動画で学ぶ英語：フレーズとレッスン

How to say food is really good | English from movies

動画を閉じる

動画を再生

再生ボタンを押すとYouTubeで動画が再生されます。

YouTubeで開くチューターとチャットする

プレイヤーが読み込まれない場合は、YouTubeで動画を開いてください。

10行中1行目 0:00 Hana

is . Now is .

一緒に読む一行ずつ聞くだけ

もう一度聞きたい文を選んでください。単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

Hana is . Now is .
Marco So you're me ?
Tutor and .
A Kidnap the .
Tutor , big .
A Christmas Recipe for Romance It's to die for.
Tutor The .
Recipe for Love It was out of .
Hana the , Marco. you.
Marco . , by the way.

まず押さえたいこと

Hit the spot and 2 more ways to praise food or drink

Say "That hits the spot" when food or drink is exactly what you needed. Say "It's to die for" when something tastes extremely good. Say "It was out of this world" for the strongest praise, when it was better than anything you usually eat. For everyday meals, simple lines such as "This is so good" also work well.

この動画のキーワード

単語をタップすると意味が表示されます。下線が引かれた単語は、この動画のキーワードです。

表現ごとの解説

That hits the spot. 口調とニュアンス: Casual and satisfied

Use it when food or drink was just right for how you felt, often when you were hungry, thirsty, cold, or tired. It praises the moment more than the cooking, so it sounds a little small for a fancy restaurant meal.

“That hits the spot.”

使用作品：A Kidnap (2022)
It's to die for. 口調とニュアンス: Excited, big praise

Use it when something tastes extremely good and you want to sound excited. Nobody dies; it simply means the food is wonderful. It's informal, so keep it for friends, family, and relaxed conversations.

“It's to die for.”

使用作品：A Christmas Recipe for Romance (2019)
It was out of this world. 口調とニュアンス: The strongest praise

Use it when a meal or drink was better than anything you usually eat. It works well when you tell someone about a meal you had before. Don't use it for something that was only nice, because it will sound exaggerated.

“It was out of this world.”

使用作品：Recipe for Love (2014)
This is so good. 口調とニュアンス: Simple, warm, everyday

Use it while you are eating or drinking something you enjoy. It fits almost any situation, from a quick snack to a family dinner.
That was delicious. 口調とニュアンス: Polite and clear

Use it after a meal, especially to thank the person who cooked or served it. It's safe with hosts, coworkers, and people you don't know well.
I could eat this every day. 口調とニュアンス: Friendly, enthusiastic

Use it when you love a dish so much you would happily have it again and again. It sounds personal, so it's best with people you're relaxed with.

よくある間違い

惜しい表現 ~~It's to die.~~

より適切な表現 It's to die for.

The phrase needs "for" at the end. Without "for," the sentence sounds strange and dark instead of happy.
惜しい表現 ~~It was out of the world.~~

より適切な表現 It was out of this world.

The fixed phrase uses "this," not "the." Changing the small words in an idiom makes it sound wrong to native speakers.
惜しい表現 ~~That hits a spot.~~

より適切な表現 That hits the spot.

Always use "the spot." The phrase means the food or drink was just right, and "a spot" loses that meaning.