Videos para aprender inglés
Aprende expresiones en inglés con escenas de películas, ejercicios rápidos y lecciones completas. Busca una frase y elige un video.
How smart people say I don't believe you | English from movies
Cerrar videoEl video se reproduce desde YouTube al pulsar el botón de reproducción.
Si el reproductor no carga, abre el video en YouTube.
Selecciona una línea para volver a escucharla. Toca cualquier palabra para ver su significado. Las palabras subrayadas son las palabras clave de este video.
-
Hana I don't you. don't add .
-
Nadia . It was a .
-
Tutor , .
-
Black or White , are you you're ?
-
Tutor and .
-
Dracula: Dead and Loving It Can you ?
-
Tutor but .
-
The Rescuers Down Under I'm not .
-
Hana Are you it was an ?
-
Nadia Yes. I two. The one.
Elige una respuesta para cada pregunta y luego compruébala.
-
Pregunta 1
A friend says they're fine, but they look upset. Which line is the most gentle?
-
Pregunta 2
What does "convinced" mean in "I'm not convinced"?
-
Pregunta 3
A coworker's explanation doesn't make sense. You want details, not an argument. What do you say?
-
Pregunta 4
Which line sounds the most firm but still calm?
-
Pregunta 5
Why does "That doesn't sound right to me" feel polite?
Respuesta breve
How to say "I don't believe you" more politely
To doubt someone politely, ask a question instead of making a judgment. "Are you sure you're okay?" and "Can you explain that?" give the other person a chance to rethink or add details. When you need to be clear but calm, say "I'm not convinced."
Palabras clave en este video
Toca cualquier palabra para ver su significado. Las palabras subrayadas son las palabras clave de este video.
Qué significa cada frase
-
Are you sure you're okay? Tono: Gentle, open question
Use it when someone says they're fine but you think they aren't. It gives them a chance to rethink. Don't use it about facts or numbers; it's about how a person feels.
“Papa, are you sure you're okay?”
-
Can you explain that? Tono: Polite and curious
Use it when a story or claim doesn't make sense to you and you want details, not a fight. Say it in a calm voice. A sharp tone can make it sound like an accusation.
“Can you explain that?”
-
I'm not convinced. Tono: Calm but firm
Use it when you've heard the explanation and you still have doubts. Convinced means sure that something is true. It's clear and honest, so use it when you're ready to say what you think.
“I'm not convinced.”
-
Are you sure about that? Tono: Light, questioning
Use it when you think a fact or detail may be wrong. It's softer than "That's not true." With friends it can sound playful; with a manager, keep your voice neutral.
-
I find that hard to believe. Tono: Polite but doubtful
Use it when a claim seems very unlikely. It's more direct than a question, so it fits when you want the person to know you have real doubts. It can sound cold if you say it to a friend who is upset.
-
That doesn't sound right to me. Tono: Soft, personal doubt
Use it to question information without saying the other person is lying. The words "to me" make it your opinion. It works well at work and in groups.
Errores comunes
-
No encaja del todo
I'm not convince.Mejor así I'm not convinced.
Convinced is an adjective here and needs the -ed ending. "Convince" is the verb, as in "Can you convince me?"
-
No encaja del todo
Can you explain me that?Mejor así Can you explain that? / Can you explain that to me?
Explain doesn't take a person directly after it. Put the thing first, then add "to me" if you want.
-
No encaja del todo
Saying "I don't believe you" to a manager or client.Mejor así That doesn't sound right to me. Can you explain that?
"I don't believe you" can sound like you're calling the person a liar. A question or a personal opinion keeps the conversation open.
Lucía · Tutora de IA
Practica con tu tutor de IA
Pregunta sobre esta página o practica lo que has aprendido en un chat privado en inglés. El tutor usa el nivel que elegiste o la información sobre tu nivel disponible en tu cuenta.
Ejemplo
Consejo para recordar
De este video
No pudimos cargar esta palabra. Inténtalo de nuevo.
110 videos
-
00:47
Cortos
How smart people say hurry up | English from movies
-
00:52
Cortos
Bite the bullet meaning | English from movies
-
00:49
Cortos
How smart people say "I need a minute" | English from movies
-
00:48
Cortos
Boys vs girls: sharing a room | English from movies
-
00:48
Cortos
How smart people say "I don't have time" | English from movies
-
00:50
Cortos
Boys vs girls: give me a hand means help | English from movies
-
00:51
Cortos
How smart people say I don't believe you | English from movies
-
00:48
Cortos
Boys vs girls: since two hours or for two hours? | English from movies
-
00:51
Cortos
How to say I'm listening in English | English from movies
-
00:47
Cortos
How smart people say I am watching a stream | English from movies
-
00:51
Cortos
Boys vs girls: what does "I'm down" mean? | English from movies
-
00:49
Cortos
Boys vs girls: what does BRB mean? | English from movies
-
00:49
Cortos
How smart people say we lost after a game | English from movies
-
00:49
Cortos
Boys vs girls: I used to or I'm used to? | English from movies
-
01:07
Cortos
The story of the word nice | English from movies
-
00:51
Cortos
What's done is done meaning | English from movies
-
00:48
Cortos
How smart people say I support this team | English from movies
-
00:51
Cortos
Boys vs girls: what does NVM mean? | English from movies