با ویدیو انگلیسی یاد بگیر
صحنه‌های فیلم، چالش‌های کوتاه و درس‌های کامل رو ببین. عبارتی که می‌خوای یاد بگیری پیدا کن و پخش رو شروع کن.
How to say food is really good | English from movies
بستن ویدیووقتی «پخش» رو بزنی، ویدیو از یوتیوب پخش می‌شه.
اگه پخش‌کننده باز نشد، ویدیو رو در یوتیوب ببین.
برای شنیدن دوبارهٔ هر خط، اون رو انتخاب کن. برای دیدن معنی هر کلمه، روش بزن. زیر لغات اصلی این ویدیو خط کشیده شده.
-
Hana is . Now is .
-
Marco So you're me ?
-
Tutor and .
-
A Kidnap the .
-
Tutor , big .
-
A Christmas Recipe for Romance It's to die for.
-
Tutor The .
-
Recipe for Love It was out of .
-
Hana the , Marco. you.
-
Marco . , by the way.
برای هر سؤال یک گزینه انتخاب کن و بعد پاسخت رو بررسی کن.
-
سؤال 1
You come home cold and someone gives you hot tea. Which line fits best?
-
سؤال 2
What does "It's to die for" mean?
-
سؤال 3
Which line gives the strongest praise?
-
سؤال 4
You're having dinner at your manager's home for the first time. Which line is the safest choice?
-
سؤال 5
Choose the correct sentence.
پاسخ کوتاه
Hit the spot and 2 more ways to praise food or drink
Say "That hits the spot" when food or drink is exactly what you needed. Say "It's to die for" when something tastes extremely good. Say "It was out of this world" for the strongest praise, when it was better than anything you usually eat. For everyday meals, simple lines such as "This is so good" also work well.
لغات اصلی این ویدیو
برای دیدن معنی هر کلمه، روش بزن. زیر لغات اصلی این ویدیو خط کشیده شده.
توضیح هر عبارت
-
That hits the spot. لحن: Casual and satisfied
Use it when food or drink was just right for how you felt, often when you were hungry, thirsty, cold, or tired. It praises the moment more than the cooking, so it sounds a little small for a fancy restaurant meal.
“That hits the spot.”
-
It's to die for. لحن: Excited, big praise
Use it when something tastes extremely good and you want to sound excited. Nobody dies; it simply means the food is wonderful. It's informal, so keep it for friends, family, and relaxed conversations.
“It's to die for.”
-
It was out of this world. لحن: The strongest praise
Use it when a meal or drink was better than anything you usually eat. It works well when you tell someone about a meal you had before. Don't use it for something that was only nice, because it will sound exaggerated.
“It was out of this world.”
-
This is so good. لحن: Simple, warm, everyday
Use it while you are eating or drinking something you enjoy. It fits almost any situation, from a quick snack to a family dinner.
-
That was delicious. لحن: Polite and clear
Use it after a meal, especially to thank the person who cooked or served it. It's safe with hosts, coworkers, and people you don't know well.
-
I could eat this every day. لحن: Friendly, enthusiastic
Use it when you love a dish so much you would happily have it again and again. It sounds personal, so it's best with people you're relaxed with.
اشتباه‌های رایج
-
نیاز به اصلاح
It's to die.شکل بهتر It's to die for.
The phrase needs "for" at the end. Without "for," the sentence sounds strange and dark instead of happy.
-
نیاز به اصلاح
It was out of the world.شکل بهتر It was out of this world.
The fixed phrase uses "this," not "the." Changing the small words in an idiom makes it sound wrong to native speakers.
-
نیاز به اصلاح
That hits a spot.شکل بهتر That hits the spot.
Always use "the spot." The phrase means the food or drink was just right, and "a spot" loses that meaning.
یاسمن · معلم هوش مصنوعی
با معلم هوش مصنوعی تمرین کن
توی یه گفتوگوی خصوصی دربارهٔ این صفحه سؤال بپرس یا انگلیسیِ همین صفحه رو تمرین کن. معلم با توجه به سطحی که انتخاب کردی یا توی حسابت ثبت شده، کمکت میکنه.
مثال
راهنمای بهخاطرسپردن
از همین ویدیو
معنی این کلمه باز نشد. دوباره امتحان کن.
120 ویدیو
-
00:52
ویدیوهای کوتاه
How smart people say I forgot my point | English from movies
-
00:47
ویدیوهای کوتاه
Boys vs girls: introducing a friend | English from movies
-
00:49
ویدیوهای کوتاه
How smart people say 'Are you listening to me?' | English from movies
-
00:49
ویدیوهای کوتاه
Boys vs girls: greeting an old friend | English from movies
-
00:47
ویدیوهای کوتاه
Speak of the devil meaning | English from movies
-
00:50
ویدیوهای کوتاه
How smart people say you look tired | English from movies
-
00:54
ویدیوهای کوتاه
Boys vs girls: signing for a package | English from movies
-
00:49
ویدیوهای کوتاه
How to say food is really good | English from movies
-
00:51
ویدیوهای کوتاه
How smart people say "What do you mean" | English from movies
-
00:50
ویدیوهای کوتاه
How smart people say that's enough | English from movies
-
00:47
ویدیوهای کوتاه
How smart people say hurry up | English from movies
-
00:52
ویدیوهای کوتاه
Bite the bullet meaning | English from movies
-
00:49
ویدیوهای کوتاه
How smart people say "I need a minute" | English from movies
-
00:48
ویدیوهای کوتاه
Boys vs girls: sharing a room | English from movies
-
00:48
ویدیوهای کوتاه
How smart people say "I don't have time" | English from movies
-
00:50
ویدیوهای کوتاه
Boys vs girls: give me a hand means help | English from movies
-
00:51
ویدیوهای کوتاه
How smart people say I don't believe you | English from movies
-
00:48
ویدیوهای کوتاه
Boys vs girls: since two hours or for two hours? | English from movies