Vídeos para aprender inglês
Aprenda inglês com cenas de filmes, desafios rápidos e aulas completas. Busque uma frase ou escolha um vídeo para assistir.
Boys vs girls: what does "I'm down" mean? | English from movies
Fechar vídeoO vídeo será reproduzido do YouTube ao apertar o play.
Se o player não carregar, abra o vídeo no YouTube.
Selecione uma linha para ouvi-la novamente. Toque em qualquer palavra para ver o que ela significa. As palavras sublinhadas são as palavras-chave deste vídeo.
-
Theo ? . I'm .
-
Hana Oh, no. my ? .
-
Theo No. , I'm .
-
Tutor , .
-
Caribbean Summer . I'm .
-
Tutor and .
-
Be Mine, Valentine . I'm in.
-
Tutor , .
-
La La Land .
-
Theo I'm in. I .
-
Hana Oh, I my .
-
Theo , I'm for .
Escolha uma resposta para cada pergunta e confira em seguida.
-
Pergunta 1
Your friend texts, "Movie tonight?" You reply, "I'm down." What does your friend understand?
-
Pergunta 2
Your manager suggests moving a meeting to Thursday. Which reply fits best?
-
Pergunta 3
Which sentence is correct?
-
Pergunta 4
Someone asks, "Who wants to join the team?" Which reply sounds keen and natural?
-
Pergunta 5
A friend says, "Let's meet at six." You just want to say that time is fine. Which reply fits?
Resposta rápida
Boys vs girls: what does "I'm down" mean?
"I'm down" means "Yes, I want to do that." People use it to agree to a plan, usually with friends. It doesn't mean "I'm sad." That meaning needs a different form, such as "I'm feeling down." With friends, use "I'm down" or "I'm in." At work or with people you don't know well, "Sounds good" is the safer choice.
Palavras-chave neste vídeo
Toque em qualquer palavra para ver o que ela significa. As palavras sublinhadas são as palavras-chave deste vídeo.
Entenda cada frase
-
I'm down. Tom: Casual slang, friends only
Use it to say yes to a plan in texts and chats with friends. Don't use it with your manager, a client, or in formal writing.
“Yeah. I'm down.”
-
I'm in. Tom: Casual and clear
Use it for a quick, easy yes when someone invites a group to do something. It's a little less slangy than "I'm down," but it still sounds relaxed, so keep it for friends and friendly coworkers.
“Okay. I'm in.”
-
Sounds good. Tom: Polite, works anywhere
Use it to accept a plan or suggestion with friends, coworkers, or strangers. It's the safest choice at work. It agrees with the plan but doesn't show much excitement.
“Sounds good.”
-
Count me in. Tom: Friendly and keen
Use it when people are making a list or asking who wants to join. It sounds a little more eager than "I'm in." It isn't the best reply to a one-to-one invitation from your boss.
-
I'm up for it. Tom: Casual, open to trying
Use it when you're happy to try something, especially an activity that's new or a bit hard. Don't use it when you only mean "that time works for me."
-
Works for me. Tom: Neutral and practical
Use it to agree to a time, place, or detail. It's fine at work and with friends. It sounds practical, not excited.
Erros comuns
-
Não fica bem assim
I'm down. (meaning "I feel sad")Uma forma melhor I'm feeling down. / I'm a bit down today.
When "I'm down" is the reply to a plan, people hear yes. To talk about a sad mood, use "feeling down" or add words like "today" or "a bit." This is the same mix-up Hana makes in the Short.
-
Não fica bem assim
I'm down to the party.Uma forma melhor I'm down for the party. / I'm down to go to the party.
Use "down for" before a noun and "down to" before a verb. "Down to the party" sounds like a direction, not agreement.
-
Não fica bem assim
Dear Ms. Lee, I'm down for the meeting on Monday.Uma forma melhor Dear Ms. Lee, Monday works for me. / That sounds good.
"I'm down" is slang for friends. In emails at work or with people you don't know well, use a neutral reply such as "Sounds good" or "Works for me."
Helena · Tutora de IA
Pratique com seu tutor de IA
Tire uma dúvida sobre esta página ou pratique inglês em uma conversa privada. O tutor usa o nível que você escolheu ou as informações de nível disponíveis na sua conta.
Exemplo
Dica de memória
Deste vídeo
Não foi possível carregar esta palavra. Tente novamente.
110 vídeos
-
00:47
Vídeos curtos
How smart people say hurry up | English from movies
-
00:52
Vídeos curtos
Bite the bullet meaning | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
How smart people say "I need a minute" | English from movies
-
00:48
Vídeos curtos
Boys vs girls: sharing a room | English from movies
-
00:48
Vídeos curtos
How smart people say "I don't have time" | English from movies
-
00:50
Vídeos curtos
Boys vs girls: give me a hand means help | English from movies
-
00:51
Vídeos curtos
How smart people say I don't believe you | English from movies
-
00:48
Vídeos curtos
Boys vs girls: since two hours or for two hours? | English from movies
-
00:51
Vídeos curtos
How to say I'm listening in English | English from movies
-
00:47
Vídeos curtos
How smart people say I am watching a stream | English from movies
-
00:51
Vídeos curtos
Boys vs girls: what does "I'm down" mean? | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
Boys vs girls: what does BRB mean? | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
How smart people say we lost after a game | English from movies
-
00:49
Vídeos curtos
Boys vs girls: I used to or I'm used to? | English from movies
-
01:07
Vídeos curtos
The story of the word nice | English from movies
-
00:51
Vídeos curtos
What's done is done meaning | English from movies
-
00:48
Vídeos curtos
How smart people say I support this team | English from movies
-
00:51
Vídeos curtos
Boys vs girls: what does NVM mean? | English from movies