영상으로 배우는 영어

How to say food is really good | English from movies

영상 닫기

영상 재생

재생을 누르면 YouTube 영상이 재생돼요.

YouTube에서 열기 튜터와 채팅하기

플레이어가 열리지 않으면 YouTube에서 영상을 열어 보세요.

10줄 중 1번째 줄 0:00 Hana

is . Now is .

함께 읽기 한 줄씩 듣기만 하기

다시 들으려면 문장을 선택하세요. 단어를 눌러 뜻을 확인하세요. 밑줄 친 단어는 이 영상의 주요 단어예요.

Hana is . Now is .
Marco So you're me ?
Tutor and .
A Kidnap the .
Tutor , big .
A Christmas Recipe for Romance It's to die for.
Tutor The .
Recipe for Love It was out of .
Hana the , Marco. you.
Marco . , by the way.

각 문제의 답을 고른 뒤 정답을 확인해 보세요.

문제 1

You come home cold and someone gives you hot tea. Which line fits best?

튜터와 채팅하기
문제 2

What does "It's to die for" mean?

튜터와 채팅하기
문제 3

Which line gives the strongest praise?

튜터와 채팅하기
문제 4

You're having dinner at your manager's home for the first time. Which line is the safest choice?

튜터와 채팅하기
문제 5

Choose the correct sentence.

튜터와 채팅하기

핵심만 먼저 보기

Hit the spot and 2 more ways to praise food or drink

Say "That hits the spot" when food or drink is exactly what you needed. Say "It's to die for" when something tastes extremely good. Say "It was out of this world" for the strongest praise, when it was better than anything you usually eat. For everyday meals, simple lines such as "This is so good" also work well.

이 영상의 주요 단어

단어를 눌러 뜻을 확인하세요. 밑줄 친 단어는 이 영상의 주요 단어예요.

표현별 설명

That hits the spot. 어감: Casual and satisfied

Use it when food or drink was just right for how you felt, often when you were hungry, thirsty, cold, or tired. It praises the moment more than the cooking, so it sounds a little small for a fancy restaurant meal.

“That hits the spot.”

영화 속 표현: A Kidnap (2022)
It's to die for. 어감: Excited, big praise

Use it when something tastes extremely good and you want to sound excited. Nobody dies; it simply means the food is wonderful. It's informal, so keep it for friends, family, and relaxed conversations.

“It's to die for.”

영화 속 표현: A Christmas Recipe for Romance (2019)
It was out of this world. 어감: The strongest praise

Use it when a meal or drink was better than anything you usually eat. It works well when you tell someone about a meal you had before. Don't use it for something that was only nice, because it will sound exaggerated.

“It was out of this world.”

영화 속 표현: Recipe for Love (2014)
This is so good. 어감: Simple, warm, everyday

Use it while you are eating or drinking something you enjoy. It fits almost any situation, from a quick snack to a family dinner.
That was delicious. 어감: Polite and clear

Use it after a meal, especially to thank the person who cooked or served it. It's safe with hosts, coworkers, and people you don't know well.
I could eat this every day. 어감: Friendly, enthusiastic

Use it when you love a dish so much you would happily have it again and again. It sounds personal, so it's best with people you're relaxed with.

자주 하는 실수

어색한 표현 ~~It's to die.~~

더 자연스러운 표현 It's to die for.

The phrase needs "for" at the end. Without "for," the sentence sounds strange and dark instead of happy.
어색한 표현 ~~It was out of the world.~~

더 자연스러운 표현 It was out of this world.

The fixed phrase uses "this," not "the." Changing the small words in an idiom makes it sound wrong to native speakers.
어색한 표현 ~~That hits a spot.~~

더 자연스러운 표현 That hits the spot.

Always use "the spot." The phrase means the food or drink was just right, and "a spot" loses that meaning.