छोटा सुनने का अभ्यास
इंटरव्यू का समय बदलने वाला वॉइसमेल
How do you understand a rescheduled interview voicemail?
A rescheduled interview voicemail uses 'instead of' and 'rather than' to show replacements, 'still' to show unchanged details, and 'by' to give a reply deadline. For example, 'The interview is now online, but the time stays the same.' Record the new day, time, format, reason and action separately, then confirm the final arrangement.
याद रखने वाली बातें
- 'Instead of' introduces the detail being replaced.
- 'Rather than' contrasts meeting methods or preferences.
- 'Still' shows that a detail remains unchanged.
- 'By' gives the latest acceptable reply time.
इस पाठ में 5 चरण हैं। आप कभी भी रुककर बाद में जारी रख सकते हैं।
एक नज़र में
| रूप | कब इस्तेमाल करें | उदाहरण |
|---|---|---|
| instead of | Introduces the replaced day, thing or activity | We chose Tuesday instead of Monday. |
| rather than | Contrasts two meeting methods or alternatives | We will call rather than meet. |
| by | Sets the latest time for a reply | Please respond by Friday. |
| on | Places an action or event on a day | The interview is on Friday. |
| until | Shows something continuing to a time | The office stays closed until Friday. |
5 में से चरण 1
समझें
मतलब समझें, इस्तेमाल सीखें और आम गलतियों को पहचानें।
पूरी बात समझें
जो बात बदली जा रही है, उससे पहले instead of आता है: Monday instead of Friday का मतलब है कि नया दिन सोमवार है। मिलने के दो तरीकों में अंतर दिखाने के लिए rather than आ सकता है। आखिरी समय-सीमा बताने के लिए by आता है: reply by Thursday का मतलब है कि गुरुवार तक या उससे पहले जवाब दें।
Your interview is on Monday instead of Friday.
आपका इंटरव्यू शुक्रवार के बजाय सोमवार को है।
यह सही क्यों है: शुक्रवार की पुरानी योजना की जगह सोमवार नया दिन बन गया है।
3 और उदाहरण
-
We will speak by video rather than meet at the office.
हम दफ़्तर में मिलने के बजाय वीडियो पर बात करेंगे।
दफ़्तर में मिलने की जगह वीडियो कॉल ने ले ली है।
-
Please confirm by Thursday morning.
कृपया गुरुवार सुबह तक पुष्टि करें।
गुरुवार सुबह आखिरी समय-सीमा है; उससे पहले भी जवाब दिया जा सकता है।
-
The interview still starts at ten.
इंटरव्यू अब भी दस बजे ही शुरू होगा।
still बताता है कि शुरू होने का समय नहीं बदला है।
पूरा पाठ पढ़ें
नई व्यवस्था पहचानें
समय बदलने वाले संदेश में दो तरह की योजनाएँ सुनाई देती हैं। आपका पहला काम यह देखना है कि अब कौन-सी बात लागू होती है। Monday instead of Friday में सोमवार नया दिन है और शुक्रवार पुराना। कैलेंडर में कोई दिन पहले से दर्ज देखकर ही उसे सही न मान लें। अपने नोट्स बदलने से पहले पूरा वाक्यांश ध्यान से सुनें।
-
Please come on Tuesday instead of Monday.
कृपया सोमवार के बजाय मंगलवार को आएँ।
यह सही क्यों है: मंगलवार इंटरव्यू का नया दिन बन गया है।
अब आपकी बारी
नियोक्ता कहता है, 'Please come on Tuesday instead of Monday.' आपको कौन-सा दिन नोट करना चाहिए?
जवाब: Tuesday
जवाब देखें
जवाब: Tuesday
इस वाक्य में instead of से ठीक पहले आने वाला दिन ही नई तारीख है।
ध्यान दें कि बातचीत कैसे होगी
संदेश में तारीख के साथ-साथ बातचीत का माध्यम भी बदला जा सकता है। समय बदलने वाले संदेश में by video rather than at the office का मतलब है कि आपको वीडियो कॉल से जुड़ना है। हालाँकि, जहाँ कोई पुरानी योजना न हो, वहाँ rather than पसंद बताने के लिए भी आ सकता है। पूरे संदर्भ से समझें कि वक्ता पुरानी व्यवस्था बदल रहा है या दो संभावनाओं में से एक चुन रहा है।
-
Your interview will be by phone rather than at the office.
आपका इंटरव्यू दफ़्तर में होने के बजाय फ़ोन पर होगा।
यह सही क्यों है: बदलाव के संदेश में दफ़्तर आने की जगह फ़ोन इंटरव्यू ले लेता है।
Train platform change और Delivery voicemail corrections में इसका और अभ्यास कर सकते हैं।
अब आपकी बारी
आपका इंटरव्यू अब दफ़्तर के बजाय फ़ोन पर है। बातचीत का मौजूदा माध्यम क्या है?
जवाब: A phone call
जवाब देखें
जवाब: A phone call
By phone बातचीत का मौजूदा माध्यम बताता है; at the office उस विकल्प को दिखाता है जिसे छोड़ दिया गया है।
instead of के साथ सही रूप चुनें
किसी दिन, वस्तु या -ing वाले काम से पहले instead of लगाएँ। आप instead of Friday, instead of a letter या instead of travelling कह सकते हैं। जब यात्रा करने की क्रिया बतानी हो, तो instead of travel से बचें। वाक्य के अंत में instead अकेला भी आ सकता है, बशर्ते पहले वाला विकल्प पहले से स्पष्ट हो।
-
We can speak online instead of travelling to the office.
हम दफ़्तर जाने के बजाय ऑनलाइन बात कर सकते हैं।
यह सही क्यों है: instead of के बाद आने वाले काम में -ing रूप लगता है।
-
The office is closed, so we will meet online instead.
दफ़्तर बंद है, इसलिए हम इसके बजाय ऑनलाइन मिलेंगे।
यह सही क्यों है: यहाँ instead अकेला आया है क्योंकि दूसरा विकल्प पहले से समझा जा चुका है।
अब आपकी बारी
'We will call you instead of ...' को पूरा करने के लिए कौन-सा विकल्प सही है?
जवाब: sending a letter
जवाब देखें
जवाब: sending a letter
instead of के तुरंत बाद आने वाले काम में आम तौर पर -ing रूप लगता है।
by, on और until का अंतर समझें
By Thursday किसी काम के लिए आखिरी मान्य समय बताता है। आप गुरुवार से पहले भी जवाब दे सकते हैं। On Thursday काम को उसी दिन पर रखता है। Until Thursday किसी लगातार जारी स्थिति को बताता है, जैसे दफ़्तर का बंद रहना। इंटरव्यू की तारीख और जवाब देने की अंतिम तिथि को अलग-अलग नोट करें: आपको इंटरव्यू से कई दिन पहले ही पुष्टि करनी पड़ सकती है।
-
Please reply by Wednesday because the interview is on Friday.
कृपया बुधवार तक जवाब दें क्योंकि इंटरव्यू शुक्रवार को है।
यह सही क्यों है: बुधवार जवाब देने की आखिरी सीमा है; शुक्रवार इंटरव्यू का दिन है।
अब आपकी बारी
आज सोमवार है। आपको बुधवार तक जवाब देना होगा। कौन-सा कदम समय-सीमा के भीतर है?
जवाब: Replying on Tuesday
जवाब देखें
जवाब: Replying on Tuesday
मंगलवार का जवाब बुधवार की तय समय-सीमा से पहले पहुँच जाता है।
बदलाव, वजह और काम को अलग रखें
यह न मान लें कि हर बात बदल गई है। Still अक्सर वह जानकारी देता है जो पहले जैसी ही है। Because से वजह बताई जाती है, जो बदलाव का कारण समझाती है लेकिन यह नहीं बताती कि आपको क्या करना है। Please confirm किसी ज़रूरी कार्रवाई को सामने लाता है। इन हिस्सों को अलग रखने से एक आम गलती नहीं होती: बदलाव की वजह याद रह जाना और समय या माँगा गया जवाब भूल जाना।
-
The interview is now online because the room is unavailable, but it still starts at two.
कमरा उपलब्ध न होने के कारण इंटरव्यू अब ऑनलाइन होगा, लेकिन यह शुरू अब भी दो बजे ही होगा।
यह सही क्यों है: माध्यम बदलता है, कमरा वजह बताता है और समय वही रहता है।
अब आपकी बारी
उदाहरण में कौन-सी बात नहीं बदली है?
जवाब: The start time
जवाब देखें
जवाब: The start time
Still starts at two साफ़ तौर पर बताता है कि शुरू होने का मूल समय वही रहता है।
छोटे शब्दों को पहचानें और योजना दोहराएँ
बोलते समय अक्सर बदले हुए दिनों पर ज़्यादा ज़ोर दिया जाता है, जबकि of को धीमे से बोला जाता है। Rather than भी एक साथ जुड़े हुए शब्द जैसा लग सकता है। पहले पूरा संदेश सुनें, फिर उस हिस्से को दोबारा सुनें जिसमें बदलाव बताया गया है। याद रखने के अभ्यास के लिए, अपने नोट्स से नज़र हटाकर अंतिम योजना ज़ुबानी बोलें। उसके बाद डिक्टेशन के ज़रिए सटीक शब्दों की जाँच करें, जिसमें by जैसे छोटे शब्द भी शामिल हों।
-
It is Thursday instead of Tuesday, and the time is still nine.
यह मंगलवार के बजाय गुरुवार को है, और समय अब भी नौ बजे ही है।
यह सही क्यों है: तुलना वाले दोनों दिनों और still शब्द पर ध्यान दें।
अब आपकी बारी
आप साफ़ सुनते हैं 'Thursday instead of Tuesday'। कौन-सा नोट मौजूदा दिन को सही दर्ज करता है?
जवाब: Thursday
जवाब देखें
जवाब: Thursday
Thursday नया दिन है; Tuesday पहले वाली व्यवस्था से जुड़ा है।
ज़रूरी बातों की पुष्टि करें
एक अच्छे जवाब में यह बताया जाता है कि आप आ सकते हैं, और उसमें नया दिन, समय तथा माध्यम दोहराया जाता है। आपको नियोक्ता की पूरी वजह दोहराने की ज़रूरत नहीं है। अगर कोई काम की जानकारी छूट गई है, तो एक छोटा सवाल जोड़ दें। संदेश भेजने से पहले अपने जवाब को नए नोट्स से मिला लें, ताकि पुरानी तारीख बातचीत में दोबारा न आ जाए।
-
I can attend the video interview on Monday at ten.
मैं सोमवार को दस बजे वीडियो इंटरव्यू में शामिल हो सकता हूँ।
यह सही क्यों है: यह जवाब उपस्थिति और अंतिम व्यवस्था की पुष्टि करता है।
-
Could you send me the link for the call?
क्या आप मुझे कॉल का लिंक भेज सकते हैं?
यह सही क्यों है: यहाँ छूटी हुई एक व्यावहारिक जानकारी माँगी गई है।
अब आपकी बारी
कौन-सा जवाब सोमवार को दस बजे वीडियो इंटरव्यू की सबसे साफ़ पुष्टि करता है?
जवाब: I can join the video interview on Monday at ten.
जवाब देखें
जवाब: I can join the video interview on Monday at ten.
यह जवाब उपस्थिति की पुष्टि करता है और तय दिन, समय तथा माध्यम को दोहराता है।
आम गलतियाँ
कौन-सी गलती हो सकती है, उसकी जगह क्या कहें और क्यों।
-
यह नहीं:
We will call you instead of send a letter.कहें: We will call you instead of sending a letter.
An activity after 'instead of' normally uses the -ing form.
-
यह नहीं:
Please reply until Wednesday.कहें: Please reply by Wednesday.
'By' gives a deadline; 'until' describes something continuing.
-
यह नहीं:
The interview is now online, but it starts two.कहें: The interview is now online, but it still starts at two.
'Still' shows that the start time has not changed.
सही जगह इस्तेमाल करें
लोग “instead of” का इस्तेमाल कैसे करते हैं
सामान्य काम पर या दोस्तों के साथ, लगभग हर जगह ठीक है।
अक्सर साथ आने वाले शब्द
- instead of FridayOur club will meet on Sunday instead of Friday.
- instead of drivingWe can walk to the center instead of driving.
- instead of waitingPlease call the office instead of waiting for another email.
यह बात और कैसे कहते हैं
- “Is that arrangement acceptable to you?” की जगह “Does that work for you?” This is a friendly way to check whether someone can accept a new plan.
"इंटरव्यू का समय बदलने वाला वॉइसमेल" के बारे में सवाल
मुझे कैसे पता चलेगा कि instead of वाले वाक्यांश में कौन-सा दिन नया है?
'Monday instead of Friday' में Monday चुना हुआ नया दिन है और Friday बदला गया पुराना दिन है। यह वाक्यांश पहले भी आ सकता है, जैसे 'Instead of Friday'। केवल यह मान लेने के बजाय कि पहला सुनाई देने वाला दिन ही हमेशा नया होगा, शब्दों के आपसी संबंध पर ध्यान दें।
Your interview is on Monday instead of Friday.
आपका इंटरव्यू शुक्रवार के बजाय सोमवार को है।
Instead of Friday, we will meet on Monday.
शुक्रवार के बजाय हम सोमवार को मिलेंगे।
क्या rather than का मतलब हमेशा यही होता है कि पुरानी योजना बदल गई है?
नहीं। यह दो विकल्पों में फ़र्क दिखाता है और पुरानी व्यवस्था न होने पर भी पसंद ज़ाहिर कर सकता है। जब किसी संदेश में इंटरव्यू बदलने की बात कही गई हो, तो यह नया विकल्प पहचानने में मदद करता है। 'now' या 'we need to change' जैसे संदर्भ पर ध्यान दें।
I would prefer a phone call rather than a video meeting.
मैं वीडियो मीटिंग के बजाय फ़ोन कॉल पसंद करूँगा।
Your interview will now be online rather than at the office.
आपका इंटरव्यू अब दफ़्तर के बजाय ऑनलाइन होगा।
अगर संदेश में by Tuesday लिखा है, तो क्या मैं मंगलवार से पहले जवाब दे सकता हूँ?
हाँ। By Tuesday आखिरी समय-सीमा तय करता है, इसलिए उससे पहले जवाब देना बिल्कुल सही है। इसका यह मतलब नहीं है कि आपको मंगलवार तक इंतज़ार करना ही होगा। अगर संदेश में कोई सटीक समय नहीं दिया गया है और वह आपके लिए ज़रूरी है, तो पूछ लें कि जवाब कब तक चाहिए या उसे पहले ही भेज दें।
Please confirm by Tuesday at noon.
कृपया मंगलवार दोपहर तक पुष्टि करें।
I will send my reply on Monday.
मैं सोमवार को अपना जवाब भेजूँगा।
मैं of के बिना केवल instead का इस्तेमाल कब कर सकता हूँ?
जब दूसरा विकल्प बातचीत या वाक्य से पहले ही साफ़ हो, तब अकेले instead का इस्तेमाल करें। जब आप उस दूसरे विकल्प का नाम सीधे वाक्य में ले रहे हों, तब instead of लगाएँ। दोनों ही रूप बदलाव की बात समझाते हैं, लेकिन उनकी वाक्य-रचना अलग होती है।
The meeting room is closed, so we will talk online instead.
मीटिंग रूम बंद है, इसलिए हम इसके बजाय ऑनलाइन बात करेंगे।
We will talk online instead of meeting in the room.
हम कमरे में मिलने के बजाय ऑनलाइन बात करेंगे।
अगर मैं इंटरव्यू में शामिल हो सकता हूँ लेकिन मेरे पास वीडियो लिंक नहीं है, तो मुझे क्या लिखना चाहिए?
तय दिन और समय की पुष्टि करें, फिर अलग वाक्य में लिंक के लिए पूछें। इससे नियोक्ता देख पाता है कि आप व्यवस्था स्वीकार करते हैं और साथ ही यह भी जान जाता है कि आपको अभी क्या चाहिए। केवल लिंक न होने की वजह से यह न मान लें कि इंटरव्यू रद्द हो गया है।
I can attend the video interview on Thursday at two.
मैं गुरुवार को दो बजे वीडियो इंटरव्यू में शामिल हो सकता हूँ।
Could you please send me the meeting link?
क्या आप कृपया मुझे मीटिंग का लिंक भेज सकते हैं?
जाने से पहले
यह याद रखें
विकल्पों को अलग-अलग समझने के लिए instead of और rather than पर ध्यान दें। जब कोई बात पहले जैसी ही रहे, तो still सुनें। by को अंतिम समय-सीमा मानें और अपने जवाब में तय दिन, समय और माध्यम की पुष्टि करें।
5 में से चरण 2
सुनें
छोटे से लंबे वाक्यों में इसका इस्तेमाल सुनें। जो सुनाई दे, उसे लिखें।
4 में से 0 पूरे
4 में से सुनने का अभ्यास 1
सुनें, फिर सुनाई देने वाले शब्द लिखें। जितनी बार ज़रूरत हो, दोबारा सुनें।
0:00
4 में से सुनने का अभ्यास 2
सुनें, फिर सुनाई देने वाले शब्द लिखें। जितनी बार ज़रूरत हो, दोबारा सुनें।
0:00
थोड़ा लंबा ऑडियो आज़माएँ। एक बार सुनें, फिर जो हिस्सा छूट गया उसे दोबारा सुनें।
4 में से सुनने का अभ्यास 3
सुनें, फिर सुनाई देने वाले शब्द लिखें। जितनी बार ज़रूरत हो, दोबारा सुनें।
0:00
यह ऑडियो लंबा है। जवाब लिखने की जगह के ऊपर दिए निर्देश का पालन करें।
4 में से सुनने का अभ्यास 4
ऑडियो सुनकर खाली जगहों में शब्द लिखें। बाकी शब्द पहले से लिखे हैं।
0:00
अभ्यास पूरा हुआ
आपने ध्यान से सुनने का अभ्यास किया।
आपका नतीजा इस ब्राउज़र में सहेजा गया है।
अपनी प्रगति सहेजें. आपका अभ्यास अभी सिर्फ़ इस डिवाइस पर सहेजा है। इसे हर जगह पाने के लिए मुफ़्त खाता बनाएँ।
मुफ़्त खाता बनाएँआज का मुफ़्त पाठ पूरा हुआ। कल एक और मिलेगा। आज और अभ्यास चाहिए? सदस्यता देखें।
दूसरे उपकरणों पर भी अपनी प्रगति देखने के लिए मुफ़्त SubLearn खाता बनाएँ।
मेरी प्रगति सहेजें5 में से चरण 3
बोलें
पहले रिकॉर्डिंग के साथ बोलें, फिर अपने जवाब में इसका इस्तेमाल करें।
साथ बोलें
रिकॉर्डिंग के साथ-साथ बोलें
वाक्य धीमी गति पर सुनें। फिर रिकॉर्डिंग के साथ-साथ बोलें। सिर्फ़ शब्द नहीं, बोलने की लय भी दोहराएँ।
अब आपकी बारी
अपनी बात कहें
Speak for 30 to 60 seconds from memory. Tell a friend that your cooking club will meet at a community center instead of a park because rain is expected. Explain the new day, what stays the same, and when members should reply.
इस्तेमाल करें: instead of rather than by Friday
दस सेकंड सोचें। फिर पाठ देखे बिना उतनी देर बोलें जितनी ऊपर बताई गई है। जब तक आप प्रतिक्रिया नहीं माँगेंगे, कुछ भी नहीं भेजा जाएगा।
0:00
सुनें कि कोई और यह बात कैसे कह सकता है
Hi! There is a change to our cooking club this weekend. We will meet at the community center instead of the park because we expect rain. The room is free on Sunday, so we will meet then rather than on Saturday. We will still start at twelve, and everyone should bring something to share. Please reply by Friday so I can tell the center how many people are coming. There is a kitchen there, so we can heat up our food. I can send you the address tonight.
एक बार फिर कोशिश करें और इसका जवाब दें: What food should I bring?
5 में से चरण 4
लिखें
इसका इस्तेमाल करके अपने दिन या हफ़्ते के बारे में लिखें। फिर एक संदेश लिखें।
लिखें
अपने शब्दों में लिखें
- मैंने “instead of” इस्तेमाल किया है।
- यह मेरी ज़िंदगी के बारे में है, पाठ के उदाहरण के बारे में नहीं।
- मैंने इसे एक बार ज़ोर से पढ़कर देखा कि यह सही लग रहा है।
अपने शब्दों में जवाब लिखें
एक स्थिति चुनें और अपने शब्दों में 30–50 शब्द लिखें। यह रिकॉर्डिंग के शब्द हूबहू लिखने वाले अभ्यास से अलग है।
अपना लिखा खुद जाँचें
जवाब का एक नमूना देखें
इन बातों को देखकर अपने संदेश में सुधार करें। व्याकरण और अर्थ की अपने आप जाँच नहीं होती। हर अभ्यास का मसौदा इस ब्राउज़र टैब में अलग सहेजा जाता है।
आपने इस पाठ का मुफ़्त हिस्सा पूरा कर लिया
- समझें
- सुनें
- बोलें
- लिखें
- जाँचेंसदस्यता में शामिल
इन्हें फिर देखें
मुफ़्त खाते में पूरे किए हुए पाठ दोहराने के लिए फिर आते हैं, ताकि वे याद रहें।मुफ़्त खाता बनाएँ
5 में से चरण 5 · सदस्यता में शामिल
जाँचें
बिना संकेत नई रिकॉर्डिंग सुनें।
सुनने के टेस्ट सदस्यता में शामिल हैं। पहले मुफ़्त सुनकर लिखने का अभ्यास करें, फिर आगे बढ़ने का फैसला लें।
मुफ़्त सुनकर लिखने के अभ्यास पर जाएँ
2 में से सुनने का अभ्यास 1 सदस्यता में शामिल
2 में से सुनने का अभ्यास 2 सदस्यता में शामिल
MicroEnglish को फ़ॉलो करें
पाठों की जानकारी, छोटे वीडियो और क्विज़ के लिए MicroEnglish को अपने पसंदीदा ऐप पर फ़ॉलो करें।
सवाल और टिप्पणियाँ
इस पाठ के बारे में सवाल पूछें, कोई उदाहरण साझा करें या किसी और की मदद करें।
उदाहरण
याद रखने का तरीका
इनके साथ इस्तेमाल होता है
संबंधित रूप
इससे अलग है
इस पाठ में
यह शब्द हमारे शब्दकोश में नहीं है। वर्तनी जाँचें या शब्द का कोई दूसरा रूप आज़माएँ।
इस शब्द की जानकारी लोड नहीं हो सकी। फिर कोशिश करें।
