Videos para aprender inglés
Aprende expresiones en inglés con escenas de películas, ejercicios rápidos y lecciones completas. Busca una frase y elige un video.
How smart people say "I don't have time" | English from movies
Cerrar videoEl video se reproduce desde YouTube al pulsar el botón de reproducción.
Si el reproductor no carga, abre el video en YouTube.
Selecciona una línea para volver a escucharla. Toca cualquier palabra para ver su significado. Las palabras subrayadas son las palabras clave de este video.
-
Hana I don't for . the .
-
Marco So no ? the ?
-
Tutor and .
-
Beverly Hills Cop . I can't now.
-
Tutor and .
-
A Life at Stake I'm up now.
-
Tutor , .
-
The Real Bros of Simi Valley: The Movie . I'm now.
-
Hana I can't now, Marco. me .
-
Marco . By , it's a in .
Elige una respuesta para cada pregunta y luego compruébala.
-
Pregunta 1
A friend wants to chat, and you want to talk later. Which line sounds kind?
-
Pregunta 2
What does "I'm swamped" mean?
-
Pregunta 3
Your manager asks for help while you're on a call. Which line fits best?
-
Pregunta 4
Which line asks the other person to agree to a later time?
-
Pregunta 5
Which line is the most informal?
Respuesta breve
How smart people say "I don't have time"
Instead of "I don't have time," say "I can't right now," "I'm tied up now," or "I'm swamped right now." These lines say you're busy at the moment, not that the other person doesn't matter. If you also offer a later time, like "Tell me after lunch," your no sounds kind.
Palabras clave en este video
Toca cualquier palabra para ver su significado. Las palabras subrayadas son las palabras clave de este video.
Qué significa cada frase
-
I can't right now. Tono: Soft and friendly
Use it when someone asks for your time and you want to say a kind no that means maybe later. Add a later time if you can, because the line alone can sound unfinished.
“Look. I can't right now.”
-
I'm tied up now. Tono: Polite and busy
This one works well at work. It means you're busy with something at the moment, like a call or a task. Avoid it when you're clearly free, because people will notice.
“I'm tied up now.”
-
I'm swamped right now. Tono: Honest, very busy
Swamped means you have too much work. Use it with coworkers and friends when you're honestly overloaded. It's informal, so choose a softer line for a formal email to a client.
“Look. I'm swamped right now.”
-
Now's not a good time. Tono: Calm and direct
Use it when the timing is the problem, for example when someone calls during a meeting. Said with a flat voice, it can sound cold, so add a later option.
-
I'm in the middle of something. Tono: Neutral, focused
Use it when you're doing a task and don't want to stop. It's fine for friends, family, and coworkers. It doesn't say when you'll be free, so give a time if the other person needs one.
-
Can we talk later? Tono: Friendly, open
Use it when you want to have the conversation, just not now. It sounds polite in almost any situation. Don't use it if you never plan to talk, because the person will ask again.
Errores comunes
-
No encaja del todo
I don't have time for your story.Mejor así I can't right now. Tell me after lunch.
The first line is grammatical but can sound like the person isn't important. The second line puts the problem on the timing and offers a later time.
-
No encaja del todo
I'm tied now.Mejor así I'm tied up now.
Tied up is a fixed phrase that means busy. Without up, the sentence sounds like you're tied with a rope.
-
No encaja del todo
I'm swamping right now.Mejor así I'm swamped right now.
Swamped is an adjective here, like busy or tired. You are swamped; the work swamps you.
Lucía · Tutora de IA
Practica con tu tutor de IA
Pregunta sobre esta página o practica lo que has aprendido en un chat privado en inglés. El tutor usa el nivel que elegiste o la información sobre tu nivel disponible en tu cuenta.
Ejemplo
Consejo para recordar
De este video
No pudimos cargar esta palabra. Inténtalo de nuevo.
110 videos
-
00:47
Cortos
How smart people say hurry up | English from movies
-
00:52
Cortos
Bite the bullet meaning | English from movies
-
00:49
Cortos
How smart people say "I need a minute" | English from movies
-
00:48
Cortos
Boys vs girls: sharing a room | English from movies
-
00:48
Cortos
How smart people say "I don't have time" | English from movies
-
00:50
Cortos
Boys vs girls: give me a hand means help | English from movies
-
00:51
Cortos
How smart people say I don't believe you | English from movies
-
00:48
Cortos
Boys vs girls: since two hours or for two hours? | English from movies
-
00:51
Cortos
How to say I'm listening in English | English from movies
-
00:47
Cortos
How smart people say I am watching a stream | English from movies
-
00:51
Cortos
Boys vs girls: what does "I'm down" mean? | English from movies
-
00:49
Cortos
Boys vs girls: what does BRB mean? | English from movies
-
00:49
Cortos
How smart people say we lost after a game | English from movies
-
00:49
Cortos
Boys vs girls: I used to or I'm used to? | English from movies
-
01:07
Cortos
The story of the word nice | English from movies
-
00:51
Cortos
What's done is done meaning | English from movies
-
00:48
Cortos
How smart people say I support this team | English from movies
-
00:51
Cortos
Boys vs girls: what does NVM mean? | English from movies