تعبير اصطلاحي
A mean streak
What does 'a mean streak' mean?
'A mean streak' means a recurring tendency to act unkindly or cruelly, forming one part of someone's character. For example, repeated personal jibes during meetings may reveal a mean streak in an otherwise pleasant colleague. Use 'have', 'show', 'reveal', or 'bring out'; do not use the expression for one accidental mistake.
نقاط رئيسة
- It describes one unkind side of someone's personality.
- Use 'have a mean streak', not 'be a mean streak'.
- The behaviour usually forms a repeated pattern.
- 'Bring out' describes conditions that reveal the trait.
يتكون هذا الدرس من مراحل عددها 5. يمكنك التوقف في أي وقت والمتابعة لاحقًا.
المرحلة 1 من 5
الفهم
ماذا تعني، ومتى نستخدمها، وما الأخطاء التي ينبغي تجنبها.
الشرح الكامل
A mean streak refers to an unkind or cruel tendency that forms one part of an individual's character. It does not mean the person is hostile every minute, but rather that deliberate unkindness surfaces repeatedly under certain conditions.
My neighbor seems cheerful when we meet on the street, but he has a mean streak when anyone parks near his driveway.
سبب استخدامه هنا: The sentence uses 'has a mean streak' to contrast his general politeness with a recurring unkind habit.
2 أمثلة إضافية
-
Losing an argument at work always brings out her mean streak.
'Brings out' shows that high pressure makes her unkind tendency visible to colleagues.
-
One careless comment during a stressful week does not mean your brother has a mean streak.
A single mistake does not establish an ongoing personality pattern.
اقرأ الدليل الكامل
Identify an unkind side of someone's character
In everyday conversation, the word mean describes someone who acts in an unkind, hurtful, or cruel manner. The noun streak refers to a distinct stripe or recognizable quality that runs through a person's character. When you combine them, a mean streak refers to a noticeable tendency toward cruelty. It does not mean the individual behaves terribly in every single interaction. Instead, it describes a dark trait that appears alongside other, more positive qualities.
-
He is generally pleasant to work with, but he has a mean streak when he feels insecure.
سبب استخدامه هنا: The trait is presented as one part of a personality that is otherwise agreeable.
-
Her quick wit makes people laugh, yet that same humor sometimes reveals a mean streak.
سبب استخدامه هنا: The speaker points out that her jokes occasionally cross into deliberate cruelty.
دورك
What does 'a mean streak' describe in a person?
الإجابة: An unkind side of someone's character that appears repeatedly
أظهر الإجابة
الإجابة: An unkind side of someone's character that appears repeatedly
The idiom identifies a recurring tendency to act unkindly, rather than a run of bad luck or temporary panic.
Spot repeated cruelty in an everyday group chat
Consider a situation inside a private message thread among close friends. One member repeatedly shares embarrassing photographs of an acquaintance who slipped during a camping trip. Even after the acquaintance sends two polite messages asking him to stop, the photos continue to appear. This deliberate refusal to respect someone's dignity reveals that the behavior is not simple playfulness. An unkind pattern has emerged.
Liam: Come on, Greg is just joking around with those camping pictures. It is harmless fun. Sophie: It stopped being harmless once Greg saw how upset Mark felt. Posting them three more times shows a real mean streak.
-
Posting those photos repeatedly shows a mean streak, not a sense of humor.
سبب استخدامه هنا: Sophie identifies the repeated action as evidence of a cruel character tendency.
يظهر هذا أيضًا في A short fuse و Keep a low profile.
دورك
Why does Sophie say Greg's behavior shows a mean streak?
الإجابة: The person ignored multiple requests to stop causing embarrassment.
أظهر الإجابة
الإجابة: The person ignored multiple requests to stop causing embarrassment.
Sophie points out that repeating the embarrassing posts after Mark expressed distress proves intentional unkindness.
Select the right verb to describe the unkind trait
English speakers most often introduce this trait using the verb have. You say someone has a mean streak in the present or had a mean streak in the past. To emphasize how that trait becomes visible to observers, you can also use show or reveal. When external pressure or competition makes that unkind side surface, use the phrasal verb bring out. Notice that bring out explains what triggers the behavior.
-
Board games always bring out his mean streak because he hates losing.
سبب استخدامه هنا: 'Bring out' connects the competitive setting to the appearance of his cruel side.
-
She showed a mean streak during yesterday's meeting when she mocked an intern.
سبب استخدامه هنا: 'Showed' describes an occasion where the underlying trait became obvious.
دورك
Which sentence correctly explains that pressure makes someone's cruel side visible?
الإجابة: Stress brings out his mean streak.
أظهر الإجابة
الإجابة: Stress brings out his mean streak.
The phrasal verb 'bring out' means to cause a latent quality to appear, whereas 'bring up' means to introduce a discussion topic.
Fix common determiner and verb errors before speaking
Because streak is a singular countable noun in this expression, it requires a determiner. You must say a mean streak, her mean streak, or the mean streak in him. Learners sometimes drop the article or stack determiners by saying a his mean streak, which is ungrammatical. Additionally, a person has a mean streak; a person is never a mean streak. Be careful not to confuse bring out with bring up. Bring out exposes a trait, while bring up introduces a conversational topic.
-
The manager has a mean streak when employees arrive late.
سبب استخدامه هنا: Correct use of 'has' combined with the indefinite article 'a'.
-
I noticed her mean streak during the negotiation.
سبب استخدامه هنا: The possessive pronoun 'her' functions as the determiner, so no article is needed.
دورك
Which sentence is grammatically correct?
الإجابة: He has a mean streak when games get competitive.
أظهر الإجابة
الإجابة: He has a mean streak when games get competitive.
A person 'has' a mean streak, and you cannot place the article 'a' directly before a possessive adjective like 'his'.
Separate a character flaw from a temporary bad mood
A mean streak is not the same as having a bad mood. Everyone experiences stressful afternoons and snaps occasionally. A person with a short fuse loses their temper instantly, shouting with little warning. In contrast, a mean streak often looks calm, calculated, and deliberate. Someone might smile while delivering an insult or deliberately take out frustration on someone who cannot fight back. Do not confuse this usage with a winning streak, which counts consecutive victories, or the definition of mean that describes stinginess with money. Explore /idioms/short-fuse/ and /idioms/take-it-out-on-someone/ to compare these patterns.
-
Arthur was quiet and relaxed, but his mean streak showed in the cruel jokes he whispered.
سبب استخدامه هنا: The unkindness appears in quiet, deliberate comments rather than an explosive temper.
-
She was simply in a bad mood this morning, which is very different from having a mean streak.
سبب استخدامه هنا: A temporary emotional state should not be confused with an enduring character tendency.
دورك
How does a mean streak differ from having a short fuse?
الإجابة: A mean streak can appear through quiet, deliberate cruelty.
أظهر الإجابة
الإجابة: A mean streak can appear through quiet, deliberate cruelty.
A short fuse indicates quick explosive anger, whereas a mean streak often involves intentional, controlled cruelty.
Decide between naming the character trait and addressing specific actions
Describing someone with this phrase is a severe personal judgment. If you use it during an official review or a delicate family disagreement, the listener will usually become defensive. When your goal is resolving conflict, avoid labeling character traits directly. Instead, choose to have a word in private and identify the concrete actions that caused harm. Point out what the person said, explain why it was inappropriate, and request an immediate change in conduct. Review /idioms/have-a-word/ for guidance on private conversations.
-
I decided to have a word with Marcus about his comments instead of accusing him of having a mean streak.
سبب استخدامه هنا: Focusing on specific comments prevents unnecessary defensiveness.
-
In confidence, she told her mentor that the team lead had a mean streak.
سبب استخدامه هنا: The idiom is used in a private character evaluation rather than a direct confrontation.
دورك
What is the most constructive approach when addressing hurtful comments at work?
الإجابة: Describe the specific unkind behavior and its impact on the team.
أظهر الإجابة
الإجابة: Describe the specific unkind behavior and its impact on the team.
Addressing specific actions directly is far more effective and professional than making sweeping accusations about character.
Catch the weak article and consonant blend in fast speech
When native speakers talk naturally, the indefinite article a reduces to a weak schwa sound /ə/. After verbs ending in /z/ like has, the transition is fast: /hæz ə miːn striːk/. Pay close attention to the consonant cluster /n str/ where the words join. Learners often insert an extra vowel sound between the words or drop the /s/. Make sure you distinguish streak /striːk/ with its long vowel from strict /strɪkt/. Finally, notice that the ending /k/ in streak is often held without an audible puff of air when another word follows.
-
He has a mean streak that surprises new acquaintances.
سبب استخدامه هنا: Listen for the weak /ə/ after 'has' and the smooth transition from /n/ into /str/.
-
That mean streak caused problems throughout the season.
سبب استخدامه هنا: Notice the lack of audible release on the final /k/ before 'caused'.
دورك
What pronunciation feature should you expect when listening to 'has a mean streak'?
الإجابة: The article 'a' is pronounced as a weak /ə/ before the /m/ sound.
أظهر الإجابة
الإجابة: The article 'a' is pronounced as a weak /ə/ before the /m/ sound.
The unstressed article 'a' reduces to a weak schwa /ə/ in natural connected speech.
State the phrase clearly and back it up with evidence
To use this expression accurately in your own speech, test whether the evidence supports a recurring pattern rather than an isolated reaction. If a coworker forgets to say good morning after a difficult commute, that is merely a temporary mood. If that same coworker systematically hides important announcements from new employees to watch them struggle, that behavior points to a mean streak. When you speak or write, name the recurring tendency and back it up with the observable actions that justify your conclusion.
-
Julian definitely has a mean streak; he deliberately scheduled the meeting during his rival's vacation.
سبب استخدامه هنا: The speaker names the character trait and immediately provides concrete evidence.
دورك
Which scenario provides sufficient justification for saying someone has a mean streak?
الإجابة: Repeatedly mocking a coworker until they cry justifies using the phrase.
أظهر الإجابة
الإجابة: Repeatedly mocking a coworker until they cry justifies using the phrase.
A mean streak requires evidence of recurring, deliberate cruelty rather than accidental forgetfulness or a single moment of frustration.
أخطاء شائعة مع "a mean streak"
أخطاء شائعة في الاستخدام، والصياغة المناسبة لكل منها مع السبب.
-
ليس هذا:
She is a mean streak when challenged.قل: She has a mean streak when challenged.
A person has this character trait; they are not the streak itself.
-
ليس هذا:
He has mean streak during arguments.قل: He has a mean streak during arguments.
The singular countable noun requires a determiner.
-
ليس هذا:
Competition brings up her mean streak.قل: Competition brings out her mean streak.
'Bring out' reveals a quality; 'bring up' introduces a topic.
-
ليس هذا:
He has a his mean streak at work.قل: He has a mean streak at work.
Use either 'a' or a possessive determiner, never both together.
استخدمها بشكل طبيعي
كيف تُستخدم "a mean streak"؟
محايد مناسب في أي مكان تقريبًا، في العمل أو مع الأصدقاء.
الكلمات التي تأتي معها غالبًا
- has a mean streakPaula has a mean streak that appears whenever someone challenges her.
- shows a mean streakHe shows a mean streak when he mocks people who ask for help.
- brings out her mean streakFeeling jealous often brings out her mean streak.
- an ugly mean streakHis repeated attempts to embarrass his sister revealed an ugly mean streak.
ماذا يقول الناس أيضًا
- "She has a mean streak." بدلًا من "She possesses a tendency toward cruel behavior." This sounds more natural in everyday conversation about someone's character.
تعبير أقوى
He sometimes acts unkindly. → He has a mean streak.
He has a mean streak: he regularly singles out shy guests and embarrasses them.
صيغ ذات صلة
- mean adjectiveThat was a mean thing to say to someone who trusted you.
- meanness nounThe meanness of her comment surprised everyone at the table.
أسئلة حول "A mean streak"
What does it mean if someone has a mean streak?
It means the person has a recurring tendency to act unkindly or cruelly. The expression does not mean they are awful all the time, but that an unkind side surfaces regularly in specific situations, such as during arguments or intense competition.
He is normally very polite, but he definitely has a mean streak during card games.
Her sarcastic comments to the waiter revealed a mean streak.
Does a mean streak mean someone is always cruel?
No. The word streak indicates a distinct line or trait within a larger personality. A person with a mean streak can be generous, charming, and helpful most of the time. The unkindness is one recognizable part of their character that appears under certain conditions.
My uncle can be generous, but his mean streak appears whenever someone challenges his opinions.
Do I say 'has a mean streak' or 'is a mean streak'?
Always say 'has a mean streak'. The streak is a quality possessed by the person, not the person themselves. Saying someone 'is a mean streak' is ungrammatical in English.
Our former landlord had a mean streak when tenants asked for repairs.
She has a mean streak that makes her difficult to work with.
Can I say 'his mean streak' without 'a'?
Yes, you can use possessive determiners such as 'his', 'her', or 'their' in place of 'a'. However, you must never combine them by saying 'a his mean streak'. You choose either the article or the possessive word.
Defeat brings out his mean streak every weekend.
I was surprised by her mean streak during the debate.
What is the difference between a mean streak and a short fuse?
A short fuse describes someone who loses their temper very quickly and yells with little warning. A mean streak is a tendency toward deliberate cruelty or malice, which often occurs calmly and without explosive anger.
A manager with a short fuse shouts when deadlines slip, but a manager with a mean streak mocks an employee's personal background.
Is it rude to tell someone they have a mean streak?
Yes, telling someone directly that they have a mean streak sounds like a harsh personal attack. It is an idiom used when discussing someone's character with others. In direct feedback, it is much more productive to describe the specific behavior you want them to stop.
Rather than telling a peer they have a mean streak, explain that their sarcastic remarks hurt team morale.
قبل المتابعة
تذكر هذا
Use 'a mean streak' when someone repeatedly chooses to be cruel or hurtful, even if they behave well in other settings. Ensure you use 'have a mean streak' rather than 'be a mean streak', keep determiners separate, and support your description with observable actions.
المرحلة 2 من 5
الاستماع
سماعها في جمل حقيقية تتدرج من القصيرة إلى الطويلة، وكتابة ما سمعته.
0 من 4 مكتملة
استماع 1 من 4
استمع، ثم اكتب ما تسمعه. أعد التشغيل كلما احتجت.
0:00
- Losing an argument at work always brings out her mean streak.
- One careless comment during a stressful week does not mean your brother has a mean streak.
استماع 2 من 4
استمع، ثم اكتب ما تسمعه. أعد التشغيل كلما احتجت.
0:00
- Losing an argument at work always brings out her mean streak.
- One careless comment during a stressful week does not mean your brother has a mean streak.
جرّب مقطعًا أطول. استمع مرة واحدة، ثم أعد تشغيل الجزء الذي فاتك.
استماع 3 من 4
استمع، ثم اكتب ما تسمعه. أعد التشغيل كلما احتجت.
0:00
- Losing an argument at work always brings out her mean streak.
- One careless comment during a stressful week does not mean your brother has a mean streak.
هذا المقطع أطول. اتبع التعليمات الموجودة فوق حقل الإجابة.
استماع 4 من 4
استمع، ثم اكتب الكلمات الناقصة. بقية النص موجودة بالفعل.
0:00
- Losing an argument at work always brings out her mean streak.
- One careless comment during a stressful week does not mean your brother has a mean streak.
اكتمل التدريب
لقد استمعت بانتباه.
نتيجتك محفوظة في هذا المتصفح.
حفظ تقدمك. يُحفظ تدريبك على هذا الجهاز فقط. أنشئ حسابًا مجانيًا لحفظه في كل مكان.
إنشاء حساب مجانيكان هذا درس اليوم المجاني. غدًا تحصل على درس آخر. هل تريد المزيد اليوم؟ انظر العضوية.
أنشئ حساب SubLearn مجانيًا للاحتفاظ بهذا التقدم عبر الأجهزة.
حفظ تقدميالمرحلة 3 من 5
التحدث
ترديدها مع المتحدث، ثم استخدامها في إجابة من عندك.
المحاكاة الصوتية
قلها مع المتحدث
يمكنك تشغيل الجملة ببطء والتحدث مع المتحدث في الوقت نفسه. حاول متابعة إيقاع الكلام إلى جانب الكلمات.
دورك
قلها بطريقتك
Speak for 30 to 60 seconds from memory about an aunt who repeatedly leaves one relative out of family photos. Describe what she does, explain what suggests a mean streak, and say how you would respond at the next gathering.
استخدم: a mean streak
يمكنك التفكير لمدة عشر ثوانٍ، ثم الإجابة بصوت عالٍ طوال المدة المطلوبة أعلاه، دون النظر إلى الدرس. لا يُرسل التسجيل إلا عند طلب الملاحظات.
0:00
الاستماع إلى إجابة أخرى
I'd be reluctant to say my aunt has a mean streak based on one photo, but there's a pattern. At three family gatherings, she's asked my uncle to take the picture and then refused to include him in another one. Last time, she said nobody would miss his face, which seemed deliberately hurtful. At the next gathering, I'd suggest using a timer so everyone could join us. If she objected, I'd speak to her privately and explain that repeatedly excluding him is damaging their relationship.
حاول مرة أخرى وأجب عن هذا: How does the relative react when she leaves him out?
المرحلة 4 من 5
الكتابة
كتابة رد بأسلوبك
ملاحظات الذكاء الاصطناعي · قد تتضمن أخطاء · جزء من العضوية عرض العضوية
مراجعة رسالتك بنفسك
قراءة رد محتمل
حُفظت المسودة على هذا الجهاز.
تساعدك هذه النقاط على مراجعة رسالتك بنفسك؛ لا يقيّم النظام القواعد أو المعنى تلقائيًا. تبقى مسودة كل مهمة منفصلة في علامة التبويب هذه.
أنهيت الجزء المجاني من هذا الدرس
- الفهم
- الاستماع
- التحدث
- الكتابة
- الاختبارجزء من العضوية
ما يحتاج إلى مراجعة
مع حساب مجاني، تعود دروسك المكتملة للمراجعة لتساعدك على تذكّرها.إنشاء حساب مجاني
المرحلة 5 من 5 · جزء من العضوية
الاختبار
مقاطع جديدة بلا تلميحات.
اختبارات الاستماع متضمنة مع العضوية. جرب الإملاء المجاني أولاً، ثم قرر ما إذا كنت تريد المتابعة.
استماع 1 من 2 جزء من العضوية
استماع 2 من 2 جزء من العضوية
تابع MicroEnglish
تابع الدروس ومقاطع الفيديو القصيرة والاختبارات السريعة على التطبيق الذي تستخدمه.
أسئلة وتعليقات
يمكنك طرح سؤال عن الدرس، أو مشاركة مثال، أو مساعدة متعلم آخر.
مثال
نصيحة للمساعدة على التذكر
كلمات تأتي معه
صيغ مرتبطة
لا تخلط بينه وبين
في هذا الدرس
هذه الكلمة غير موجودة في قاموسنا. يمكنك التحقق من تهجئتها أو البحث عن صيغة أخرى للكلمة.
تعذر تحميل هذه الكلمة. حاول مرة أخرى.
