Pular para o conteúdo
MicroEnglish
Português (Brasil)
Buscar Ajuda Fale conosco Entrar

Áudio curto em inglês

Nível
B1
Sotaque
3 sotaques
Tempo
12 min

Delivery voicemail corrections

A resposta curta

A delivery message can correct an arrival time, part of a reference code or a collection location. Listen for the replacement detail and keep the words that define the time window. The written examples and separate recordings use different details, so do not assume every message has the same time or code.

Pontos principais

  • Listen for correction markers to identify updated arrival hours, replace only the specific digit corrected in a reference code, and separate the main arrival plan from the fallback collection point.
  • When listening to spoken delivery details, listen past early numbers until you hear whether the speaker continues smoothly or uses a correction word like sorry or I mean.
  • When a correction occurs, discard only the specific part being replaced and keep the preposition that defines the time window.
Começar a aula

Esta aula tem 5 etapas. Você pode parar quando quiser e continuar depois.

You are about to tell a colleague when the repaired lamp will arrive, but the shop assistant corrects the time halfway through the call. Your reply needs the corrected time and the right order reference.

A woman at a desk and a delivery worker speak on telephones, with parcels, a delivery van, and a large clock showing four o’clock.

Etapa 1 de 5

Entender

O que significa, quando usar e quais erros evitar.

Exemplos

We can deliver the desk lamp after two, sorry, after three this afternoon.

Por que funciona: The speaker corrects the hour from two to three but keeps the preposition after.

Mais 2 exemplos
  • Your repair reference is four seven one, I mean four seven eight.

    The phrase I mean signals that eight replaces one, while the first two digits stay unchanged.

  • If your reception desk is closed, our driver will leave the package at the side collection point.

    The collection point applies only if nobody is present to receive the delivery.

Leia o guia completo

8 passos curtos, com uma pergunta em cada um

Identify the delivery caller's purpose

A repair workshop calls about returning a fixed desk lamp to a studio office. Two terms help you follow the message. A reference number identifies the order. A collection point is a place where the recipient can pick up the parcel. In this call, it is the backup option if reception is closed when the courier arrives.

  • I am calling from the electrical workshop to arrange delivery of your repaired desk lamp.

    Por que funciona: The opening sentence explains the direct purpose of the call before discussing specific times.

  • Your reference number is five eight two, and your fallback collection point is the parcel office next door.

    Por que funciona: The reference number identifies the box, while the collection point provides a backup location.

Sua vez

Why is the repair shop calling the workplace?

Mostrar a resposta

Resposta: To arrange the delivery of a repaired desk lamp to the studio

The repair shop is phoning specifically to return the completed lamp repair, not to discuss payment or report damage.

Catch the delivery plan before writing numbers

Listen for the delivery plan before trying to note every digit. A caller may correct a time or code, so keep listening after the first number. The written exchanges below show how to keep the final details.

  • Workshop: 'Hello, this is the repair workshop. We can deliver your studio lamp after one, sorry, after two this afternoon.' / Recipient: 'Thank you. Do we need an order reference for the driver?'

    Por que funciona: In this exchange, the technician corrects the delivery hour from one to two while the recipient asks for the tracking code.

  • Workshop: 'Yes, the reference code is five eight one, I mean five eight two. If your desk is locked, the driver will leave it next door.' / Recipient: 'Great, I will watch for the van after two.'

    Por que funciona: The technician corrects the final digit of the reference number and gives the alternative collection point.

Você pode praticar isso novamente em Swapping a volunteer shift e Rescheduled interview voicemail.

Sua vez

Why is it risky to write down the first number you hear in a delivery call?

Mostrar a resposta

Resposta: The caller might hesitate and correct the schedule after checking their sheet

Callers often revise arrival times as they verify route schedules, so waiting prevents recording an outdated number.

Notice words that introduce a correction

In spoken English, callers often correct themselves immediately when they notice an error. Two frequent correction signals are 'sorry' and 'I mean'. When a caller says 'sorry' followed by a new time, the second detail replaces the first. However, callers also say 'sorry' simply to apologize for keeping you waiting or causing a delay. You must pay attention to the words that follow to determine whether the speaker is offering a replacement fact or just being polite.

  • We will drop off the lamp at two, sorry, at three o'clock.

    Por que funciona: The word sorry directly introduces three o'clock as the replacement arrival time.

  • Sorry for the delay, but our driver will reach your studio at four.

    Por que funciona: Here sorry acts as an apology for lateness rather than a signal that replaces a number.

Sua vez

How can you tell whether the word 'sorry' introduces a correction?

Mostrar a resposta

Resposta: It is followed directly by a replacement detail for what was just said

A correction signal is identified by the replacement detail following it, rather than by the word sorry alone.

Keep the word beside the time

The small word beside a time changes its meaning. At three gives a stated arrival time. After three means later than three. By three means no later than three. A correction may change the number, the preposition or both. Keep the complete corrected expression in your note, rather than writing only the number.

  • The driver will reach your studio after two, sorry, after three.

    Por que funciona: The preposition after stays attached to three, showing delivery will happen later than three.

  • We can leave the parcel by four, actually at four.

    Por que funciona: The correction changes the meaning from a deadline to a specific arrival time.

Sua vez

What practical problem happens if you write only 'three' instead of 'after three'?

Mostrar a resposta

Resposta: You will not know whether three o'clock is an exact arrival time or the earliest expected point

Prepositions like after and at clarify whether the stated hour is a precise target or the beginning of a time range.

Replace only the corrected digit

If a caller says reference five eight one, sorry, two, the two replaces the final one: the code is 582. Do not add another digit and write 5812. A pause or stronger stress may help, but these clues are not always present. Listen for the correction words and which part of the code they replace. Ask the caller to repeat it if you are unsure.

  • Your pickup ticket is seven three four, I mean five.

    Por que funciona: The digit five replaces four, making the correct reference seven three five.

  • The reference code ends in nine, sorry, eight.

    Por que funciona: A slight pause and vocal emphasis highlight eight as the replacement for nine in the final position.

  • Order six one four, sorry, three.

    Por que funciona: Even if the caller does not stress three, the correction marker sorry signals that three replaces four.

Sua vez

Why should you not rely only on pauses or vocal emphasis to detect a correction?

Mostrar a resposta

Resposta: They are not always present or sufficient by themselves if a caller speaks quickly

Pauses and vocal stress are helpful clues, but callers often speak quickly without them, so you must listen for the actual correction words.

Separate delivery from backup collection

If introduces a condition. In these examples, the driver brings the parcel to the workplace first. The collection point is the backup if nobody can receive it at reception. Do not treat that alternative as the main delivery address. Listen for the condition and the location together.

  • If nobody is at reception, the driver will leave the box at the collection point next door.

    Por que funciona: The collection point is conditional and will only be used if reception is closed.

  • We will bring the lamp up to your studio on the second floor first.

    Por que funciona: This describes the primary delivery route rather than the conditional backup.

Sua vez

Under what condition will the courier take the package to the collection point?

Mostrar a resposta

Resposta: Only if nobody is present at the office reception to receive the package

The collection point is a conditional alternative triggered only if the front desk is unstaffed.

Keep exact dictation separate from an office note

In dictation, write every recorded word, including the first number and its correction. An office note records the final facts. The written examples below compare the two kinds of answer. Use the recordings in Practice or Test for listening, and follow the matching rules shown beside the answer field.

  • Sentence 1: The courier will arrive at one, sorry, at two this afternoon. / Dictation key: 'The courier will arrive at one, sorry, at two this afternoon.' / Office note: 'Arrival: at 2:00 PM.'

    Por que funciona: Clue explanation: 'Sorry' introduces an immediate time correction, replacing 'at one' with 'at two'.

  • Sentence 2: We can deliver the desk lamp before three, I mean after four. / Dictation key: 'We can deliver the desk lamp before three, I mean after four.' / Office note: 'Arrival: after 4:00 PM.'

    Por que funciona: Clue explanation: 'I mean' marks an updated time window, replacing 'before three' with 'after four'.

  • Sentence 3: Your repair reference number is four seven one, sorry, two. / Dictation key: 'Your repair reference number is four seven one, sorry, two.' / Office note: 'Reference: 472.'

    Por que funciona: Clue explanation: 'Sorry' signals that digit two replaces one in the final position of the code.

  • Sentence 4: Please quote order code nine three five, I mean eight. / Dictation key: 'Please quote order code nine three five, I mean eight.' / Office note: 'Order code: 938.'

    Por que funciona: Clue explanation: 'I mean' indicates that digit eight replaces five, keeping the first two digits unchanged.

  • Sentence 5: The driver will arrive by eleven, sorry, after twelve under reference six three four. / Dictation key: 'The driver will arrive by eleven, sorry, after twelve under reference six three four.' / Office note: 'Arrival: after 12:00 PM, Ref: 634.'

    Por que funciona: Clue explanation: The speaker corrects the morning deadline 'by eleven' to the afternoon window 'after twelve'.

  • Sentence 6: If reception is closed, the driver will leave the box at the collection point next door. / Dictation key: 'If reception is closed, the driver will leave the box at the collection point next door.' / Office note: 'Backup: collection point next door if closed.'

    Por que funciona: Clue explanation: The if-clause sets a conditional pickup instruction that applies only if reception is shut.

Sua vez

What is the difference between a full dictation answer and a practical office note?

Mostrar a resposta

Resposta: Dictation captures every spoken word including corrections, while a note records only the final facts

Dictation evaluates exact verbal listening, whereas an office note filters out abandoned speech to provide clean information for coworkers.

Check the final details before writing your reply

Cover your notes and recall the final time, code and collection plan from the message you heard. Then check the recording or your notes. If a digit is unclear, ask the caller to repeat it before confirming your reply.

  • Recall Practice Task: Cover your notes and recall the three key details from the workshop call: the revised arrival time, the final reference code, and what happens if nobody is at the front desk.

    Por que funciona: In the written workshop exchange, the final details are after two, reference 582 and the front desk next door if reception is closed. Check those three details together.

  • Original Confirmation Exchange: Recipient: 'Thank you for calling. I noted the lamp will arrive after two under reference five eight two. Could you please repeat the last digit so I am completely sure?' Workshop Clerk: 'Certainly, the code ends in two, so it is five eight two. If reception is locked, our driver will leave it next door.' Recipient: 'Understood. We will have someone waiting. Thank you!'

    Por que funciona: This exchange confirms the corrected arrival time and reference code, includes a polite request to repeat an unclear digit, and confirms the collection fallback.

  • Could you please confirm the reference number? Did you say five eight two or five eight three?

    Por que funciona: A brief, polite clarification resolves phone line static and prevents delivery errors before the courier arrives.

Sua vez

What should you do during a confirmation exchange if a phone connection is muffled and a digit is unclear?

Mostrar a resposta

Resposta: Ask the caller directly to repeat the unclear number before finishing the conversation

Asking the caller directly to repeat an unclear digit resolves ambiguity immediately and ensures the right package is accepted.

Perguntas sobre "Delivery voicemail corrections"

Which time should I write down when I hear two?

Write down the second time if the speaker uses a correction word like 'sorry' or 'I mean'. The first time was an error or an old plan that the speaker abandoned. However, make sure the second time actually refers to the same delivery event before replacing your original note.

We will reach you at one, sorry, at two.

I have recorded arrival for two o'clock.

Does sorry always mean the speaker is correcting something?

No, 'sorry' does not always introduce a correction. Speakers often use 'sorry' simply to apologize for a delay or an inconvenience. To determine if it signals a correction, listen to the words right after 'sorry'. If an alternative number or time immediately follows, it is a correction.

Sorry for the late notice, but our driver is delayed.

The van arrives at four, sorry, at five.

Does after three mean exactly three o'clock?

After three means later than three, not exactly three. It does not give a latest arrival time: the driver could arrive at 3:15, 3:30 or later. Ask for a more specific window if needed rather than inventing an upper limit.

The driver will arrive after three, but no latest arrival time has been given.

If they correct the last digit, does the rest of the number stay the same?

Yes, when a speaker says a code like 'four seven one, I mean two', the final digit replaces the preceding digit in that position. The earlier digits remain unchanged, making the code four seven two. Do not add the new digit to the end as an extra number.

Your order number is nine five three, sorry, four.

Should I write both versions in the dictation?

In a listening dictation test, you should write down every word the speaker says, including the abandoned number and the correction word. In practical workplace note-taking, however, you only record the final corrected detail so your teammates see clean, accurate information.

Dictation: We will arrive at two, sorry, at three.

Workplace note: Delivery at 3:00.

What can I say if I still cannot catch the number?

If a digit or time sounds unclear over a bad telephone connection, ask the caller to repeat it directly. You can say 'Could you repeat the reference number, please?' or 'Did you say after two or after three?'. Checking immediately prevents delivery mistakes.

Could you please repeat the last two digits of the reference?

Antes de ir

Lembre-se disto

Listen for correction markers to identify updated arrival hours, replace only the specific digit corrected in a reference code, and separate the main arrival plan from the fallback collection point.

Etapa 2 de 5

Ouvir

Ouça frases reais, das curtas às longas, e escreva o que você ouve.

Escolha a voz que quer ouvir

0 de 4 concluído

Áudio 1 de 4 3 s A repair technician leaves a quick voice message about bringing back the studio lamp.

Ouça e escreva as palavras da gravação. Repita quantas vezes precisar.

Letras maiúsculas e pontuação não afetam sua pontuação.

Áudio 2 de 4 4 s The technician gives the order code for the repaired desk lamp.

Ouça e escreva as palavras da gravação. Repita quantas vezes precisar.

Letras maiúsculas e pontuação não afetam sua pontuação.

Tente um áudio mais longo. Ouça uma vez e depois repita a parte que não conseguiu entender.

Áudio 3 de 4 10 s The workshop caller explains the van schedule for returning the lamp to the shared office.

Ouça e escreva as palavras da gravação. Repita quantas vezes precisar.

Letras maiúsculas e pontuação não afetam sua pontuação.

Este clipe é mais longo. Siga a instrução acima do campo de resposta.

Áudio 4 de 4 24 s The repair technician leaves a full voicemail with the updated delivery schedule and pickup instructions.

Ouça e escreva as palavras que faltam. O restante do texto já está preenchido.

afternoon, this is the repair workshop about your desk lamp. Our driver be in your neighborhood this afternoon. We planned to stop by at two, after three o'clock, because the wiring took longer than expected. Your job is nine four one, I mean nine six. If your building door is locked, please the box from the reception desk next door.

Etapa 3 de 5

Falar

Fale junto com a gravação. Depois, use o que aprendeu em uma resposta sua.

Imitar

Fale junto com a gravação

Ouça a frase devagar. Depois, fale ao mesmo tempo que a gravação e tente acompanhar o ritmo, além das palavras.

Etapa 4 de 5

Escrever

Escreva sua própria resposta

Write a 30-50 word note to your receptionist using these details: the lamp delivery is after three this afternoon, the reference is 946, and the box will be left with reception next door if nobody is at your desk. Include the arrival window, code and backup plan.

Feedback da IA · pode conter erros · Parte da assinatura Ver assinatura

Use essas verificações para revisar sua mensagem. Gramática e significado não são avaliados automaticamente. Cada tarefa mantém seu próprio rascunho nesta aba do navegador.

Etapa 5 de 5 · Parte da assinatura

Verificar

Novos clipes sem dicas.

Os testes de escuta estão incluídos na assinatura. Experimente o ditado grátis primeiro, depois decida se quer continuar.

Ir para o ditado grátis

Áudio 1 de 2 7 s Parte da assinatura

Áudio 2 de 2 24 s Parte da assinatura

Dando aula?

Compartilhe esta aula no Google Sala de Aula como uma tarefa ou material para a turma.

Siga o MicroEnglish

Acompanhe as novidades sobre aulas, vídeos curtos e testes. Escolha o aplicativo que você já usa.

Perguntas e comentários

Pergunte sobre esta aula, compartilhe um exemplo ou ajude outro aluno.

Abrir a discussão
Pergunte aquiHelena · Tutora de IA

Helena · Tutora de IA

Abrindo o chat…