Videos para aprender inglés
Aprende expresiones en inglés con escenas de películas, ejercicios rápidos y lecciones completas. Busca una frase y elige un video.
Boys vs girls: what does "I'm down" mean? | English from movies
Cerrar videoEl video se reproduce desde YouTube al pulsar el botón de reproducción.
Si el reproductor no carga, abre el video en YouTube.
Selecciona una línea para volver a escucharla. Toca cualquier palabra para ver su significado. Las palabras subrayadas son las palabras clave de este video.
-
Theo ? . I'm .
-
Hana Oh, no. my ? .
-
Theo No. , I'm .
-
Tutor , .
-
Caribbean Summer . I'm .
-
Tutor and .
-
Be Mine, Valentine . I'm in.
-
Tutor , .
-
La La Land .
-
Theo I'm in. I .
-
Hana Oh, I my .
-
Theo , I'm for .
Elige una respuesta para cada pregunta y luego compruébala.
-
Pregunta 1
Your friend texts, "Movie tonight?" You reply, "I'm down." What does your friend understand?
-
Pregunta 2
Your manager suggests moving a meeting to Thursday. Which reply fits best?
-
Pregunta 3
Which sentence is correct?
-
Pregunta 4
Someone asks, "Who wants to join the team?" Which reply sounds keen and natural?
-
Pregunta 5
A friend says, "Let's meet at six." You just want to say that time is fine. Which reply fits?
Respuesta breve
Boys vs girls: what does "I'm down" mean?
"I'm down" means "Yes, I want to do that." People use it to agree to a plan, usually with friends. It doesn't mean "I'm sad." That meaning needs a different form, such as "I'm feeling down." With friends, use "I'm down" or "I'm in." At work or with people you don't know well, "Sounds good" is the safer choice.
Palabras clave en este video
Toca cualquier palabra para ver su significado. Las palabras subrayadas son las palabras clave de este video.
Qué significa cada frase
-
I'm down. Tono: Casual slang, friends only
Use it to say yes to a plan in texts and chats with friends. Don't use it with your manager, a client, or in formal writing.
“Yeah. I'm down.”
-
I'm in. Tono: Casual and clear
Use it for a quick, easy yes when someone invites a group to do something. It's a little less slangy than "I'm down," but it still sounds relaxed, so keep it for friends and friendly coworkers.
“Okay. I'm in.”
-
Sounds good. Tono: Polite, works anywhere
Use it to accept a plan or suggestion with friends, coworkers, or strangers. It's the safest choice at work. It agrees with the plan but doesn't show much excitement.
“Sounds good.”
-
Count me in. Tono: Friendly and keen
Use it when people are making a list or asking who wants to join. It sounds a little more eager than "I'm in." It isn't the best reply to a one-to-one invitation from your boss.
-
I'm up for it. Tono: Casual, open to trying
Use it when you're happy to try something, especially an activity that's new or a bit hard. Don't use it when you only mean "that time works for me."
-
Works for me. Tono: Neutral and practical
Use it to agree to a time, place, or detail. It's fine at work and with friends. It sounds practical, not excited.
Errores comunes
-
No encaja del todo
I'm down. (meaning "I feel sad")Mejor así I'm feeling down. / I'm a bit down today.
When "I'm down" is the reply to a plan, people hear yes. To talk about a sad mood, use "feeling down" or add words like "today" or "a bit." This is the same mix-up Hana makes in the Short.
-
No encaja del todo
I'm down to the party.Mejor así I'm down for the party. / I'm down to go to the party.
Use "down for" before a noun and "down to" before a verb. "Down to the party" sounds like a direction, not agreement.
-
No encaja del todo
Dear Ms. Lee, I'm down for the meeting on Monday.Mejor así Dear Ms. Lee, Monday works for me. / That sounds good.
"I'm down" is slang for friends. In emails at work or with people you don't know well, use a neutral reply such as "Sounds good" or "Works for me."
Lucía · Tutora de IA
Practica con tu tutor de IA
Pregunta sobre esta página o practica lo que has aprendido en un chat privado en inglés. El tutor usa el nivel que elegiste o la información sobre tu nivel disponible en tu cuenta.
Ejemplo
Consejo para recordar
De este video
No pudimos cargar esta palabra. Inténtalo de nuevo.
110 videos
-
00:47
Cortos
How smart people say hurry up | English from movies
-
00:52
Cortos
Bite the bullet meaning | English from movies
-
00:49
Cortos
How smart people say "I need a minute" | English from movies
-
00:48
Cortos
Boys vs girls: sharing a room | English from movies
-
00:48
Cortos
How smart people say "I don't have time" | English from movies
-
00:50
Cortos
Boys vs girls: give me a hand means help | English from movies
-
00:51
Cortos
How smart people say I don't believe you | English from movies
-
00:48
Cortos
Boys vs girls: since two hours or for two hours? | English from movies
-
00:51
Cortos
How to say I'm listening in English | English from movies
-
00:47
Cortos
How smart people say I am watching a stream | English from movies
-
00:51
Cortos
Boys vs girls: what does "I'm down" mean? | English from movies
-
00:49
Cortos
Boys vs girls: what does BRB mean? | English from movies
-
00:49
Cortos
How smart people say we lost after a game | English from movies
-
00:49
Cortos
Boys vs girls: I used to or I'm used to? | English from movies
-
01:07
Cortos
The story of the word nice | English from movies
-
00:51
Cortos
What's done is done meaning | English from movies
-
00:48
Cortos
How smart people say I support this team | English from movies
-
00:51
Cortos
Boys vs girls: what does NVM mean? | English from movies