با ویدیو انگلیسی یاد بگیر
صحنه‌های فیلم، چالش‌های کوتاه و درس‌های کامل رو ببین. عبارتی که می‌خوای یاد بگیری پیدا کن و پخش رو شروع کن.
Bite the bullet meaning | English from movies
بستن ویدیووقتی «پخش» رو بزنی، ویدیو از یوتیوب پخش می‌شه.
اگه پخش‌کننده باز نشد، ویدیو رو در یوتیوب ببین.
برای شنیدن دوبارهٔ هر خط، اون رو انتخاب کن. برای دیدن معنی هر کلمه، روش بزن. زیر لغات اصلی این ویدیو خط کشیده شده.
-
Theo . I'm the now my nap.
-
Hana So a a nap?
-
Tutor and .
-
State and Main No, . It's to rip the Aid off.
-
Tutor and .
-
Creator It's to the .
-
Tutor , the .
-
A Matter of Faith the , Whitaker.
-
Theo . I'll the and him now.
-
Hana . He's on for ten .
برای هر سؤال یک گزینه انتخاب کن و بعد پاسخت رو بررسی کن.
-
سؤال 1
Your friend has avoided calling an angry customer all day. What can you say?
-
سؤال 2
Someone broke a rule at work and must now meet the boss. Which line fits best?
-
سؤال 3
What does "rip the Band Aid off" mean?
-
سؤال 4
Which line is nervous and a little funny, said just before you try something?
-
سؤال 5
In the Short, why does Theo say "I'll bite the bullet and call him now"?
پاسخ کوتاه
Bite the bullet and 2 more ways to face hard tasks
"Bite the bullet" means you finally do a hard or unpleasant thing you were avoiding. To say you will do the painful part quickly, use "It's time to rip the Band Aid off." To say someone must accept the results of a mistake, use "Face the music."
لغات اصلی این ویدیو
برای دیدن معنی هر کلمه، روش بزن. زیر لغات اصلی این ویدیو خط کشیده شده.
توضیح هر عبارت
-
It's time to rip the Band Aid off. لحن: Casual and quick
Use it when a painful task will hurt less if you do it fast, like giving bad news or ending something. It sounds informal, so avoid it in very formal writing.
“No, Jack. It's time to rip the Band Aid off.”
-
It's time to bite the bullet. لحن: Brave and firm
Use it when you or someone else has been avoiding a hard task and now must do it. It works at work and at home, but it doesn't fit a task that is only boring and not difficult.
“It's time to bite the bullet.”
-
Face the music. لحن: Serious, owning the blame
Use it when someone made a mistake and now has to accept what happens next, such as criticism or punishment. Don't use it for a hard task that isn't connected to a mistake.
“Face the music, mister Whitaker.”
-
Let's just get it over with. لحن: Tired but ready
Use it when you want an unpleasant task to be finished soon. It can sound a little negative, so don't say it about something a friend is excited about.
-
I've been putting this off for too long. لحن: Honest, a bit guilty
Use it to admit that you delayed a task and now want to start. It is natural in speech and in emails to friends or coworkers.
-
Here goes nothing. لحن: Nervous, light
Say it right before you try something hard or risky. It's casual and a little humorous, so it doesn't fit serious situations like apologizing for a big mistake.
اشتباه‌های رایج
-
نیاز به اصلاح
I bit the bullet and ate a delicious dinner.شکل بهتر I bit the bullet and finally called the bank.
Bite the bullet is only for hard or unpleasant things. A nice dinner isn't something you need courage for.
-
نیاز به اصلاح
It's time to face the music and start my new job.شکل بهتر It's time to bite the bullet and start my new job.
Face the music means accepting the results of a mistake. A new job is hard but isn't a punishment, so bite the bullet fits better.
-
نیاز به اصلاح
It's time to rip off the Band Aid slowly.شکل بهتر It's time to rip the Band Aid off.
The whole idea is speed. Adding slowly breaks the meaning, because the image is a fast pull that hurts for only a second.
یاسمن · معلم هوش مصنوعی
با معلم هوش مصنوعی تمرین کن
توی یه گفتوگوی خصوصی دربارهٔ این صفحه سؤال بپرس یا انگلیسیِ همین صفحه رو تمرین کن. معلم با توجه به سطحی که انتخاب کردی یا توی حسابت ثبت شده، کمکت میکنه.
مثال
راهنمای بهخاطرسپردن
از همین ویدیو
معنی این کلمه باز نشد. دوباره امتحان کن.
110 ویدیو
-
00:47
ویدیوهای کوتاه
How smart people say hurry up | English from movies
-
00:52
ویدیوهای کوتاه
Bite the bullet meaning | English from movies
-
00:49
ویدیوهای کوتاه
How smart people say "I need a minute" | English from movies
-
00:48
ویدیوهای کوتاه
Boys vs girls: sharing a room | English from movies
-
00:48
ویدیوهای کوتاه
How smart people say "I don't have time" | English from movies
-
00:50
ویدیوهای کوتاه
Boys vs girls: give me a hand means help | English from movies
-
00:51
ویدیوهای کوتاه
How smart people say I don't believe you | English from movies
-
00:48
ویدیوهای کوتاه
Boys vs girls: since two hours or for two hours? | English from movies
-
00:51
ویدیوهای کوتاه
How to say I'm listening in English | English from movies
-
00:47
ویدیوهای کوتاه
How smart people say I am watching a stream | English from movies
-
00:51
ویدیوهای کوتاه
Boys vs girls: what does "I'm down" mean? | English from movies
-
00:49
ویدیوهای کوتاه
Boys vs girls: what does BRB mean? | English from movies
-
00:49
ویدیوهای کوتاه
How smart people say we lost after a game | English from movies
-
00:49
ویدیوهای کوتاه
Boys vs girls: I used to or I'm used to? | English from movies
-
01:07
ویدیوهای کوتاه
The story of the word nice | English from movies
-
00:51
ویدیوهای کوتاه
What's done is done meaning | English from movies
-
00:48
ویدیوهای کوتاه
How smart people say I support this team | English from movies
-
00:51
ویدیوهای کوتاه
Boys vs girls: what does NVM mean? | English from movies