Trouver une vidéo
How smart people say do me a favor | English from movies
Fermer la vidéoLa vidéo se charge depuis YouTube lorsque vous lancez la lecture.
Si le lecteur ne se charge pas, ouvrez la vidéo sur YouTube.
Choisissez une ligne pour la réécouter. Choisissez un mot pour lire son sens. Les mots soulignés sont ceux à retenir dans cette vidéo.
-
Marco Do me a . the .
-
Hana . I'm it. That's two .
-
Marco So now ?
-
Tutor and .
-
Nobody's Fool you do me a
-
Tutor and .
-
War-Gods of the Deep you me ?
-
Tutor , .
-
It's a Boy Girl Thing If it's not too ?
-
Marco Hana, you me? two .
-
Hana Of . get the .
Choisissez une réponse à chaque question, puis vérifiez-la.
-
Question 1
Which line is the most polite way to ask a stranger for help?
-
Question 2
Your friend asks, "Would you mind holding my coffee?" You are happy to help. What do you say?
-
Question 3
When does "If it's not too much trouble" fit best?
-
Question 4
What is the tone of "Could you do me a favor?"
-
Question 5
Why did Hana help Marco for free the second time?
La réponse en bref
How smart people say 'do me a favor'
To ask for a favor politely, make it a question. "Could you do me a favor?" works with friends and coworkers, and "Would you mind helping me?" sounds softer. For a bigger request, add "if it's not too much trouble" after it. "Do me a favor" on its own can sound like an order, so save it for close friends.
Les mots à retenir dans cette vidéo
Choisissez un mot pour lire son sens. Les mots soulignés sont ceux à retenir dans cette vidéo.
Comprendre chaque réplique
-
Could you do me a favor? Ton: Friendly and casual
Use it with friends, family and coworkers before you explain what you need. With a boss or a stranger, a softer line like "Would you mind...?" is usually safer.
“Could you do me a favor”
-
Would you mind helping me down? Ton: Polite and soft
Use "Would you mind" plus a verb with -ing for a polite request to almost anyone. Here, mind means "is it a problem for you?", so "No, not at all" means yes, I'll help.
“Would you mind helping me down?”
-
If it's not too much trouble. Ton: Extra polite, careful
Add it after a bigger request, when you know you are asking for time or effort. Don't use it for tiny things like passing the salt, because it can sound too formal or even sarcastic.
“If it's not too much trouble?”
-
Can I ask you a favor? Ton: Friendly, gives a warning
Use it to prepare the other person before you ask. It gives them a moment to say "Sure" first. It is fine at work and with friends.
-
Could you give me a hand? Ton: Casual and warm
Use it when you need physical help or quick practical help, like carrying, moving or fixing something. It is less natural for big favors like lending money.
-
Do you have a minute? Ton: Polite, checks timing
Use it before a request when the other person looks busy. It asks about their time first. Don't use it if your request will clearly take an hour.
Erreurs fréquentes
-
À corriger
Would you mind to help me?Formulation conseillée Would you mind helping me?
After "Would you mind," use the -ing form of the verb, not "to" plus the verb.
-
À corriger
A: Would you mind helping me? B: Yes, of course! (meaning "I'll help")Formulation conseillée A: Would you mind helping me? B: No, not at all.
Mind means "is it a problem?" A strict "Yes" means it is a problem. Many speakers say "Of course" or "Sure" too, but "No, not at all" is the clearest yes.
-
À corriger
Do me a favor. Send me the file. (to your manager)Formulation conseillée Could you send me the file, please?
"Do me a favor" without a question sounds like an order. With people you don't know well, ask a question instead.
Camille · Tuteur IA
Entraînez-vous avec votre tuteur IA
Posez une question sur cette page ou mettez ce que vous avez appris en pratique dans une conversation privée en anglais. Le tuteur s’appuie sur le niveau que vous avez choisi ou sur les informations de niveau disponibles dans votre compte.
Exemple
Pour retenir ce mot
Dans cette vidéo
Ce mot n’a pas pu être chargé. Réessayez.
143 vidéos
-
00:49
Vidéos courtes
Change the game in English: flip the script | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
How smart people say you're welcome | English from movies
-
00:50
Vidéos courtes
How smart people say sit down | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
How smart people say I'm jealous | English from movies
-
01:39
Vidéos courtes
When you freeze at the café counter | Barista English
-
00:50
Vidéos courtes
Fish out of water: feeling out of place | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
How smart people say "What do you want?" | English from movies
-
00:48
Vidéos courtes
Boys vs girls: finding each other in a crowd | English from movies
-
00:50
Vidéos courtes
How smart people say change the subject | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
Two peas in a pod: say people are alike | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
How smart people say do me a favor | English from movies
-
00:50
Vidéos courtes
How smart people say I'm in a bad mood | English from movies
-
00:53
Vidéos courtes
How smart people say "we must win" | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
In the same boat meaning | English from movies
-
00:49
Vidéos courtes
How smart people say 'I hate this place' | English from movies
-
00:48
Vidéos courtes
Pull the plug meaning | English from movies
-
00:52
Vidéos courtes
Boys vs girls: ordering dessert in English | English from movies
-
00:53
Vidéos courtes
Boys vs girls: preparing for an interview | English from movies

