengers to platform four instead of platform one.

AI 피드백 · 오류가 있을 수 있어요 · 멤버십 전용 멤버십 보기

확인 항목을 보며 쓴 글을 고쳐 보세요. 문법과 뜻은 자동으로 채점하지 않아요. 과제별 초안은 이 브라우저 탭에 저장돼요.

단계 5 / 5 · 멤버십 전용

확인하기

힌트 없이 새 클립을 받아써요.

듣기 시험은 멤버십에 포함돼요. 먼저 무료 받아쓰기를 해보고 계속할지 결정하세요.

무료 받아쓰기로 이동

듣기 1 / 2 8초 멤버십 전용

듣기 2 / 2 20초 멤버십 전용

영어를 가르치시나요?

이 수업을 과제 또는 수업 자료로 Google Classroom에 게시해요.

MicroEnglish 팔로우

수업과 짧은 영상, 퀴즈 등 MicroEnglish의 소식을 확인해 보세요. 자주 쓰는 앱을 선택하세요.

질문과 댓글

이 수업에 대해 질문하고, 예시를 공유하거나, 다른 학습자를 도와주세요.

토론 열기
질문하기서연 · AI 튜터

서연 · AI 튜터

튜터를 여는 중이에요…