رفتن به محتوا
MicroEnglish
فارسی
جست‌وجو راهنما تماس با ما ورود

شنیداری کوتاه

سطح
B1
لهجه
3 لهجه
زمان
12 دقیقه

Booking a hotel room

پاسخ کوتاه

A hotel booking reserves accommodation between specific dates. The guest agrees on the number of nights, the bed arrangement, standard inclusions, optional extra costs, and any cancellation limits set by the property.

نکته‌های اصلی

  • Check the dates, number of nights, bed setup and requested room location.
  • In the written examples, staff confirm the twin room while the quiet location remains a request.
  • Check whether extras are priced per person or per room, each morning or for the whole stay.
شروع درس

این درس 5 مرحله داره. هر وقت بخوای می‌تونی توقف کنی و بعداً ادامه بدی.

A traveler with luggage talks to a hotel receptionist, with speech bubbles showing a bed, calendars, breakfast, Wi-Fi, pool amenities, and cancellation.

مرحلهٔ 1 از 5

یادگیری

معنی و کاربرد رو یاد بگیر و اشتباهات رایج رو بشناس.

مثال‌ها

We'd like a twin room from May twelfth to May fourteenth.

چرا درسته: This separate written booking has two nights, with arrival on May 12 and departure on May 14.

2 مثال دیگر
  • Parking is included, but dinner costs ten pounds per person.

    Parking has no separate charge in this written example. Each guest who chooses dinner pays ten pounds.

  • Cancel by 4 p.m. on June 5 to avoid a fee.

    The deadline includes a time and date. Ask separately about the charge after it.

خواندن راهنمای کامل

8 مرحلهٔ کوتاه، هر مرحله یک پرسش

Identify the booking request on the first listen

On the first listen, identify who needs the room, why they are traveling and what kind of room they ask for. Separate the main request from any preference about location. The two written examples below let you practice that distinction without playing the recording first. Use Practice afterward to listen for the room type, dates, prices and conditions.

  • We need a room for two people attending a weekend workshop.

    چرا درسته: The guest immediately establishes the party size and the purpose of the trip.

  • Could we have a quiet room away from the lift if possible?

    چرا درسته: The guest phrases the location request politely without treating it as an automatic certainty.

نوبت تو

In the written examples, which statement gives the main request rather than a room-location preference?

نمایش پاسخ

پاسخ: A room for two people attending a workshop.

The first example establishes the need for accommodation and the party size. The quiet location is an additional preference.

Count the nights between arrival and departure

Count the nights between arrival and departure, rather than counting every calendar date mentioned. From June 8 to June 10 means sleeping there on June 8 and June 9, then checking out on June 10: two nights. 'From' introduces arrival; 'to' or 'until' can introduce departure. 'For two nights' gives the length of the stay.

  • We plan to stay from May twelfth to May fourteenth.

    چرا درسته: This separate written stay begins on May 12 and ends on May 14: two nights.

  • The booking covers two nights in total.

    چرا درسته: The number of nights is the count of overnight sleeps between arrival and check-out.

برای تمرین بیشتر این نکته، Checking a hotel bill و Returning an online order رو ببین.

نوبت تو

If a caller books from the eighth of June until the tenth of June, how many nights do they stay?

نمایش پاسخ

پاسخ: Two nights

The guest sleeps at the hotel on June 8 and June 9, then checks out on June 10, which equals two nights.

Separate confirmed features from special requests

Here, the twin room has two separate beds; a room with one double bed is a different arrangement. In the written examples below, staff confirm the twin room but only note the request for a room away from the lift. In the Practice recording, the beds are described as available and the location preference is noted. Availability and a noted preference do not confirm a particular room location.

  • I have confirmed a twin room with two separate single beds for you.

    چرا درسته: The room category and bed configuration are officially secured in the reservation system.

  • I have added your request for a quiet room away from the lift to the notes.

    چرا درسته: The staff records the preference, but the hotel does not guarantee the exact room placement.

نوبت تو

What has been established when staff only note a request for a room away from the lift?

نمایش پاسخ

پاسخ: The preference is recorded, but that exact location has not been confirmed.

Noting a request and confirming a specific room location are different statements. Ask what the hotel can actually confirm rather than assuming the request is guaranteed.

Check what is included and what costs extra

Included means covered by the room price; extra means a separate charge. In the Practice booking, Wi-Fi has no separate charge and breakfast costs £8 per person. That recording does not state the time basis. If a hotel says £8 per person each morning, one guest choosing breakfast on two mornings pays 1 × 2 × £8, or £16. Ask about any part of the price that has not been stated.

  • Wireless internet is included in the room price at no extra charge.

    چرا درسته: Guests do not pay anything additional to connect their devices to the hotel network.

  • Breakfast costs an extra eight pounds per person every morning.

    چرا درسته: Each guest pays eight pounds for each morning they choose to eat breakfast.

نوبت تو

If breakfast is an extra eight pounds per person per morning, how much will two guests pay for two mornings?

نمایش پاسخ

پاسخ: Thirty-two pounds

Two guests paying eight pounds each equals sixteen pounds per day, which totals thirty-two pounds over two days.

Read the cancellation date and time together

Note both the date and time of a cancellation deadline. The first written example below uses a separate booking with a June 5 deadline. The second example names a first-night fee. A deadline alone does not establish the charge or refund process after it.

  • Until 4 p.m. on June 5, you can cancel the booking free of charge.

    چرا درسته: Read the time and date together for this separate written booking.

  • Cancellations made after the deadline require payment of the first night.

    چرا درسته: This sentence names a first-night charge after the deadline. If the hotel does not state its late fee, ask.

نوبت تو

A hotel only states 'free cancellation until 4 p.m. on June 5'. What do you know about canceling at 5 p.m. that day?

نمایش پاسخ

پاسخ: It is after the free period; the late fee still needs checking.

The words establish the deadline, not a particular late fee or refund rule. Those conditions need their own confirmation.

Listen for short words and price phrases

When 'for' and 'per' are not stressed, they often sound short and weak. Replay the Practice price phrase to check whether it says 'per person' or 'per room'. 'I'd like' means 'I would like'. The sentence below with 'I'd like' is written only; the Practice speaker uses 'I would like' in full.

  • I'd like to book a twin room for two nights.

    چرا درسته: 'I'd like' means 'I would like'. 'For' introduces the length of the stay.

  • The rate is forty pounds per person.

    چرا درسته: Per person tells you how to calculate the price. It may receive emphasis when the speaker contrasts it with per room.

نوبت تو

What should you do if the short words in a price phrase are unclear?

نمایش پاسخ

پاسخ: Replay the phrase and check whether the charge is per person or per room.

Small words can be quick or emphasized. Their meaning still matters, so check the whole price phrase in the actual recording.

Keep dates, nights and prices in separate fields

A date and a number of nights answer different questions. 'The eighth of June' names a day; 'two nights' gives a stay's length. Listen for the final 'th' sound in 'eighth' and 'tenth', and the pattern 'the ... of June'. Use the table's labels to separate dates, quantities and prices. Leave the cancellation deadline as a date-and-time field to complete from the recording.

Booking detailValue
Arrival8 June
Departure10 June
Nights2
RoomTwin (quiet requested).
InclusionsWi-Fi
Add-onsBreakfast 8 pounds per person per day
CancelDate and time: listen and note both.

Arrival and departure are dates. Two is the number of nights, not a date.

This written table gives a per-day price. The cancellation field needs both a date and a time from the recording.

نوبت تو

Which expression describes the length of a stay rather than a calendar date?

نمایش پاسخ

پاسخ: Two nights.

'Two nights' gives a duration. 'The second of June' names a date, while 'the second night of June' identifies a particular night.

Check the booking details and ask for confirmation

Before agreeing to a booking, check the dates, nights, room type and any conditions you need to understand. Ask about one unclear detail at a time. You can ask the speaker to repeat a date, or repeat a detail yourself and ask if it is right. Listen for the reply before treating the detail as confirmed.

  • Could you repeat the date, please?

    چرا درسته: A polite request using 'could' and 'please' to verify a critical calendar detail.

  • So that is two nights, is that right?

    چرا درسته: A checking structure starting with 'so' and ending with a confirmation tag to review understanding.

نوبت تو

Which phrase is most appropriate for verifying the total duration of your hotel stay before paying?

نمایش پاسخ

پاسخ: So that is two nights, is that right?

Using 'So that is..., is that right?' provides a courteous, clear check on reservation specifics.

پرسش‌هایی دربارهٔ «Booking a hotel room»

How do I count the nights between two dates?

To count nights accurately, count how many times you will sleep at the hotel rather than counting the calendar dates you see on paper. If you arrive on June 8 and depart on June 10, you sleep there on the night of June 8 and the night of June 9. You check out on the morning of June 10, so you do not sleep there that night. That makes a total of two nights. A simple way to check is subtracting the check-in date from the check-out date when both occur in the same month.

Our stay begins on June eighth and ends on June tenth, which equals two nights.

Does a twin room have two beds?

Usually, yes: a twin room has two separate single beds. A room with one double bed is a different arrangement. Tell the hotel which setup you want and ask it to confirm the beds rather than relying only on a room label.

My colleague and I booked a twin room so that we would have separate single beds.

Does included mean I pay nothing extra?

If a particular service is included in the stated room rate, that included service has no separate charge. Check what is covered before assuming every related option is free. In this example, Wi-Fi is included and breakfast is a separate extra.

Wireless internet access is included, so there is no extra fee on our invoice.

How can I tell whether the price is per person or per room?

Listen to the words after the price: 'per person' or 'per room'. 'Per person' applies to each guest who buys the service. At eight pounds per person each morning, two guests pay sixteen pounds together each morning. 'Per room' means one charge for the room; check whether it covers a day, a night or the whole stay.

Breakfast is eight pounds per person, so two people pay sixteen pounds each day.

What does free cancellation until a certain time mean?

Free cancellation means you can cancel without paying a cancellation fee until the stated date and time. Check both carefully. Ask the hotel what fee applies afterward; the deadline alone does not tell you that amount.

The free-cancellation period ends at 4 p.m. on June 5.

How do I politely ask the receptionist to repeat a detail?

Use 'could' and 'please' to ask politely. Ask about one unclear detail at a time, then listen to the reply. You can also repeat what you understood and ask whether it is right.

Could you repeat the date, please?

So that is two nights, is that right?

قبل از رفتن

این نکته رو یادت نگه دار

Check the dates, number of nights, bed setup and requested room location. In the written examples, staff confirm the twin room while the quiet location remains a request. Check whether extras are priced per person or per room, each morning or for the whole stay. Record both the date and time of any cancellation deadline.

مرحلهٔ 2 از 5

شنیدن

از جمله‌های کوتاه شروع کن و کم‌کم برو سراغ جمله‌های بلندتر. گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس.

لهجه‌ای که می‌خوای باهاش تمرین کنی رو انتخاب کن

0 از 4 انجام شده

تمرین شنیداری 1 از 4 3 ثانیه A guest specifies arrival and departure dates when booking a hotel room.

گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس. هر چند بار که لازم داری، دوباره پخشش کن.

حروف بزرگ و نشانه‌گذاری روی نمره‌ات تأثیری ندارن.

تمرین شنیداری 2 از 4 5 ثانیه A receptionist clarifies that wireless internet access is included.

گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس. هر چند بار که لازم داری، دوباره پخشش کن.

حروف بزرگ و نشانه‌گذاری روی نمره‌ات تأثیری ندارن.

یه فایل بلندتر رو امتحان کن. یه بار گوش بده، بعد قسمتی که متوجه نشدی رو دوباره پخش کن.

تمرین شنیداری 3 از 4 5 ثانیه The hotel desk clerk explains that breakfast requires an additional payment per guest.

گوش بده و هرچی می‌شنوی بنویس. هر چند بار که لازم داری، دوباره پخشش کن.

حروف بزرگ و نشانه‌گذاری روی نمره‌ات تأثیری ندارن.

این فایل بلندتره. طبق راهنمای بالای کادر پاسخ پیش برو.

تمرین شنیداری 4 از 4 17 ثانیه A caller phones a hotel to book a twin room for a workshop and makes a location request.

گوش بده و کلمه‌های جاافتاده رو بنویس. بقیهٔ متن از قبل نوشته شده.

I would like to reserve a room for two guests from the eighth of to the tenth of June. We are coming for a weekend and hope for a quiet room from the lift. Our receptionist explains that two separate are available, wireless internet is and our special request is noted in the file.

مرحلهٔ 3 از 5

صحبت کردن

اول همراه گوینده تکرار کن. بعد چیزی که یاد گرفتی رو توی جواب خودت به کار ببر.

تکرار هم‌زمان

همراه گوینده بگو

جمله رو با سرعت کم پخش کن و هم‌زمان با گوینده بگو. به آهنگ حرف زدنش هم دقت کن و مثل خودش بگو.

مرحلهٔ 4 از 5

نوشتن

با جمله‌های خودت پاسخ بده

Write a 30-50 word email to the hotel confirming June 8 as arrival, June 10 as departure and a twin room for two people. Ask whether Wi-Fi is included. You may also ask about breakfast prices.

بازخورد هوش مصنوعی؛ ممکن است اشتباه کند · ویژهٔ مشترکان دیدن اشتراک‌ها

با این سؤال‌ها نوشته‌ات رو بررسی کن. گرامر و معنی به‌صورت خودکار نمره نمی‌گیرن. پیش‌نویس هر موضوع جداگانه توی همین برگهٔ مرورگر می‌مونه.

مرحلهٔ 5 از 5 · ویژهٔ مشترکان

آزمون

فایل‌های صوتی تازه رو بدون راهنما امتحان کن.

برای آزمون‌های شنیداری اشتراک لازمه. اول دیکتهٔ رایگان رو امتحان کن، بعد برای ادامه تصمیم بگیر.

رفتن به دیکتهٔ رایگان

تمرین شنیداری 1 از 2 6 ثانیه ویژهٔ مشترکان

تمرین شنیداری 2 از 2 18 ثانیه ویژهٔ مشترکان

معلم هستی؟

این درس رو به‌عنوان تکلیف یا محتوای کلاس توی Google Classroom منتشر کن.

MicroEnglish رو دنبال کن

برای دیدن درس‌ها، ویدیوهای کوتاه و سؤال‌های تمرینی، از همون برنامه‌ای دنبالمون کن که استفاده می‌کنی.

سؤال‌ها و نظرها

دربارهٔ درس سؤال بپرس، یه مثال بنویس یا به یه زبان‌آموز دیگه کمک کن.

دیدن گفت‌وگو
ازم بپرسیاسمن · معلم هوش مصنوعی

یاسمن · معلم هوش مصنوعی

مربی داره باز می‌شه…