영상으로 배우는 영어

Boys vs girls: give me a hand means help | English from movies

영상 닫기

영상 재생

재생을 누르면 YouTube 영상이 재생돼요.

YouTube에서 열기 튜터와 채팅하기

플레이어가 열리지 않으면 YouTube에서 영상을 열어 보세요.

10줄 중 1번째 줄 0:00 Hana

Theo, can you me a box?

함께 읽기 한 줄씩 듣기만 하기

다시 들으려면 문장을 선택하세요. 단어를 눌러 뜻을 확인하세요. 밑줄 친 단어는 이 영상의 주요 단어예요.

Hana Theo, can you me a box?
Theo . it is. too.
Tutor .
Minutemen Hey. You a ?
Tutor .
Scent of a Woman , me a .
Tutor and .
Maleficent Can you me?
Theo . a box now?
Hana Yes, . And for my .

각 문제의 답을 고른 뒤 정답을 확인해 보세요.

문제 1

Your friend says, "Give me a hand." What does your friend want?

튜터와 채팅하기
문제 2

You see a coworker carrying three heavy boxes. Which line is a friendly offer?

튜터와 채팅하기
문제 3

You need help from a person at an information desk. Which line is the best choice?

튜터와 채팅하기
문제 4

Complete the sentence: "Could you give me a hand ___ these bags?"

튜터와 채팅하기
문제 5

Someone asks, "Would you mind helping me?" You want to help. What do you say?

튜터와 채팅하기

핵심만 먼저 보기

Boys vs girls: "give me a hand" means help

"Give me a hand" means "help me," usually with a physical job like carrying or moving something. To offer help, ask "You need a hand?" For work or with people you don't know well, "Can you help me?" or "Could you give me a hand with this?" sound clear and polite.

이 영상의 주요 단어

단어를 눌러 뜻을 확인하세요. 밑줄 친 단어는 이 영상의 주요 단어예요.

표현별 설명

You need a hand? 어감: Friendly offer

Use it when you see someone struggling with a task and you want to offer help. It's casual, so with a manager or a stranger in a formal place, "Can I help you with that?" is safer.

“Hey. You need a hand?”

영화 속 표현: Minutemen (2008)
Give me a hand. 어감: Casual request

Use it with friends, family or coworkers you know well when you need quick help with a job. It's an order in form, so say it in a friendly voice, and don't use it with someone you need to be careful with.

“Charlie, give me a hand.”

영화 속 표현: Scent of a Woman (1992)
Can you help me? 어감: Clear and direct

This plain request works almost anywhere: at work, in a shop or on the street. It doesn't say what kind of help you need, so add the task if it isn't obvious.

“Can you help me?”

영화 속 표현: Maleficent (2014)
Could you give me a hand with this? 어감: Polite and warm

Use it when you want the friendly feeling of "a hand" but with more politeness. "Could" makes the request softer, so it fits coworkers and neighbors. Follow it with "with" and the task.
I could use some help. 어감: Soft and indirect

Use it when you want help but don't want to ask directly. The other person can offer. It's less clear than a question, so in a hurry, ask "Can you help me?" instead.
Let me help you with that. 어감: Kind and confident

Use it when you are ready to help right away, for example when someone drops papers or carries a lot. It sounds natural when the person clearly needs help. If you aren't sure, ask first.

자주 하는 실수

어색한 표현 ~~Can you give me your hand with this box?~~

더 자연스러운 표현 Can you give me a hand with this box?

"A hand" means help. "Your hand" means the real hand on your body, which is what Theo gives Hana in the Short.
어색한 표현 ~~Can you give me a hand to carry this?~~

더 자연스러운 표현 Can you give me a hand with this? / Can you give me a hand carrying this?

After "give me a hand," use "with" plus a noun, or a verb with -ing. "To carry" is not wrong in every case, but "with" and "-ing" sound much more natural.
어색한 표현 ~~Give me a hand. (to a new manager or a customer)~~

더 자연스러운 표현 Could you help me with this, please?

"Give me a hand" is an imperative, so it sounds like an order with people you don't know well. A question with "could" and "please" is more polite.