Salvando frases de uma aula

Role até o final de qualquer aula e abra Salvar em minhas frases. Adicione uma nota se quiser, dê um nome de coleção como Trabalho ou Viagem, e escolha Salvar em minhas frases. A frase da aula, seu significado e seu exemplo estão agora em Minhas frases em Conta → Prática, e já está na sua fila de revisão. Você precisa estar conectado; como convidado, você verá Faça login para salvar frases e relatar um problema em seu lugar.

Salvar uma frase

1. Termine (ou apenas leia) a aula e role até Salvar em minhas frases no final da página. A mesma ferramenta está em cada linha do Caderno de erros, nos cartões em Encontre sua próxima aula e sob as amostras de escuta gratuitas.
2. O campo Coleção é opcional e aceita até 60 caracteres. Use o mesmo nome sempre para agrupar as frases.
3. O campo Minha nota é opcional e aceita até 500 caracteres. Um exemplo da sua própria vida ("diga isso ao proprietário sobre a caldeira") ajuda a fixar melhor do que uma tradução.
4. Escolha Salvar em minhas frases. Você verá a mensagem Frase salva. Você pode revisá-la em Minhas frases com um link para a página.

O que é salvo é a frase-chave da aula, não um clipe único. Assim, uma aula corresponde a uma entrada.

Editar uma nota ou movê-la para outra coleção

Abra Salvar em minhas frases novamente, na aula ou na linha da frase em Minhas frases. A ferramenta agora mostra Salvo em suas frases. Abra para editar sua nota ou coleção, seu texto já está nos campos e o botão diz Salvar alterações. Mudar a coleção não redefine o cronograma de revisão.

Remover uma frase

Em Minhas frases, cada linha tem a opção Remover frase. A remoção é imediata, sem etapa de confirmação, e a frase também é retirada da fila de revisão. Salvar a aula novamente mais tarde a inicia do zero.

Encontrar frases na página Minhas frases

• Pesquisar aulas encontra a frase e seu significado.
• Coleção lista todos os nomes que você usou; escolha um e selecione Encontrar aulas para ver apenas esse grupo. Todas as coleções mostra tudo.
• Cada linha exibe a coleção, a frase, o significado, o exemplo, sua nota e a Próxima revisão (que pode ser Vencida agora ou uma data e hora em UTC).
• Abrir aula leva você de volta à aula; Ouvir e comparar abre a amostra gratuita com seus sotaques lado a lado, quando a aula tiver um.

Para onde vão as frases salvas em seguida

Cada frase salva alimenta a fila de revisão, que a mostra em um cronograma espaçado e pede para você avaliar o quão bem a memorizou. Elas também estão no arquivo JSON que você pode baixar em Configurações → Seus dados de aprendizado, incluindo notas e coleções; veja Baixando seus dados.

Se a ferramenta disser que uma nota é muito longa, encurte-a para 500 caracteres e salve novamente; seu texto permanece na caixa. Se Salvar em minhas frases não estiver lá, faça login primeiro, ou diga-nos qual aula e verificaremos em um dia útil.