Everyday listening · B1
Delivery voicemail corrections
Hear corrected delivery times and reference numbers, then work out where to collect the parcel.
Try the first dictation free. Full practice and tests follow your existing membership access.
Examples
We can deliver the desk lamp after two, sorry, after three this afternoon.
Why it works: The speaker corrects the hour from two to three but keeps the preposition after.
2 more examples
-
Your repair reference is four seven one, I mean four seven eight.
The phrase I mean signals that eight replaces one, while the first two digits stay unchanged.
-
If your reception desk is closed, our driver will leave the package at the side collection point.
The collection point applies only if nobody is present to receive the delivery.
Read the full guide
Try the listening exercise
Identify the delivery caller's purpose
A repair workshop calls about returning a fixed desk lamp to a studio office. Two terms help you follow the message. A reference number identifies the order. A collection point is a place where the recipient can pick up the parcel. In this call, it is the backup option if reception is closed when the courier arrives.
-
I am calling from the electrical workshop to arrange delivery of your repaired desk lamp.
Why it works: The opening sentence explains the direct purpose of the call before discussing specific times.
-
Your reference number is five eight two, and your fallback collection point is the parcel office next door.
Why it works: The reference number identifies the box, while the collection point provides a backup location.
Your turn
Why is the repair shop calling the workplace?
Answer: To arrange the delivery of a repaired desk lamp to the studio
Show the answer
Answer: To arrange the delivery of a repaired desk lamp to the studio
The repair shop is phoning specifically to return the completed lamp repair, not to discuss payment or report damage.
Catch the delivery plan before writing numbers
Listen for the delivery plan before trying to note every digit. A caller may correct a time or code, so keep listening after the first number. The written exchanges below show how to keep the final details.
-
Workshop: 'Hello, this is the repair workshop. We can deliver your studio lamp after one, sorry, after two this afternoon.' / Recipient: 'Thank you. Do we need an order reference for the driver?'
Why it works: In this exchange, the technician corrects the delivery hour from one to two while the recipient asks for the tracking code.
-
Workshop: 'Yes, the reference code is five eight one, I mean five eight two. If your desk is locked, the driver will leave it next door.' / Recipient: 'Great, I will watch for the van after two.'
Why it works: The technician corrects the final digit of the reference number and gives the alternative collection point.
You can practise this again in Swapping a volunteer shift and Rescheduled interview voicemail.
Your turn
Why is it risky to write down the first number you hear in a delivery call?
Answer: The caller might hesitate and correct the schedule after checking their sheet
Show the answer
Answer: The caller might hesitate and correct the schedule after checking their sheet
Callers often revise arrival times as they verify route schedules, so waiting prevents recording an outdated number.
Notice words that introduce a correction
In spoken English, callers often correct themselves immediately when they notice an error. Two frequent correction signals are 'sorry' and 'I mean'. When a caller says 'sorry' followed by a new time, the second detail replaces the first. However, callers also say 'sorry' simply to apologize for keeping you waiting or causing a delay. You must pay attention to the words that follow to determine whether the speaker is offering a replacement fact or just being polite.
-
We will drop off the lamp at two, sorry, at three o'clock.
Why it works: The word sorry directly introduces three o'clock as the replacement arrival time.
-
Sorry for the delay, but our driver will reach your studio at four.
Why it works: Here sorry acts as an apology for lateness rather than a signal that replaces a number.
Your turn
How can you tell whether the word 'sorry' introduces a correction?
Answer: It is followed directly by a replacement detail for what was just said
Show the answer
Answer: It is followed directly by a replacement detail for what was just said
A correction signal is identified by the replacement detail following it, rather than by the word sorry alone.
Keep the word beside the time
The small word beside a time changes its meaning. At three gives a stated arrival time. After three means later than three. By three means no later than three. A correction may change the number, the preposition or both. Keep the complete corrected expression in your note, rather than writing only the number.
-
The driver will reach your studio after two, sorry, after three.
Why it works: The preposition after stays attached to three, showing delivery will happen later than three.
-
We can leave the parcel by four, actually at four.
Why it works: The correction changes the meaning from a deadline to a specific arrival time.
Your turn
What practical problem happens if you write only 'three' instead of 'after three'?
Answer: You will not know whether three o'clock is an exact arrival time or the earliest expected point
Show the answer
Answer: You will not know whether three o'clock is an exact arrival time or the earliest expected point
Prepositions like after and at clarify whether the stated hour is a precise target or the beginning of a time range.
Replace only the corrected digit
If a caller says reference five eight one, sorry, two, the two replaces the final one: the code is 582. Do not add another digit and write 5812. A pause or stronger stress may help, but these clues are not always present. Listen for the correction words and which part of the code they replace. Ask the caller to repeat it if you are unsure.
-
Your pickup ticket is seven three four, I mean five.
Why it works: The digit five replaces four, making the correct reference seven three five.
-
The reference code ends in nine, sorry, eight.
Why it works: A slight pause and vocal emphasis highlight eight as the replacement for nine in the final position.
-
Order six one four, sorry, three.
Why it works: Even if the caller does not stress three, the correction marker sorry signals that three replaces four.
Your turn
Why should you not rely only on pauses or vocal emphasis to detect a correction?
Answer: They are not always present or sufficient by themselves if a caller speaks quickly
Show the answer
Answer: They are not always present or sufficient by themselves if a caller speaks quickly
Pauses and vocal stress are helpful clues, but callers often speak quickly without them, so you must listen for the actual correction words.
Separate delivery from backup collection
If introduces a condition. In these examples, the driver brings the parcel to the workplace first. The collection point is the backup if nobody can receive it at reception. Do not treat that alternative as the main delivery address. Listen for the condition and the location together.
-
If nobody is at reception, the driver will leave the box at the collection point next door.
Why it works: The collection point is conditional and will only be used if reception is closed.
-
We will bring the lamp up to your studio on the second floor first.
Why it works: This describes the primary delivery route rather than the conditional backup.
Your turn
Under what condition will the courier take the package to the collection point?
Answer: Only if nobody is present at the office reception to receive the package
Show the answer
Answer: Only if nobody is present at the office reception to receive the package
The collection point is a conditional alternative triggered only if the front desk is unstaffed.
Keep exact dictation separate from an office note
In dictation, write every recorded word, including the first number and its correction. An office note records the final facts. The written examples below compare the two kinds of answer. Use the recordings in Practice or Test for listening, and follow the matching rules shown beside the answer field.
-
Sentence 1: The courier will arrive at one, sorry, at two this afternoon. / Dictation key: 'The courier will arrive at one, sorry, at two this afternoon.' / Office note: 'Arrival: at 2:00 PM.'
Why it works: Clue explanation: 'Sorry' introduces an immediate time correction, replacing 'at one' with 'at two'.
-
Sentence 2: We can deliver the desk lamp before three, I mean after four. / Dictation key: 'We can deliver the desk lamp before three, I mean after four.' / Office note: 'Arrival: after 4:00 PM.'
Why it works: Clue explanation: 'I mean' marks an updated time window, replacing 'before three' with 'after four'.
-
Sentence 3: Your repair reference number is four seven one, sorry, two. / Dictation key: 'Your repair reference number is four seven one, sorry, two.' / Office note: 'Reference: 472.'
Why it works: Clue explanation: 'Sorry' signals that digit two replaces one in the final position of the code.
-
Sentence 4: Please quote order code nine three five, I mean eight. / Dictation key: 'Please quote order code nine three five, I mean eight.' / Office note: 'Order code: 938.'
Why it works: Clue explanation: 'I mean' indicates that digit eight replaces five, keeping the first two digits unchanged.
-
Sentence 5: The driver will arrive by eleven, sorry, after twelve under reference six three four. / Dictation key: 'The driver will arrive by eleven, sorry, after twelve under reference six three four.' / Office note: 'Arrival: after 12:00 PM, Ref: 634.'
Why it works: Clue explanation: The speaker corrects the morning deadline 'by eleven' to the afternoon window 'after twelve'.
-
Sentence 6: If reception is closed, the driver will leave the box at the collection point next door. / Dictation key: 'If reception is closed, the driver will leave the box at the collection point next door.' / Office note: 'Backup: collection point next door if closed.'
Why it works: Clue explanation: The if-clause sets a conditional pickup instruction that applies only if reception is shut.
Your turn
What is the difference between a full dictation answer and a practical office note?
Answer: Dictation captures every spoken word including corrections, while a note records only the final facts
Show the answer
Answer: Dictation captures every spoken word including corrections, while a note records only the final facts
Dictation evaluates exact verbal listening, whereas an office note filters out abandoned speech to provide clean information for coworkers.
Check the final details before writing your reply
Cover your notes and recall the final time, code and collection plan from the message you heard. Then check the recording or your notes. If a digit is unclear, ask the caller to repeat it before confirming your reply.
-
Recall Practice Task: Cover your notes and recall the three key details from the workshop call: the revised arrival time, the final reference code, and what happens if nobody is at the front desk.
Why it works: In the written workshop exchange, the final details are after two, reference 582 and the front desk next door if reception is closed. Check those three details together.
-
Original Confirmation Exchange: Recipient: 'Thank you for calling. I noted the lamp will arrive after two under reference five eight two. Could you please repeat the last digit so I am completely sure?' Workshop Clerk: 'Certainly, the code ends in two, so it is five eight two. If reception is locked, our driver will leave it next door.' Recipient: 'Understood. We will have someone waiting. Thank you!'
Why it works: This exchange confirms the corrected arrival time and reference code, includes a polite request to repeat an unclear digit, and confirms the collection fallback.
-
Could you please confirm the reference number? Did you say five eight two or five eight three?
Why it works: A brief, polite clarification resolves phone line static and prevents delivery errors before the courier arrives.
Your turn
What should you do during a confirmation exchange if a phone connection is muffled and a digit is unclear?
Answer: Ask the caller directly to repeat the unclear number before finishing the conversation
Show the answer
Answer: Ask the caller directly to repeat the unclear number before finishing the conversation
Asking the caller directly to repeat an unclear digit resolves ambiguity immediately and ensures the right package is accepted.
Before you go
Remember this
Listen for correction markers to identify updated arrival hours, replace only the specific digit corrected in a reference code, and separate the main arrival plan from the fallback collection point.
Follow MicroEnglish
Find lesson updates, short videos and quick quizzes. Pick the app you already use.
Questions about "Delivery voicemail corrections"
Which time should I write down when I hear two?
Write down the second time if the speaker uses a correction word like 'sorry' or 'I mean'. The first time was an error or an old plan that the speaker abandoned. However, make sure the second time actually refers to the same delivery event before replacing your original note.
We will reach you at one, sorry, at two.
I have recorded arrival for two o'clock.
Does sorry always mean the speaker is correcting something?
No, 'sorry' does not always introduce a correction. Speakers often use 'sorry' simply to apologize for a delay or an inconvenience. To determine if it signals a correction, listen to the words right after 'sorry'. If an alternative number or time immediately follows, it is a correction.
Sorry for the late notice, but our driver is delayed.
The van arrives at four, sorry, at five.
Does after three mean exactly three o'clock?
After three means later than three, not exactly three. It does not give a latest arrival time: the driver could arrive at 3:15, 3:30 or later. Ask for a more specific window if needed rather than inventing an upper limit.
The driver will arrive after three, but no latest arrival time has been given.
If they correct the last digit, does the rest of the number stay the same?
Yes, when a speaker says a code like 'four seven one, I mean two', the final digit replaces the preceding digit in that position. The earlier digits remain unchanged, making the code four seven two. Do not add the new digit to the end as an extra number.
Your order number is nine five three, sorry, four.
Should I write both versions in the dictation?
In a listening dictation test, you should write down every word the speaker says, including the abandoned number and the correction word. In practical workplace note-taking, however, you only record the final corrected detail so your teammates see clean, accurate information.
Dictation: We will arrive at two, sorry, at three.
Workplace note: Delivery at 3:00.
What can I say if I still cannot catch the number?
If a digit or time sounds unclear over a bad telephone connection, ask the caller to repeat it directly. You can say 'Could you repeat the reference number, please?' or 'Did you say after two or after three?'. Checking immediately prevents delivery mistakes.
Could you please repeat the last two digits of the reference?
Listen first
Listen and write
Replay the recording and type the exact words. Use a hint if you need one.
0 of 4 done
Listening 1 of 4
Listening 2 of 4
Try a longer clip. Listen once, then replay the part you missed.
Listening 3 of 4
This clip is longer. Follow the instruction above the answer field.
Listening 4 of 4
Listen, then type the missing words. The rest of the text is already there.
0:00
Practice complete
You listened closely.
Your result is saved in this browser.
Keep your progress. Your practice is saved on this device only. Create a free account to keep it everywhere.
Create a free accountThat was today's free lesson. Tomorrow you get another one. Want more today? See membership.
Create a free SubLearn account to keep this progress across devices.
Save my progressWrite your own response
AI feedback · it can make mistakes · Part of membership See membership
Check your own writing
Read one possible response
Draft saved on this device.
Use these checks to revise your message. Grammar and meaning are not automatically graded. Each task keeps its own draft in this browser tab.
More ways to practise
Speaking, further practice and member writing feedback are optional. Your own message and exact dictation are separate activities.
Your turn
Say it your way
Listen to the long Practice voicemail, then leave a 20-30 second message for a colleague. Give the corrected arrival window, the job reference and the fallback collection location.
You could start with “I just listened to the voicemail from the repair shop, and…”
Take ten seconds to think, then answer out loud without looking at the lesson. Speak for the time shown in the task above. Nothing is sent unless you ask for feedback.
0:00
Shadow
Say it along with the speaker
Play the line slowly, then speak at the same time as the speaker. Copy the rhythm, not just the words.
Test yourself
Listening tests are included with membership. Try the free dictation first, then decide whether to continue.
Listening 1 of 2 Part of membership
Listening 2 of 2 Part of membership
Questions & comments
Ask about this lesson, share an example, or help another learner.
