Audio corto
Vulnerable en inglés: significado y uso cotidiano
¿Qué significa vulnerable en inglés, explicado de forma sencilla?
Vulnerable describe a alguien o algo que puede sufrir daño o verse afectado con facilidad en una situación concreta. La idea central es estar expuesto a un posible daño, no a una pérdida segura. Una persona, un edificio, un sistema informático o un animal pueden encontrarse en condiciones que los hagan vulnerables.
Puntos clave
- Vulnerable señala la posibilidad de sufrir daño en una situación concreta, no un desastre seguro ni una debilidad personal.
- Recuerda estas estructuras: be vulnerable, feel vulnerable y vulnerable to seguido del peligro.
- Al hablar o escribir sobre personas, describe la circunstancia y el riesgo específicos para expresarte con respeto y precisión.
Esta lección tiene 5 etapas. Puedes parar cuando quieras y continuar más tarde.
Etapa 1 de 5
Entender
Qué significa, cuándo usarlo y qué errores evitar.
Ejemplos
Older wooden bridges along the river are vulnerable to rot during prolonged rainy seasons.
Los puentes de madera más antiguos situados a lo largo del río pueden pudrirse con facilidad durante temporadas de lluvias prolongadas.
Por qué funciona: Nombra el riesgo físico y explica qué condición del entorno lo provoca.
2 ejemplos más
-
Sharing an unfinished portfolio with senior designers made Jordan feel vulnerable.
Compartir un portafolio sin terminar con diseñadores sénior hizo que Jordan se sintiera vulnerable.
Describe la exposición a la evaluación profesional y la incomodidad emocional que provoca.
-
Unencrypted customer data is vulnerable to being intercepted on public networks.
Los datos sin cifrar de los clientes pueden ser interceptados con facilidad en redes públicas.
Usa vulnerable to seguido de una forma en -ing para especificar un riesgo de seguridad digital.
Leer la guía completa
Señala un posible daño, no una pérdida segura
Vulnerable significa que alguien o algo puede sufrir daño con facilidad en una situación concreta. El daño es posible, no inevitable. Una persona puede sentirse vulnerable al compartir algo privado, y una casa cerca de la costa puede ser vulnerable durante una tormenta. La palabra no significa que algo malo vaya a ocurrir con seguridad; señala dónde conviene tener más cuidado o protección.
-
Fresh fruit left on the kitchen counter is vulnerable to warm room temperatures.
La fruta fresca que se deja sobre la encimera de la cocina puede estropearse con facilidad si la temperatura ambiente es cálida.
Por qué funciona: El calor puede estropear la fruta con facilidad. La oración señala ese riesgo, sin afirmar que la fruta ya se haya echado a perder.
-
New drivers are vulnerable in heavy rain because they lack road experience.
Quienes acaban de empezar a conducir son vulnerables cuando llueve mucho porque tienen poca experiencia en la carretera.
Por qué funciona: La situación aumenta el riesgo de accidente, pero no significa que vaya a ocurrir un choque.
Tu turno
¿Qué sugiere sobre el futuro de una pequeña empresa decir que es vulnerable?
Respuesta: It is open to damage or loss in its current situation.
Mostrar la respuesta
Respuesta: It is open to damage or loss in its current situation.
Vulnerable indica que existe un riesgo y que podría producirse un daño; no significa que el fracaso sea seguro ni que el daño ya haya ocurrido.
Usa vulnerable para describir
Vulnerable es un adjetivo: describe a una persona, un lugar o una cosa. Puede aparecer después de verbos como be o feel, o justo antes de un sustantivo. A veces se usa por error vulnerability después de am para describir cómo se siente alguien. Vulnerability es el sustantivo que nombra esa condición. Usa vulnerable para describir cómo se siente una persona o el estado de una cosa.
-
Marcus felt vulnerable when he admitted that he needed help with the project.
Marcus se sintió vulnerable cuando admitió que necesitaba ayuda con el proyecto.
Por qué funciona: Felt vulnerable describe su estado emocional después de compartir información privada.
-
The museum moved its vulnerable paper records into a climate-controlled room.
El museo trasladó sus documentos en papel, vulnerables al deterioro, a una sala climatizada.
Por qué funciona: Vulnerable aparece justo antes del sustantivo records e indica que esos documentos pueden sufrir daños con facilidad.
Puedes practicar esto de nuevo en Grammatical Case in English: Types and Everyday Use y Elusive: Meaning and Everyday Use.
Tu turno
¿Qué oración usa la forma correcta para describir una oficina expuesta a un riesgo?
Respuesta: The manager admitted that our regional office was vulnerable.
Mostrar la respuesta
Respuesta: The manager admitted that our regional office was vulnerable.
Vulnerable es el adjetivo que se necesita después del verbo copulativo was para describir la oficina.
Nombra el riesgo concreto con vulnerable to
Para indicar claramente a qué peligro está expuesta una persona o cosa, usa vulnerable to seguido de un sustantivo o una forma terminada en -ing. En este patrón, to es una preposición, no parte de un infinitivo. Por ejemplo, puedes decir vulnerable to theft o vulnerable to being hurt. También puedes indicar las circunstancias con palabras como without o during, como en vulnerable without a security guard. Esas preposiciones describen las circunstancias; to señala el riesgo en sí.
-
Elderly residents without working heaters were vulnerable to severe winter cold.
Los residentes de edad avanzada que no tenían calefacción en funcionamiento eran vulnerables al frío intenso del invierno.
Por qué funciona: To severe winter cold señala el peligro; without working heaters explica la circunstancia.
-
Young volunteers are vulnerable to being taken advantage of if duties are unclear.
Las personas jóvenes que hacen voluntariado son vulnerables a que se aprovechen de ellas si sus tareas no están claras.
Por qué funciona: To being taken advantage of usa una forma terminada en -ing después de la preposición to para nombrar el riesgo.
Tu turno
¿Qué frase nombra correctamente el riesgo concreto al que se expone una bicicleta estacionada afuera?
Respuesta: The bicycle is vulnerable to theft without a chain.
Mostrar la respuesta
Respuesta: The bicycle is vulnerable to theft without a chain.
Usa vulnerable to seguido de un sustantivo, como theft, para señalar el peligro.
Habla de la exposición emocional en situaciones cotidianas
En conversaciones personales, suele usarse feel vulnerable cuando alguien muestra sus emociones, actúa o canta a solas, o se arriesga al rechazo. Expresa que la persona se siente expuesta a críticas o a sufrir daño emocional, sin dar a entender que le falten valor o habilidad. En un coro comunitario, una persona recién llegada explicó por qué le costaba practicar a solas delante de todos. Dijo que se sentía vulnerable al cantar sin compañía. Quien coordinaba el coro le respondió que podía colocarse junto a la sección de contraltos hasta sentirse preparada.
-
Telling my supervisor about my family problems made me feel vulnerable.
Contarle a mi supervisor mis problemas familiares me hizo sentir vulnerable.
Por qué funciona: Feel vulnerable indica que quien habla se sintió expuesto al juicio o a que otras personas lo malinterpretaran.
-
The speaker hesitated on stage because discussing personal failures can touch a nerve.
La persona que hablaba en el escenario dudó porque hablar de fracasos personales puede tocar una fibra sensible.
Por qué funciona: Touch a nerve se usa cuando algo toca un tema sensible o doloroso y provoca una reacción emocional intensa, como aquí al hablar de fracasos personales.
Tu turno
¿Qué expresa alguien al decir que se siente vulnerable cuando comparte sus escritos?
Respuesta: They worry that listeners might judge or criticize their personal thoughts.
Mostrar la respuesta
Respuesta: They worry that listeners might judge or criticize their personal thoughts.
Sentirse vulnerable significa sentirse expuesto emocionalmente a las críticas o a sufrir daño.
Describe las circunstancias en lugar de etiquetar a las personas
Vulnerable se usa tanto en conversaciones cotidianas como en noticias y textos formales. El problema surge cuando se convierte el adjetivo en una etiqueta general para grupos, como en the vulnerable. Esa categoría abstracta pasa por alto las fortalezas, las decisiones y las necesidades concretas de cada persona. Es mucho más respetuoso y preciso describir la situación, por ejemplo, hablar de personas que alquilan una vivienda sin contrato firmado o de quienes vuelven del trabajo a casa a pie tarde por la noche. El contexto aclara de dónde viene el peligro sin reducir a nadie a una víctima indefensa.
-
The town clinic opened early for patients who lacked private transportation during the storm.
La clínica del pueblo abrió temprano para atender a pacientes que no tenían transporte privado durante la tormenta.
Por qué funciona: Describir la situación concreta evita presentar la vulnerabilidad de los pacientes como un rasgo permanente de su personalidad.
-
Dishonest sales reps often try to take advantage of new arrivals who do not know local rental laws.
Los representantes de ventas deshonestos suelen intentar aprovecharse de quienes acaban de llegar y desconocen las leyes locales de alquiler.
Por qué funciona: La oración señala quién crea el riesgo y qué desconocimiento concreto deja a las personas expuestas.
Tu turno
En un informe sobre un desastre, ¿por qué es mejor decir «residents without emergency power» que «the vulnerable»?
Respuesta: It identifies the specific circumstance and risk instead of using a vague label.
Mostrar la respuesta
Respuesta: It identifies the specific circumstance and risk instead of using a vague label.
Nombrar la situación concreta explica el peligro con claridad y trata a las personas con respeto.
Distingue la vulnerabilidad de la debilidad y la indefensión
Muchas personas que aprenden inglés confunden vulnerable, weak y helpless, pero no significan lo mismo. Weak describe la falta de fuerza física, poder o firmeza. Helpless significa no poder actuar ni defenderse. Vulnerable simplemente significa estar expuesto a un daño en una situación concreta. Un corredor experimentado con una lesión de tobillo puede ser capaz e independiente y, aun así, ser vulnerable a sufrir otra lesión en senderos pedregosos. Esta diferencia permite hablar de riesgos temporales sin dar a entender que las personas capaces sean débiles o indefensas.
-
The security team was strong and alert, but their communication system remained vulnerable to radio interference.
El equipo de seguridad era fuerte y estaba alerta, pero su sistema de comunicación seguía siendo vulnerable a las interferencias de radio.
Por qué funciona: El equipo no es débil, pero una parte de sus operaciones enfrenta un peligro concreto.
-
A lost toddler in a crowded market is truly helpless without an adult.
Un niño pequeño que se pierde en un mercado lleno de gente está realmente indefenso sin un adulto.
Por qué funciona: Helpless destaca que el niño no puede protegerse ni resolver la situación por sí solo.
Tu turno
Un atleta fuerte compite con un dedo fracturado. ¿Cómo describirías su situación?
Respuesta: The athlete is capable, but vulnerable to pain if the finger gets hit.
Mostrar la respuesta
Respuesta: The athlete is capable, but vulnerable to pain if the finger gets hit.
Vulnerable describe el riesgo concreto de sentir dolor si el dedo recibe un golpe, sin negar que el atleta sea fuerte en general.
Reconoce la sílaba tónica en distintas variedades del inglés
En una pronunciación cuidada, vulnerable tiene cuatro sílabas y el acento principal recae en la primera: VUL-ner-a-ble. En el habla cotidiana de Norteamérica, Gran Bretaña y Australia, las sílabas intermedias suelen reducirse y la palabra puede oírse con tres sílabas. Las vocales sin acento se pronuncian de forma reducida. Presta atención al acento de la primera sílaba para reconocer la palabra cuando alguien habla rápido.
-
Our local bridge looks sturdy, but river engineers say the foundations are vulnerable after heavy flooding.
El puente de nuestra localidad parece firme, pero los ingenieros fluviales dicen que sus cimientos corren peligro después de las fuertes inundaciones.
Por qué funciona: El acento principal recae en VUL, mientras que el resto de la palabra se pronuncia rápidamente.
-
Asking a coworker for advice does not make your professional standing vulnerable.
Pedirle consejo a un compañero de trabajo no pone en riesgo tu posición profesional.
Por qué funciona: El acento se mantiene en la primera sílaba aunque la palabra aparezca cerca del final de una cláusula.
Tu turno
¿En qué sílaba recae el acento más fuerte al pronunciar vulnerable?
Respuesta: On the first syllable: VUL-ner-a-ble.
Mostrar la respuesta
Respuesta: On the first syllable: VUL-ner-a-ble.
En inglés, el acento principal recae en la primera sílaba; las siguientes son débiles.
Repasa los patrones de oración y evita las etiquetas imprecisas
Para usar vulnerable, recuerda estos tres patrones: be vulnerable, feel vulnerable y vulnerable to seguido de un sustantivo o una forma en -ing. Al escribir sobre personas que atraviesan dificultades, evita usar la vulnerabilidad como etiqueta de identidad. En lugar de expresiones vagas como «supporting the vulnerable», describe quiénes están en riesgo y a qué peligro se enfrentan. Puedes especificar que el apoyo se dirige a pasajeros de autobús que no tienen dónde resguardarse durante las tormentas de invierno.
-
Our town council created cooling shelters for residents without air conditioning during the summer heat.
El concejo de nuestro municipio habilitó refugios para protegerse del calor del verano, destinados a residentes sin aire acondicionado.
Por qué funciona: Esta versión especifica la circunstancia y el peligro, en lugar de usar una etiqueta genérica.
-
New freelance consultants are often vulnerable to late client payments.
Los nuevos consultores independientes suelen estar expuestos a retrasos en los pagos de sus clientes.
Por qué funciona: La oración vincula al grupo con un riesgo comercial concreto mediante vulnerable to.
Tu turno
¿Qué oración sustituye mejor la expresión vaga «programs for the vulnerable»?
Respuesta: Programs for renters facing unfair eviction after sudden rent increases.
Mostrar la respuesta
Respuesta: Programs for renters facing unfair eviction after sudden rent increases.
Esta opción identifica claramente a las personas, el riesgo de desalojo y la circunstancia concreta.
Preguntas sobre "Vulnerable en inglés: significado y uso cotidiano"
¿Qué significa vulnerable en inglés, explicado de forma sencilla?
Vulnerable describe a una persona o cosa que puede sufrir daño o verse afectada con facilidad en una situación concreta. No significa que el daño esté ocurriendo ahora ni que vaya a suceder con certeza. Indica que existe un riesgo real y que conviene tener más cuidado.
The baby birds are vulnerable while they learn how to fly.
Los polluelos son vulnerables mientras aprenden a volar.
Old wooden fences are vulnerable to strong winds.
Las cercas viejas de madera son vulnerables a los vientos fuertes.
¿Vulnerable significa débil o indefenso?
No. Weak significa que alguien tiene poca fuerza física o que algo tiene poca firmeza. Helpless describe a quien no puede actuar ni defenderse. Una persona capaz y fuerte también puede ser vulnerable a enfermedades, fraudes o daño emocional si se encuentra en una situación desconocida o arriesgada.
The experienced mountain guide was vulnerable to cold after losing his gloves.
El experimentado guía de montaña era vulnerable al frío después de perder sus guantes.
Being vulnerable in a difficult situation does not make you a weak person.
Ser vulnerable en una situación difícil no te convierte en una persona débil.
¿Se dice vulnerable to o vulnerable for?
Usa vulnerable to para nombrar el riesgo o el daño que podría ocurrir. En esta expresión, to es una preposición que señala el peligro, como en vulnerable to flooding o vulnerable to criticism. No digas vulnerable for theft.
An unprotected laptop can be vulnerable to malware.
Una computadora portátil sin protección puede ser vulnerable al malware.
Young plants are vulnerable to early spring frost.
Las plantas jóvenes son vulnerables a las heladas de principios de primavera.
¿Qué expresa una persona cuando dice que se siente vulnerable?
La expresión feel vulnerable indica que te sientes emocionalmente expuesto al juicio ajeno, a las críticas o a sufrir daño. Se suele usar al compartir un secreto personal, actuar en solitario ante un público o admitir ante un colega un error cometido sin mala intención.
I feel vulnerable when I talk about my fear of public speaking.
Me siento vulnerable cuando hablo de mi miedo a hablar en público.
Sharing an unfinished story draft can make any writer feel vulnerable.
Compartir el borrador sin terminar de una historia puede hacer que cualquier persona que escriba se sienta vulnerable.
¿Es descortés decir que alguien es vulnerable?
No es descortés si se usa con respeto para describir una circunstancia temporal o un riesgo específico. Sin embargo, llamar «the vulnerable» a todo un grupo puede sonar despectivo, porque reduce a las personas a una etiqueta que las presenta como indefensas. Es mejor nombrar la situación concreta, por ejemplo, inquilinos sin calefacción.
Pedestrians are vulnerable at night when streetlights are broken.
Los peatones están expuestos a riesgos por la noche cuando las farolas no funcionan.
The clinic helps patients who face high risk during seasonal flu outbreaks.
La clínica atiende a pacientes que corren un alto riesgo durante los brotes estacionales de gripe.
¿Cómo se pronuncia vulnerable?
Vulnerable lleva el acento principal en la primera sílaba: VUL-ner-a-ble. Tanto en el inglés estadounidense estándar como en el británico estándar, las sílabas intermedias suelen reducirse en el habla cotidiana y la palabra puede oírse con tres sílabas. Mantén el acento en la primera.
Listen for the strong first syllable when native speakers say vulnerable.
Escucha cómo se acentúa la primera sílaba cuando hablantes nativos pronuncian vulnerable.
Antes de irte
Recuerda esto
Vulnerable señala la posibilidad de sufrir daño en una situación concreta, no un desastre seguro ni una debilidad personal. Recuerda estas estructuras: be vulnerable, feel vulnerable y vulnerable to seguido del peligro. Al hablar o escribir sobre personas, describe la circunstancia y el riesgo específicos para expresarte con respeto y precisión.
Etapa 2 de 5
Escuchar
Escúchalo en frases reales, de la más corta a la más larga, y escribe lo que oyes.
0 de 4 completado
Escucha 1 de 4
Escucha y luego escribe lo que oyes. Repite tantas veces como necesites.
0:00
Escucha 2 de 4
Escucha y luego escribe lo que oyes. Repite tantas veces como necesites.
0:00
Intenta un clip más largo. Escucha una vez y luego reproduce la parte que te perdiste.
Escucha 3 de 4
Escucha y luego escribe lo que oyes. Repite tantas veces como necesites.
0:00
Este clip es más largo. Sigue la instrucción encima del campo de respuesta.
Escucha 4 de 4
Escucha y luego escribe las palabras que faltan. El resto del texto ya está ahí.
0:00
Práctica completada
Escuchaste con atención.
Tu resultado está guardado en este navegador.
Mantén tu progreso. Tu práctica se guarda solo en este dispositivo. Crea una cuenta gratuita para conservarla también cuando uses otros dispositivos.
Crear una cuenta gratuitaEsa fue la lección gratuita de hoy. Mañana tendrás otra. ¿Quieres más hoy? Consulta la membresía.
Crea una cuenta gratuita de SubLearn para mantener este progreso en todos tus dispositivos.
Guardar mi progresoEtapa 3 de 5
Hablar
Dilo junto con el hablante y luego úsalo en tu propia respuesta.
Imita
Dilo junto con el hablante
Reproduce la frase a velocidad lenta y repítela al mismo tiempo que la grabación. Imita también el ritmo.
Tu turno
Dilo a tu manera
Explica una situación en el trabajo o en tus estudios en la que compartir una idea sin terminar te haya hecho sentir vulnerable. Di también qué tipo de comentarios te ayudó.
Usa: vulnerable en inglés: significado y uso cotidiano
Puedes empezar con “I felt vulnerable when I shared my early ideas because…”
Piensa durante diez segundos, luego responde en voz alta durante el tiempo que pida la tarea, sin mirar la lección. No se envía nada a menos que pidas retroalimentación.
0:00
Etapa 4 de 5
Escribir
Úsalo para escribir sobre tu día o semana y luego escribe un mensaje.
Escribe
Ponlo en tus propias palabras
- Usé "vulnerable en inglés: significado y uso cotidiano".
- Es sobre mi vida, no el ejemplo de la lección.
- Lo leí una vez en voz alta para comprobar que suena bien.
Escribe tu propia respuesta
Elige una situación y escribe tu propio mensaje de 30-50 palabras. En esta actividad decides qué decir; en un dictado escribes las palabras exactas de la grabación.
Revisa tu texto
Leer una posible respuesta
Usa estas comprobaciones para revisar tu mensaje. La gramática y el significado no se califican automáticamente. Cada tarea mantiene su propio borrador en esta pestaña del navegador.
Terminaste la parte gratuita de esta lección
- Entender
- Escuchar
- Hablar
- Escribir
- PruebaParte de la membresía
Vale la pena volver
Con una cuenta gratuita, las lecciones que terminas vuelven para que las repases, y eso te ayuda a recordarlas.Crear una cuenta gratuita
Etapa 5 de 5 · Parte de la membresía
Prueba
Grabaciones nuevas sin pistas.
Las pruebas de comprensión auditiva están incluidas con la membresía. Prueba primero el dictado gratuito y luego decide si quieres continuar.
Escucha 1 de 2 Parte de la membresía
Escucha 2 de 2 Parte de la membresía
Sigue a MicroEnglish
Encuentra lecciones, videos cortos y pruebas rápidas en la aplicación que ya usas.
Preguntas y comentarios
Pregunta sobre esta lección, comparte un ejemplo o ayuda a otro estudiante.
Ejemplo
Consejo para recordar
Combina con
Formas relacionadas
No confundir con
En esta lección
Esta palabra no está en nuestro diccionario. Revisa cómo se escribe o prueba otra forma de la palabra.
No pudimos cargar esta palabra. Inténtalo de nuevo.
