查找视频

How smart people say 'I hate this place' | English from movies

关闭视频

播放视频

点击播放后，会通过YouTube播放视频。

在YouTube打开和老师聊聊

播放器没能加载时，可以到YouTube打开。

第1句，共10句 0:00 Nadia

I . Let's the .

边听边读逐句跟读专心听

选择一句，就能再听一遍。点击任意单词查看意思。带下划线的是本视频的重点词。

Nadia I . Let's the .
Theo So you it ?
Tutor and .
If Not I .
Tutor but .
Over the Moon in Love It's not my cup of tea, but we do. ?
Tutor and .
Girl Haunts Boy we on?
Theo is so . we on?
Nadia Yes, . I for the to go.

每题先选一个答案，再点击“检查答案”。

第1题

Your friend chose a restaurant, and it looks much worse than the photos. Which line is the most polite?

和老师聊聊
第2题

What does "my cup of tea" mean?

和老师聊聊
第3题

What does "Shall we move on?" do in a conversation?

和老师聊聊
第4题

Which line is too casual to say to your manager at a work dinner?

和老师聊聊
第5题

In "It's a bit too loud for me," why do the words "for me" matter?

和老师聊聊

先看简短解释

How smart people say 'I don't like this place'

To say you don't like a place without sounding rude, describe your feeling softly or suggest leaving. Say "Not quite what I expected" when a place disappoints you, "It's not really my cup of tea" when it isn't your style, and "Shall we move on?" when you want to go somewhere else. Words like "quite," "really," and "a bit" make each line gentler than "I hate this place."

视频重点词汇

点击任意单词查看意思。带下划线的是本视频的重点词。

逐句讲解

Not quite what I expected. 语气: Gentle and polite

Use it when a place disappoints you, for example a restaurant or hotel that looked better online. It sounds calm, so it works with friends and with people you don't know well. Don't use it to praise something that surprised you in a good way.

“Not quite what I expected.”

出自If (2024)
It's not really my cup of tea. 语气: Honest but kind

"Cup of tea" means something you like. Use this line when a place or activity isn't your style, but you don't want to say it is bad. It's a little informal, so it fits friends and coworkers better than a formal complaint.

“It's not really my cup of tea, but things we do. Right?”

出自Over the Moon in Love (2019)
Shall we move on? 语气: Clear and friendly

This is a soft way to suggest leaving. It invites the other person to agree instead of giving an order. Use it with people you are spending time with. With someone who is in charge, such as a tour guide, "Could we move on soon?" is more polite.

“Shall we move on?”

出自Girl Haunts Boy (2024)
It's a bit too loud for me. 语气: Soft and specific

Use it when one thing, like noise, bothers you. "For me" shows that this is your feeling, not a fact about the place. You can change the adjective: too crowded, too hot, too busy.
Maybe we could try somewhere else? 语气: Polite suggestion

Use it when you want to leave and already have a plan to go to another place. "Maybe" and "could" make it soft. It's useful with a group, because nobody has to feel bad about the first choice.
I'm not really feeling this place. 语气: Casual and relaxed

Use it with close friends when the place just doesn't feel right to you. It's informal, so don't use it at work or with a host who chose the place.

常见错误

不太合适 ~~It's not really my cup of coffee.~~

更合适的说法 It's not really my cup of tea.

"Cup of tea" is a fixed expression that means something you like. If you change "tea" to another drink, the expression stops working, and people will only hear a sentence about drinks.
不太合适 ~~Shall we move?~~

更合适的说法 Shall we move on?

"Move" alone can mean changing seats or moving house. "Move on" means leaving this place or topic and going to the next one, which is what you want to say.
不太合适 ~~Not quite what I expect.~~

更合适的说法 Not quite what I expected.

You had the expectation before you arrived, so use the past form "expected." "What I expect" talks about the present or future.