اصطلاحات انگلیسی؛ معنی و تمرین شنیداری
ممکن است همهٔ کلمه‌های یک اصطلاح را بشناسی، اما منظور گوینده را نفهمی. اول موقعیت را بشناس و بعد به عبارت کامل گوش بده.
Go with the flow
Your friends change the plan several times, but none of the options matters much to you. You decide to accept their choice and enjoy the day. What are you doing?
شروع شنیدن
Grey area
A company policy explains business travel but says nothing about combining a work trip with one personal day. The rule is not clearly allowed or forbidden. What is this situation?
شروع شنیدن
Hand in your notice
You have accepted another job, but your contract requires four more weeks of work. What do you give your employer to formally begin the leaving process?
شروع شنیدن
Hands full
You are caring for a sick child while finishing two urgent reports. A colleague asks whether you can lead another project. How can you explain that you are already too busy?
شروع شنیدن
Have a word
A mistake in a report needs discussing, but you do not want to raise it in front of the whole team. How can you ask the writer for a short private conversation?
شروع شنیدن
Head start
You receive the reading list a month before everyone else and finish two books before the course begins. What kind of advantage do you have?
شروع شنیدن
Hit and miss
A bus arrives exactly on time some mornings and twenty minutes late on others. You cannot plan around it with confidence. How can you describe the service?
شروع شنیدن
In one go
A report usually takes you three short sessions, but today you read the entire document without stopping. How can you describe completing it as one continuous action?
شروع شنیدن
In the loop
A project changes while you are away, but your colleague sends every update. Which phrase shows that you remain informed and included?
شروع شنیدن
In the running
Three candidates remain after the final interview, and any one of them could get the job. How can you describe their continuing chance?
شروع شنیدن
In your element
Your quiet friend becomes lively and confident while organising a complex event. Which phrase shows that this activity suits her perfectly?
شروع شنیدن
It goes without saying
Everyone understands that a borrowed camera must be returned safely, but you still want to emphasise it politely. Which expression introduces that obvious expectation?
شروع شنیدن
Jump the gun
A company announces a product before the final safety test is complete. Which idiom criticises acting before the right moment?
شروع شنیدن
Keep an eye out
Your parcel could arrive at any moment while you are in another room. What can you ask a friend to do?
شروع شنیدن
Might as well
The bus will not arrive for an hour, and walking takes twenty minutes. How can you casually suggest the most logical choice?
شروع شنیدن
On the same page
Before work begins, everyone agrees about the goal, deadline, and responsibilities. Which phrase describes that shared understanding?
شروع شنیدن
One-off
A company pays a special bonus this month but will not repeat it. Which British English expression shows that the payment happens only once?
شروع شنیدن
Play safe
Traffic is unpredictable, so you take an earlier train to avoid missing your flight. Which expression describes this cautious choice?
شروع شنیدن
Singing your praises
Have you ever chosen a course because several people could not stop talking about how good the teacher was?
شروع شنیدن
Take advantage of
Using a free course is sensible, but using a helpful colleague unfairly is not. How can one expression describe both situations?
شروع شنیدن
Take for granted
You assume the shop opens on Sunday without checking, and you rarely thank the friend who always helps. Which expression fits both mistakes?
شروع شنیدن
Take it out on someone
A difficult meeting makes someone angry, and later they shout at a family member who did nothing wrong. Which expression describes this unfair redirection?
شروع شنیدن
The ball is in your court
You have sent the proposal and answered every question. Nothing else can happen until the client responds. Whose responsibility is the next move?
شروع شنیدن
The bottom line
A long meeting produces dozens of details, but everyone needs one clear conclusion. Which phrase brings the discussion back to what matters most?
شروع شنیدنهدف این دسته از درس‌ها
چه چیزی را تمرین می‌کنی؟
اصطلاحی را که می‌خواهی بفهمی انتخاب کن. معنی و مثال‌هایش را بخوان و اولین دیکته را رایگان امتحان کن.
اصطلاح را در یک جملهٔ کامل تشخیص بده. بار اول پیام را بگیر؛ بار بعد به کلمه‌های اطراف اصطلاح گوش بده.
ببین این اصطلاح کجا مناسب است. پیش از استفاده در گفت‌وگوی خودت، مثال‌ها و نکته‌های مربوط به لحن را مقایسه کن.
چرا شنیدنش دشوار است؟
به چه چیزی گوش بدهی؟
در گفتار، کلمه‌ها می‌توانند به هم بچسبند. اگر عبارت را در نوشته می‌شناسی اما در صدا نه، بخش کوتاهی را با متن مقایسه کن. بعد بدون نگاه‌کردن دوباره بشنو.
معنی تک‌تک کلمه‌ها همیشه با موقعیت جور نیست. پیش از نتیجه‌گیری دربارهٔ معنی اصطلاح، ببین چه کسی حرف می‌زند و چه اتفاقی افتاده است.
از اینجا شروع کن
پیشنهادهایی برای شروع
سطح مناسب خودت را انتخاب کن. هر وقت بخواهی می‌توانی به فهرست کامل برگردی.
-
شروع از B1
Take it easy
Take it easy means to rest and avoid hard effort. It means to calm down and stop worrying. It also means goodbye between friends.
12 دقیقه · باز کردن درس -
بعد C1 را امتحان کن
A matter of time
A new café is already popular, and you are confident it will need a bigger space, but you do not know when. Which phrase expresses that expectation?
12 دقیقه · باز کردن درس -
چالش بیشتر در C2
On the line
A failed presentation could cost a manager her position. Which phrase shows that her job faces a serious risk?
12 دقیقه · باز کردن درس
پیش رفتن در سطح‌ها
از B1 تا C2
پیش از انتخاب نقطهٔ شروع، تعداد درس‌های هر سطح را ببین.
-
B1
1 درس
با موقعیتی آشنا و جمله‌ای کوتاه شروع کن. پیش از دیکته، معنی را بررسی کن.
-
B2
64 درس
عبارت‌های محیط کار و گفت‌وگوی روزمره را مقایسه کن. کلمه‌های اطراف اصطلاح را هم بشنو.
-
C1
14 درس
با نکته‌های مربوط به لحن و تفاوت عبارت‌ها، دلیل مناسب‌بودن یک اصطلاح را پیدا کن.
-
C2
7 درس
معنی ضمنی را دقیق‌تر بررسی کن. وقتی پیام را فهمیدی، با آزمون ببین کلمه‌های دقیق را هم می‌شنوی یا نه.
دربارهٔ لهجه‌ها
صداهای موجود را مقایسه کن
از میان لهجه‌های فایل فعلی انتخاب کن. «ترکیبی» هرجا گزینه‌های دیگری موجود باشد، صدای فایل‌های مختلف را تغییر می‌دهد. برای مقایسهٔ صداها، همان جمله را با لهجهٔ دیگری که موجود است بشنو.
پرسش‌های زبان‌آموزها
پیش از شروع
اصطلاحات را از روی فهرست یاد بگیرم؟
فهرست می‌تواند عبارت‌های مفیدی معرفی کند. بعد از آن، یک مثال کامل بخوان و صدایش را بشنو تا معنی را به شکل شنیداری عبارت وصل کنی.
چرا روی یک اصطلاح وقت بگذارم؟
فرصت داری معنایش را بفهمی، موقعیت‌ها را مقایسه کنی و پیش از رفتن سراغ عبارت بعدی، آن را در چند جمله بشنوی.
هر اصطلاحی را می‌توانم در محیط کار بگویم؟
اول نکته‌های مربوط به لحن و کاربرد را بخوان. عبارتی که در گفت‌وگویی راحت مناسب است، ممکن است در موقعیت رسمی زیادی خودمانی یا بی‌اعتنا به نظر برسد.
اصطلاح را می‌شناسم؛ چرا بعضی کلمه‌ها را نمی‌شنوم؟
کلمه‌های مشخص‌شده را ببین. ممکن است صدایی، پایان کلمه یا جزئیاتی از املا را از دست داده باشی. همان بخش را دوباره بشنو، با متن مقایسه کن و بار بعد بدون خواندن امتحان کن.
دسته‌های دیگر
موضوع‌های بیشتری ببین
تمرین شنیداری افعال عبارتی انگلیسی
معنی فعل عبارتی و ترتیب کلماتش را در جمله یاد بگیر، بعد یک جملهٔ صوتی را تمرین کن.
دیدن این دسته از درسهاشنیداریهای کوتاه انگلیسی
دنبال کردن یک فایل صوتی کوتاه را تمرین کن، بعد با دیکته یا پر کردن جای خالی جزئیات را بررسی کن.
دیدن این دسته از درسهاگرامر انگلیسی با تمرین شنیداری
ساختار گرامری و مثال‌هایش را بخوان، بعد در یک جملهٔ کامل به شکل آن گوش بده.
دیدن این دسته از درسهامعنی و کاربرد لغات انگلیسی در جمله
یک کلمه را در موقعیت یاد بگیر. معنی‌ها و ترکیب‌های رایجش را مقایسه کن، بعد شنیدن آن را تمرین کن.
دیدن این دسته از درسهاراهنمای تمرین شنیداری انگلیسی
ببین چطور از پخش دوباره، راهنما و متن فایل صوتی استفاده کنی و کلماتی را که نشنیدی مرور کنی.
دیدن این دسته از درسهازبان عامیانهٔ انگلیسی؛ معنی و موقعیت استفاده
مجموعه‌ای برای انگلیسی غیررسمی با توجه به معنی، موقعیت و لحن. درس‌های موجود را در فهرست ببین.
دیدن این دسته از درس‌ها
