Trouver une vidéo
How smart people say 'I hate this place' | English from movies
Fermer la vidéo
La vidéo se charge depuis YouTube lorsque vous lancez la lecture.
Si le lecteur ne se charge pas, ouvrez la vidéo sur YouTube.
Choisissez une ligne pour la réécouter. Choisissez un mot pour lire son sens. Les mots soulignés sont ceux à retenir dans cette vidéo.
-
Nadia I . Let's the .
-
Theo So you it ?
-
Tutor and .
-
If Not I .
-
Tutor but .
-
Over the Moon in Love It's not my cup of tea, but we do. ?
-
Tutor and .
-
Girl Haunts Boy we on?
-
Theo is so . we on?
-
Nadia Yes, . I for the to go.
Choisissez une réponse à chaque question, puis vérifiez-la.
-
Question 1
Your friend chose a restaurant, and it looks much worse than the photos. Which line is the most polite?
-
Question 2
What does "my cup of tea" mean?
-
Question 3
What does "Shall we move on?" do in a conversation?
-
Question 4
Which line is too casual to say to your manager at a work dinner?
-
Question 5
In "It's a bit too loud for me," why do the words "for me" matter?
La réponse en bref
How smart people say 'I don't like this place'
To say you don't like a place without sounding rude, describe your feeling softly or suggest leaving. Say "Not quite what I expected" when a place disappoints you, "It's not really my cup of tea" when it isn't your style, and "Shall we move on?" when you want to go somewhere else. Words like "quite," "really," and "a bit" make each line gentler than "I hate this place."
Les mots à retenir dans cette vidéo
Choisissez un mot pour lire son sens. Les mots soulignés sont ceux à retenir dans cette vidéo.
Comprendre chaque réplique
-
Not quite what I expected. Ton: Gentle and polite
Use it when a place disappoints you, for example a restaurant or hotel that looked better online. It sounds calm, so it works with friends and with people you don't know well. Don't use it to praise something that surprised you in a good way.
“Not quite what I expected.”
-
It's not really my cup of tea. Ton: Honest but kind
"Cup of tea" means something you like. Use this line when a place or activity isn't your style, but you don't want to say it is bad. It's a little informal, so it fits friends and coworkers better than a formal complaint.
“It's not really my cup of tea, but things we do. Right?”
-
Shall we move on? Ton: Clear and friendly
This is a soft way to suggest leaving. It invites the other person to agree instead of giving an order. Use it with people you are spending time with. With someone who is in charge, such as a tour guide, "Could we move on soon?" is more polite.
“Shall we move on?”
-
It's a bit too loud for me. Ton: Soft and specific
Use it when one thing, like noise, bothers you. "For me" shows that this is your feeling, not a fact about the place. You can change the adjective: too crowded, too hot, too busy.
-
Maybe we could try somewhere else? Ton: Polite suggestion
Use it when you want to leave and already have a plan to go to another place. "Maybe" and "could" make it soft. It's useful with a group, because nobody has to feel bad about the first choice.
-
I'm not really feeling this place. Ton: Casual and relaxed
Use it with close friends when the place just doesn't feel right to you. It's informal, so don't use it at work or with a host who chose the place.
Erreurs fréquentes
-
À corriger
It's not really my cup of coffee.Formulation conseillée It's not really my cup of tea.
"Cup of tea" is a fixed expression that means something you like. If you change "tea" to another drink, the expression stops working, and people will only hear a sentence about drinks.
-
À corriger
Shall we move?Formulation conseillée Shall we move on?
"Move" alone can mean changing seats or moving house. "Move on" means leaving this place or topic and going to the next one, which is what you want to say.
-
À corriger
Not quite what I expect.Formulation conseillée Not quite what I expected.
You had the expectation before you arrived, so use the past form "expected." "What I expect" talks about the present or future.
Camille · Tuteur IA
Entraînez-vous avec votre tuteur IA
Posez une question sur cette page ou mettez ce que vous avez appris en pratique dans une conversation privée en anglais. Le tuteur s’appuie sur le niveau que vous avez choisi ou sur les informations de niveau disponibles dans votre compte.
Exemple
Pour retenir ce mot
Dans cette vidéo
Ce mot n’a pas pu être chargé. Réessayez.
143 vidéos
-
00:49
Vidéos courtes
Change the game in English: flip the script | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
How smart people say you're welcome | English from movies
-
00:50
Vidéos courtes
How smart people say sit down | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
How smart people say I'm jealous | English from movies
-
01:39
Vidéos courtes
When you freeze at the café counter | Barista English
-
00:50
Vidéos courtes
Fish out of water: feeling out of place | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
How smart people say "What do you want?" | English from movies
-
00:48
Vidéos courtes
Boys vs girls: finding each other in a crowd | English from movies
-
00:50
Vidéos courtes
How smart people say change the subject | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
Two peas in a pod: say people are alike | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
How smart people say do me a favor | English from movies
-
00:50
Vidéos courtes
How smart people say I'm in a bad mood | English from movies
-
00:53
Vidéos courtes
How smart people say "we must win" | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
In the same boat meaning | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
How smart people say 'I hate this place' | English from movies
-
00:48
Vidéos courtes
Pull the plug meaning | English from movies
-
00:52
Vidéos courtes
Boys vs girls: ordering dessert in English | English from movies
-
00:53
Vidéos courtes
Boys vs girls: preparing for an interview | English from movies