動画で学ぶ英語：フレーズとレッスン

Boys vs girls: what does BRB mean? | English from movies

動画を閉じる

動画を再生

再生ボタンを押すとYouTubeで動画が再生されます。

YouTubeで開くチューターとチャットする

プレイヤーが読み込まれない場合は、YouTubeで動画を開いてください。

12行中1行目 0:00 Theo

Hana, BRB ?

一緒に読む一行ずつ聞くだけ

もう一度聞きたい文を選んでください。単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

Theo Hana, BRB ?
Hana BRB? Be , Theo.
Theo . are you ? me you.
Tutor and .
All I Want I'll be .
Tutor , for .
The Unforgivable me a .
Tutor and .
Entergalactic on a .
Hana BRB I'll be .
Theo Oh, so you're not ?
Hana . Now BRB, my tea is .

まず押さえたいこと

Boys vs girls: what does BRB mean?

BRB means "be right back." People type it in chats and messages when they need to leave for a short time and plan to return soon. When you speak, say "I'll be right back" instead, or use "Just give me a minute" or "Hold on a second" when you need a little time.

この動画のキーワード

単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

表現ごとの解説

I'll be right back. 口調とニュアンス: Friendly and casual

Say this when you leave for a short time and will return soon. In chats and text messages, people often type BRB instead. Don't use it if you'll be gone for hours.

“I'll be right back.”

使用作品：All I Want (2017)
Just give me a minute. 口調とニュアンス: Polite, asks for time

Use it when you need a little time to finish something, think, or get ready. It works with friends and coworkers. The word "just" makes the request softer.

“Just give me a minute.”

使用作品：The Unforgivable (2021)
Hold on a second. 口調とニュアンス: Quick and firm

Use it to stop someone briefly, for example when they speak too fast or start to leave. With a manager or a stranger, a softer line such as "Could you wait a moment?" may sound better.

“Hold on a second.”

使用作品：Entergalactic (2022)
BRB 口調とニュアンス: Casual, text only

Type it in a chat, a game, or a text message when you're stepping away for a short time. Don't say it in a work email or a formal message.
One sec. 口調とニュアンス: Very casual, quick

"Sec" is short for "second." Use it with friends and family when you need a very short moment. It's too casual for most formal situations.
Back in five. 口調とニュアンス: Casual and clear

Use it when you know how long you'll be away. "Five" means five minutes. It's common in chats and in quick spoken goodbyes.

よくある間違い

惜しい表現 ~~Wait me a minute.~~

より適切な表現 Wait a minute. / Wait for me a minute.

The verb "wait" needs "for" before a person. Without a person, "Wait a minute" is correct.
惜しい表現 ~~Saying "B-R-B" out loud in a meeting.~~

より適切な表現 I'll be right back. / I need to step away for a minute.

BRB is mainly for typing. Some people say it as a joke, but in normal speech, especially at work, use the full sentence.
惜しい表現 ~~I'll come back right.~~

より適切な表現 I'll be right back.

In this phrase, "right" means "very soon" and goes before "back." "Come back right" is not natural English.